-
1 viejo verde
-
2 verde
1. adj1) зелёный2) зелёныйа) ( о растении) све́жий; молодо́йб) ( о местности) покры́тый расти́тельностью; зелене́ющийespacio, zona verde — зелёная, па́рковая зо́на
estar verde — зелене́ть
в) незре́лый; неспе́лыйг) перен ю́ный; незре́лый; неопери́вшийся; (о солдате; спортсмене) необстре́лянныйaños verdes — ра́нняя ю́ность; молоды́е го́ды
3) перен незавершённый; предвари́тельный; черново́йel proyecto está todavía verde — прое́кт ещё в набро́сках
4) пренебр не по во́зрасту игри́вый, похотли́вый, блудли́выйviejo verde — ста́рый кобе́ль разг; мыши́ный жере́бчик ирон
5) пренебр ( о юморе) пло́ский, са́льный, скабрёзный; ( о человеке) цини́чный, по́шлый, развя́зный; пошля́к, бессты́дник, бессты́дница пред2. m1) зелёный цвет; зе́лень2) зелёная, све́жая, со́чная трава́, тра́вка- poner verde -
3 viejo
1. adj1) старый, пожилой; престарелый3) ветхий, старый; поношенный4) устарелый2. m1) старик••viejo verde — молодящийся старик; мышиный жеребчик -
4 viejo
1. adj1) старый, пожилой; престарелый2) давний, старинный, древний3) ветхий, старый; поношенный4) устарелый2. m1) старик••viejo verde — молодящийся старик; мышиный жеребчик
-
5 волокита
I ж.( канцелярская) trámites burocráticos, tejemanejes burocráticosбума́жная волоки́та — papeleo m, expedienteo m, exceso de trámitesII м. разг. уст.( ухаживатель) faldero m, galanteador m, conquistador mста́рый волоки́та — viejo verde -
6 жеребчик
-
7 мышиный
прил.1) de ratón, ratonilмыши́ная нора́ — ratonera f2) ( серый) gris-ratón••мыши́ный горо́шек бот. — guisante salvaje, vicia craccaмыши́ный хво́стик — trencita finaмыши́ная возня́ — trajines baladís (fútiles)мыши́ный жере́бчик уст. ирон. — viejo verde -
8 стрекозел
м. ирон. -
9 хрен
м.2) груб. picha f, polla f••ста́рый хрен бран. — v(i)ejarrón m; viejo verdeни хрена́ не знать, не уме́ть груб. — no saber ni jota, no saber hacer nadaхрен его́ зна́ет груб. — vaya a saberlo, quien sabeна кой хрен груб. — qué diablos hace faltaни хрена́ нет — no hay absolutamente nadaхрен тебе́! — ¡nanay!, ¡ni pollas en vinagre!хрен ре́дьки не сла́ще погов. — tanto monta, como monta tanto; tan bueno es Juan como Pedro
См. также в других словарях:
viejo verde — viejo que gusta de mujeres mucho más jóvenes que él; cf. caliente; harto viejo verde que se ha puesto usted abuelo ¿ah? , hay viejos verdes y hay viejas verdes; los viejos verdes, de culiar culiar, no hablemos mucho; otra cosa es la vieja verde;… … Diccionario de chileno actual
viejo verde — pop. Hombre de edad madura que se relaciona sexualmente con mujeres muy jóvenes// hombre que conserva inclinaciones galantes impropias de su edad// viejo que persigue a las jóvenes (VB.) … Diccionario Lunfardo
viejo verde — ► locución Persona de edad madura con tendencias libidinosas … Enciclopedia Universal
verde — (Del lat. virĭdis). 1. adj. De color semejante al de la hierba fresca, la esmeralda, el cardenillo, etc. Es el cuarto color del espectro solar. U. t. c. s.) 2. En contraposición a seco, se dice de los árboles y las plantas que aún conservan… … Diccionario de la lengua española
viejo-a — s. padre, madre. ❙ «A mi, mi vieja, cuando era nano no me compraba ni un puto juego...» Lucía Etxebarría, Beatriz y los cuerpos celestes. ❙ «Mi vieja dice que ya tengo bigotillo...» Iván Vikinski, A las barricadas, 18 24 mayo, 1998. ❙ «...mola… … Diccionario del Argot "El Sohez"
viejo — (Del lat. vetulus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que tiene mucha edad: ■ su padre ya es viejo. SINÓNIMO anciano ► adjetivo 2 Se aplica al animal o cosa que hace mucho que existe o tiene, relativamente, muchos años: ■ mueble… … Enciclopedia Universal
Verde — (Del lat. viridis.) ► adjetivo 1 Del color de la hierba fresca o de la esmeralda. ► sustantivo masculino 2 Color que es el cuarto del espectro solar, entre el amarillo y el azul. ► adjetivo 3 Se aplica a la planta que conserva savia. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
viejo — 1. amigo; es apelativo amistoso; es también muletilla de vocativo; cf. huevón, compadre; no, viejo, no te preocupes de nada. Eso los arreglo yo mañana a primera hora , viejo, cuidado con el hoyo ese 2. padre; madre; cf. taita, viejos; … Diccionario de chileno actual
verde — {{#}}{{LM SynV40690}}{{〓}} {{CLAVE V39698}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}verde{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un fruto){{♀}} royo • inmaduro • agraz (form.) • xocota (esp. mer.) ≠ maduro = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
verde — 1. inmaduro; infantil; no listo; cf. venir recién cayendo del nido, venir saliendo del cascarón, faltarle mucho todavía, chico, pendejo; todavía está verde la uva; hay que esperar una semana más antes de cosechar , el Betito está muy verde… … Diccionario de chileno actual
Viejo Hombre-Sauce — Personaje de Las aventuras de Tom Bombadil y otros poemas de El Libro Rojo y El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios «Las aventuras de Tom Bombadil» y «El paseo en bote de Tom Bombadil»; y «El bos … Wikipedia Español