-
61 life insurance company with share capital
compagnie d'assurance-vie à capital-actions (2e)English-French insurance dictionari > life insurance company with share capital
-
62 whole life insurance with limited premiums
assurance vie entière à primes temporaires (RL)English-French insurance dictionari > whole life insurance with limited premiums
-
63 risquer sa vie
dice with death, take one’s life in one’s hands -
64 interfere, with, to
-
65 jor-joran
vie with one another, compete -
66 rivaliser
rivaliser [ʀivalize]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *ʀivalizeverbe intransitifrivaliser avec — to compete with [personne]
rivaliser d'adresse/d'esprit avec quelqu'un — to vie with somebody in skill/wit
* * *ʀivalize virivaliser avec (= concurrencer) — to vie with, to compete with, (= être comparable) to compare with
Avec son nouveau moteur, cette voiture rivalise avec les modèles les plus performants du marché. — With its new engine, this car can compare with the highest-performance models on the market.
rivaliser de qch; 11 danseuses qui rivalisent de beauté et d'élégance... — 11 dancers each one more beautiful and elegant than the next...
Les professionnels de ce secteur rivalisent de créativité. — Professionals in this area vie to outdo each other in creativity.
Les édifices rivalisent de hauteur. — The buildings vie with each other to be tallest.
rivaliser avec qn — to vie with sb, to try to outdo sb
rivaliser de qch avec qn; rivaliser d'élégance avec qn — to try to be more elegant than sb
* * *rivaliser verb table: aimer vi rivaliser avec to compete with [personne]; rivaliser avec qch to rival sth; rivaliser d'adresse/d'esprit avec qn to try to outdo sb in skill/wit, to vie with sb in skill/wit.[rivalize] verbe intransitifrivaliser avec to compete with, to vie with, to rivalnos vins peuvent rivaliser avec les meilleurs crus français our wines can compare with ou hold their own against ou rival French vintages -
67 wetteifern
* * *to vie; to rival; to compete* * *wẹtt|ei|fernvi insep* * *(to compete with: The two parents vied with each other in their attempts to gain the children's love.) vie* * *wett·ei·fernvi (geh)▪ miteinander \wetteifern to contend [or compete] with each other2. (ringen)* * *intransitives Verb compete ( mit with, um for)* * *wetteifern v/i (untrennb, hat ge-) vie, compete (mit with;um for)* * *intransitives Verb compete ( mit with, um for)* * *(mit) v.to contest (with, against) v. v.to emulate v.to vie v. -
68 ζηλούνθ'
ζηλοῦντα, ζηλέωto be zealous for: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ζηλοῦντα, ζηλέωto be zealous for: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ζηλοῦντι, ζηλέωto be zealous for: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ζηλοῦντι, ζηλέωto be zealous for: pres ind act 3rd pl (doric)ζηλοῦντε, ζηλέωto be zealous for: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ζηλοῦνται, ζηλέωto be zealous for: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ζηλοῦντο, ζηλέωto be zealous for: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ζηλοῦντα, ζηλόωvie with: pres part act neut nom /voc /acc plζηλοῦντα, ζηλόωvie with: pres part act masc acc sgζηλοῦντι, ζηλόωvie with: pres part act masc /neut dat sgζηλοῦντι, ζηλόωvie with: pres ind act 3rd pl (doric)ζηλοῦντε, ζηλόωvie with: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualζηλοῦνται, ζηλόωvie with: pres ind mp 3rd plζηλοῦντο, ζηλόωvie with: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
69 ζηλοῦνθ'
ζηλοῦντα, ζηλέωto be zealous for: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ζηλοῦντα, ζηλέωto be zealous for: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ζηλοῦντι, ζηλέωto be zealous for: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ζηλοῦντι, ζηλέωto be zealous for: pres ind act 3rd pl (doric)ζηλοῦντε, ζηλέωto be zealous for: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ζηλοῦνται, ζηλέωto be zealous for: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ζηλοῦντο, ζηλέωto be zealous for: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ζηλοῦντα, ζηλόωvie with: pres part act neut nom /voc /acc plζηλοῦντα, ζηλόωvie with: pres part act masc acc sgζηλοῦντι, ζηλόωvie with: pres part act masc /neut dat sgζηλοῦντι, ζηλόωvie with: pres ind act 3rd pl (doric)ζηλοῦντε, ζηλόωvie with: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualζηλοῦνται, ζηλόωvie with: pres ind mp 3rd plζηλοῦντο, ζηλόωvie with: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
70 конкурирам
compete, vie ( някого with s.o.), rival (s.o.) (по, в in)не искам да ти конкурирам I don't want to come/enter into competition with youне мога да конкурирам с него I can't compete/vie with him* * *конкурѝрам,гл. compete, vie ( някого with s.o.), rival (s.o.) (по, в in); come/enter into competition (with).* * *compete: I can't конкурирам with him. - Не мога да се конкурирам с него.; contend; vie{vai}; undercut* * *1. compete, vie (някого with s.o.), rival (s.o.) (по, в in) 2. не искам да ти КОНКУРИРАМ I don't want to come/enter into competition with you 3. не мога да КОНКУРИРАМ с него I can't compete/vie with him -
71 competir
v.1 to compete.varios grupos compiten por la obtención del contrato several groups are competing for the contractnos es muy difícil competir con las importaciones chinas we find it very difficult to compete with Chinese importsLos soldados contienden en el campo The soldiers contend in the field.2 to compete against.* * *1 to compete* * *verb* * *VI1) (=enfrentarse) to competeson incapaces de competir con o contra gente más joven — they are incapable of competing with o against younger people
•
competir en algo — to compete in sthcompetir en el mercado — (Com) to compete in the market
•
competir por algo — to compete for sth2) (=compararse)•
competir con algo, no hay nada que pueda competir con un buen vino — you can't beat a good wine, nothing can compare with a good winees el único modelo que compite en precio con sus rivales — it's the only model which can compete o compare with its rivals in terms of price
en cuanto a resistencia Miguel no puede competir con Andrés — when it comes to stamina Miguel is no match for Andrés
* * *verbo intransitivoa) (pugnar, luchar) to competecompetir con or contra alguien (por algo) — to compete with o against somebody (for something)
b) ( estar al mismo nivel)competir en algo: los dos modelos compiten en calidad — the two models rival each other in quality
* * *= race, jostle.Ex. These companies have been racing to define the information superhighway for themselves, and to stake a claim in what they view as the economic engine of the information age.Ex. In the case of flax the Library of Congress does not provide an enumerated division and so books on flax spinning must jostle in alphabetic order with books on other aspects of flax = En el caso del lino la Biblioteca del Congreso no proporciona una división enumerada por lo que los libros sobre el hilado del lino deben competir en la ordenación alfabética con otros libros que tratan sobre diferentes aspectos del lino.----* competir con = compete (with), contend with, vie with.* competir en = play at.* competir por = scramble.* competir por acaparar la atención de Alguien = compete for + attention.* tener que competir con = face + competition from.* * *verbo intransitivoa) (pugnar, luchar) to competecompetir con or contra alguien (por algo) — to compete with o against somebody (for something)
b) ( estar al mismo nivel)competir en algo: los dos modelos compiten en calidad — the two models rival each other in quality
* * *competir (con)(v.) = compete (with), contend with, vie withEx: Cards will remain useful for small local and personal indexes but other options, in the form of microcomputers and their software are beginning to compete in this application.
Ex: This variety of physical forms presents unhelpful complexities to a user, who may have to contend with computer print-out book form, conventionally printed indexes, microfiche and online indexes and catalogues, in even relatively simple searches.Ex: As new reference service programmes vie with existing ones for funding, these changing patterns have an impact on budgeting.= race, jostle.Ex: These companies have been racing to define the information superhighway for themselves, and to stake a claim in what they view as the economic engine of the information age.
Ex: In the case of flax the Library of Congress does not provide an enumerated division and so books on flax spinning must jostle in alphabetic order with books on other aspects of flax = En el caso del lino la Biblioteca del Congreso no proporciona una división enumerada por lo que los libros sobre el hilado del lino deben competir en la ordenación alfabética con otros libros que tratan sobre diferentes aspectos del lino.* competir con = compete (with), contend with, vie with.* competir en = play at.* competir por = scramble.* competir por acaparar la atención de Alguien = compete for + attention.* tener que competir con = face + competition from.* * *vi1 (pugnar, luchar) to compete competir CON algn to compete WITH sbno pueden competir con las cadenas de supermercados they can't compete with the supermarket chainscompetir CON/ CONTRA algn POR algo to compete WITH/ AGAINST sb FOR sthcompetíamos con Rospesa por el contrato we were competing with/against Rospesa for the contractcompetirán contra rivales europeos por esta copa they will be competing against teams from Europe for this trophy2 (estar al mismo nivel) competir EN algo:los dos modelos compiten en calidad y precio the two models rival each other in quality and price* * *
competir ( conjugate competir) verbo intransitivo
competir con or contra algn (por algo) to compete with o against sb (for sth)b) ( estar al mismo nivel):
competir verbo intransitivo to compete [con, with o against] [en, in] [por, for]
' competir' also found in these entries:
Spanish:
desafiar
- disputar
- disputarse
English:
compete
- contend
- fight out
- pit
- race
- rival
- competition
- eligible
* * *competir vi1. [contender] to compete (con/por with/for);varios grupos compiten por la obtención del contrato several groups are competing for the contract;nos es muy difícil competir con las importaciones chinas we find it very difficult to compete with Chinese imports;exigen competir en pie de igualdad con otros países europeos they are demanding to compete on an equal footing with other European countriescompiten en belleza they rival each other in beauty;un producto que puede competir con los importados a product that can compete with foreign imports* * *v/i compete ( con with)* * *competir {54} vi: to compete* * *competir vb to compete -
72 προσφιλονεικήσει
προσφιλονεικέωvie with: aor subj act 3rd sg (epic)προσφιλονεικέωvie with: fut ind mid 2nd sgπροσφιλονεικέωvie with: fut ind act 3rd sgπροσφιλονεικέωvie with: aor subj act 3rd sg (epic)προσφιλονεικέωvie with: fut ind mid 2nd sgπροσφιλονεικέωvie with: fut ind act 3rd sg -
73 ζηλούτ'
ζηλοῦτε, ζηλόωvie with: pres imperat act 2nd plζηλοῦτε, ζηλόωvie with: pres ind act 2nd plζηλοῦται, ζηλόωvie with: pres ind mp 3rd sgζηλοῦτο, ζηλόωvie with: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ζηλοῦτε, ζηλόωvie with: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
74 ζηλοῦτ'
ζηλοῦτε, ζηλόωvie with: pres imperat act 2nd plζηλοῦτε, ζηλόωvie with: pres ind act 2nd plζηλοῦται, ζηλόωvie with: pres ind mp 3rd sgζηλοῦτο, ζηλόωvie with: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ζηλοῦτε, ζηλόωvie with: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
75 überbieten
v/t (unreg., untr., hat) outbid; (Rekord) break (um by); fig. outdo; sich gegenseitig überbieten fig. vie with one another (an +Dat in); kaum zu überbieten unsurpassed; eine kaum zu überbietende Frechheit the height of insolence* * *to overcall; to outbid; to surpass; to overbid* * *über|bie|ten [yːbɐ'biːtn] ptp überboten [yːbɐ'boːtn] insep irreg1. vt(bei Auktion) to outbid (um by); (fig) to outdo; Leistung, Rekord to beatdas ist kaum noch zu überbíéten (fig) — it's outrageous
diese Geschichte ist an Peinlichkeit kaum noch zu überbíéten — the incident could scarcely have been more embarrassing
2. vr(gegenseitig) überbíéten — to vie with one another or each other in sth
sich (selber) überbíéten — to surpass oneself
* * *über·bie·ten *[y:bɐˈbi:tn̩]einen Rekord \überbieten to break a record* * *unregelmäßiges transitives Verb1) outbid (um by)2) (übertreffen) surpass; outdo < rival>; break < record> (um by); exceed < target> (um by)* * *um by); fig outdo;überbieten fig vie with one another (an +dat in);kaum zu überbieten unsurpassed;eine kaum zu überbietende Frechheit the height of insolence* * *unregelmäßiges transitives Verb1) outbid (um by)2) (übertreffen) surpass; outdo < rival>; break < record> (um by); exceed < target> (um by)* * *v.to outbid v.to outgo v.to overbid v.to overcall v.to surpass v. -
76 αντιζηλών
ἀντί-ζηλέωto be zealous for: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀντί-ζηλόωvie with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντί-ζηλόωvie with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντί-ζηλόωvie with: pres part act masc nom sgἀντί-ζηλόωvie with: pres inf act (doric) -
77 ἀντιζηλῶν
ἀντί-ζηλέωto be zealous for: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ἀντί-ζηλόωvie with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀντί-ζηλόωvie with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀντί-ζηλόωvie with: pres part act masc nom sgἀντί-ζηλόωvie with: pres inf act (doric) -
78 ζηλών
ζήληfemale rival: fem gen plζη̱λῶν, ζῆλοςjealousy: neut gen pl (attic epic doric)ζηλέωto be zealous for: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ζηλόωvie with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ζηλόωvie with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ζηλόωvie with: pres part act masc nom sgζηλόωvie with: pres inf act (doric) -
79 ζηλῶν
ζήληfemale rival: fem gen plζη̱λῶν, ζῆλοςjealousy: neut gen pl (attic epic doric)ζηλέωto be zealous for: pres part act masc nom sg (attic epic doric)ζηλόωvie with: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ζηλόωvie with: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ζηλόωvie with: pres part act masc nom sgζηλόωvie with: pres inf act (doric) -
80 ζηλώτε
ζηλόωvie with: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)ζηλόωvie with: pres subj act 2nd plζηλόωvie with: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)ζηλόωvie with: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic)
См. также в других словарях:
vie with — index compete, contend (dispute), contest, fight (battle), grapple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
Vie — (IPA: / vi.e/), which means vine in Romanian, is a district, or quarter, of Oradea, a city in Bihor, Romania.GeographyVie is situated in the hills overlooking Oradea, in the northern part of the town. It spans quite a large area, from a part just … Wikipedia
vie — [vaı] v past tense and past participle vied present participle vying third person singular vies [Date: 1500 1600; : Old French; Origin: envier [i] to invite, challenge , from Latin invitare; INVITE1] to compete very hard with someone in order to… … Dictionary of contemporary English
Vie — Vie, v. i. [imp. & p. p. {Vied}; p. pr. & vb. n. {Vying}.] [OE. vien, shortened fr. envien, OF. envier to invite, to challenge, a word used in gambling, L. invitare to invite; of uncertain origin. Cf. {Invite}, {Envie}.] 1. To stake a sum upon a… … The Collaborative International Dictionary of English
vie — [ vaı ] (present participle vy|ing; past tense and past participle vied) verb intransitive to compete with other people for something that is difficult to get: Five players are still vying for the last position on the team. Law firms vie with… … Usage of the words and phrases in modern English
with — [with, with] prep. [ME < OE, orig., against, in opposition to, contr. < or akin to wither, against < IE * witero (< base * wi , asunder, separate + compar. suffix) > Ger wider, against] 1. in opposition to or competition facing;… … English World dictionary
vie — Synonyms and related words: admit of comparison, antagonize, battle, be commensurable, be comparable, beat against, beat up against, breast the wave, buck, buffet, buffet the waves, challenge, challenge comparison, close with, combat, come up to … Moby Thesaurus
vie — UK [vaɪ] / US verb [intransitive] Word forms vie : present tense I/you/we/they vie he/she/it vies present participle vying past tense vied past participle vied to compete with other people for something that is difficult to get Five players are… … English dictionary
vie — [[t]va͟ɪ[/t]] vies, vying, vied V RECIP If one person or thing is vying with another for something, the people or things are competing for it. [FORMAL] [V with n to inf] California is vying with other states to capture a piece of the growing… … English dictionary
vie — verb vied, vying (I) to compete very hard with someone in order to get something (+ for): Simon and Julian were vying for her attention all through dinner. | vie with sb to do sth: The major record companies are vying with each other to sign the… … Longman dictionary of contemporary English
with — /wɪð / (say widh), /wɪθ / (say with) preposition 1. accompanied by or accompanying: I will go with you. 2. in some particular relation to (especially implying interaction, company, association, conjunction, or connection): to deal, talk, sit,… …