-
1 vieille
III1 yaşlı [jaʃ'ɫɯ]◊Il est plus vieux que moi. — O benden yaşlı.
2 ancien eski [es'ci]3 de longue date çok eski4 eski [es'ci]5 vieux garçon / vieille fille evde kalmış kız6 vieux jeu eski zamanı özleyenn m fyaşlı, ihtiyar [ihti'jaɾ] -
2 vieil
III1 yaşlı [jaʃ'ɫɯ]◊Il est plus vieux que moi. — O benden yaşlı.
2 ancien eski [es'ci]3 de longue date çok eski4 eski [es'ci]5 vieux garçon / vieille fille evde kalmış kız6 vieux jeu eski zamanı özleyen -
3 vieux
I1 yaşlı [jaʃ'ɫɯ]◊Il est plus vieux que moi. — O benden yaşlı.
2 ancien eski [es'ci]3 de longue date çok eski4 eski [es'ci]5 vieux garçon / vieille fille evde kalmış kız6 vieux jeu eski zamanı özleyenIIn m fyaşlı, ihtiyar [ihti'jaɾ] -
4 connaissance
n f1 le savoir bilme♦ avoir connaissance de qqch bilme2 personne tanıdık [tanɯ'dɯk]3 faire connaissance avec qqn biriyle tanışma4 bilinç [bi'linʧ] -
5 fille
n f1 personne de sexe féminin genç kız2 enfant kız çocuğu◊Ils sont venus avec leur fille. — Kızlarıyla geldiler.
3 vieille fille evde kalmış kız -
6 remplacer
v t1 une chose değiştirmek2 prendre la place başkasının yerini almak3 mettre qqn à la place birini başkasının yerine koymak -
7 se séparer
v pr1 ayrılmak◊Je me suis séparée de mon mari. — Kocamdan ayrıldım.
◊Ils se sont séparés. — Onlar ayrıldılar
2 bölünmek◊La rue se sépare en deux. — Sokak ikiye bölünüyor.
3 abandonner ayrılmak◊Il ne veut pas se séparer de sa vieille voiture. — Eski arabasından ayrılmak istemiyor.
См. также в других словарях:
vieille — ● vieille nom féminin (de vieille, féminin de vieux) Nom d un labre. ● vieille nom féminin Les quatre vieilles, les quatre contributions directes (foncière, personnelle mobilière, patente, impôt des portes et fenêtres) instituées à partir de 1790 … Encyclopédie Universelle
Vieille — Vieille, Paul Marie Eugène … Enciclopedia Universal
Vieille — Nom de famille très répandu dans le Doubs. On le trouve aussi dans la Somme. Dans la plupart des cas, le rapprochement avec la vieillesse est sans doute une mauvaise piste. En fait, il semble s agir d un toponyme correspondant au mot ville (latin … Noms de famille
vieille — vieil ou vieux, vieille (viéll, ll mouillées ; vieû ; vié ll , ll mouillées ; vieil s emploie devant une voyelle ou une h muette : vieil homme, vieil ami ; vieux s emploie dans les autres cas ; il s emploie aussi devant une voyelle ou une h… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vieille — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Communes Coupelle Vieille, commune française du Pas de Calais Peyrusse Vieille, commune française du Gers Vieille Brioude, commune française de Haute… … Wikipédia en Français
Vieille — Paul Marie Eugène Vieille (* 2. September 1854; † 14. Januar 1934) war ein französischer Chemiker und Erfinder. Zusammen mit seinem Studienfreund Marcellin Berthelot untersuchte er 1881 die Physik von Stoßwellen[1]. Vieille forschte zudem daran,… … Deutsch Wikipedia
vieille — Une Vieille de quoy joüent communéement les aveugles. Vieille espece de poisson marin, Turdus … Thresor de la langue françoyse
vieille — n.f. Mère : Ma vieille … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Vieille ville de Jérusalem — et ses remparts * Pat … Wikipédia en Français
Vieille-brioude — Pour les articles homonymes, voir Vieille. Vieille Brioude … Wikipédia en Français
Vieille Brioude — Pour les articles homonymes, voir Vieille. Vieille Brioude … Wikipédia en Français