-
1 viehisch
- {beastly} như súc vật, thô lỗ, cục cằn, hung bạo, bần, đáng tởm, chỉ đáng cho súc vật, xấu, khó chịu, quá lắm, cực kỳ, rất xấu - {bestial} súc vật, có tính súc vật, cục súc, độc ác, dã man, đầy thú tính, dâm đãng, đồi truỵ - {brutal} hung ác, tàn bạo - {brute} vũ phu, xác thịt, nhục dục - {brutish} có tính chất thú vật, ngu đần, đần độn = viehisch werden {to brutalize}+
См. также в других словарях:
Viehisch — Viehisch, er, te, adj. et adv. nach Art des Viehes, d.i. unvernünftiger bloß sinnlicher Thiere, in dem engern Falle der ersten Bedeutung des Wortes Vieh. Daher viehisch in der harten Sprechart im höchsten Grade dumm und sinnlich bedeutet. Ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
viehisch — viehisch:⇨brutal,unmenschlich viehisch→brutal … Das Wörterbuch der Synonyme
viehisch — ↑bestialisch … Das große Fremdwörterbuch
viehisch — Vieh: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vihe »Vieh«, ahd. fihu »Vieh«, got. faíhu »Vermögen, Geld«, aengl. feoh »Vieh; Eigentum, Geld« (vgl. engl. fee »Eigentum, Besitz; Gebühr«), schwed. fä »Vieh« beruht auf idg. *pék̑u »‹Klein›vieh«. Dieses idg.… … Das Herkunftswörterbuch
viehisch — bösartig; unmenschlich; bestialisch; brutal; teuflisch; barbarisch; tierisch * * * vie|hisch 〈Adj.; fig.〉 entsetzlich roh, grausam, unmenschlich * * * vie|hisch <Adj.> [mhd. vihisch]: 1. ( … Universal-Lexikon
viehisch — viehischadj 1.niederträchtig,unkameradschaftlich,unwürdig,würdelos.»DasVieh«giltimallgemeinenalsbrutal,selbstsüchtig,heimtückischu.ä.:eswerdenihmtypischmenschlicheWesenszügezugeschrieben.1920ff. 2.unübertrefflich.Analogzu»⇨tierisch1«.Halbw1970ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
viehisch — vie|hisch … Die deutsche Rechtschreibung
brutal — 1. aggressiv, barbarisch, bestialisch, drastisch, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewaltsam, gewalttätig, gnadenlos, grausam, hart, hemmungslos, herzlos, mitleidlos, ohne Erbarmen/Mitgefühl/Mitleid/Rücksichtnahme, rabiat, radikal, rigoros,… … Das Wörterbuch der Synonyme
bestialisch — bösartig; viehisch; unmenschlich; brutal; teuflisch; barbarisch; tierisch * * * bes|ti|a|lisch 〈Adj.〉 viehisch, unvorstellbar roh, grausam [<lat. bestialis „tierisch“; → Bestie] * * * bes|ti|a|lisch <Adj.> [lat. bestialis, zu: bestia … Universal-Lexikon
grausam — 1. a) barbarisch, brutal, entmenscht, erbarmungslos, gefühllos, gewalttätig, gnadenlos, grob, hart[herzig], herzlos, mörderisch, rabiat, radikal, rigoros, schonungslos, teuflisch, unbarmherzig, unerbittlich, unmenschlich, verroht, zynisch;… … Das Wörterbuch der Synonyme
unmenschlich — 1. a) barbarisch, brutal, entmenschlicht, entmenscht, erbarmungslos, gnadenlos, grausam, herzlos, mitleidlos, skrupellos, unbarmherzig, unsozial, verroht; (geh.): seelenlos; (ugs.): abgebrüht, kaltschnäuzig; (abwertend): bestialisch, kaltblütig,… … Das Wörterbuch der Synonyme