-
1 vidrioso
adj1) хрупкий, бьющийся, ломкий2) стекловидный; прозрачный3) скользкий; обледеневший4) обидчивый, вспыльчивый5) остекленевший ( о глазах)6) щекотливый, деликатный -
2 vidrioso
прил.1) общ. впечатлительный, вспыльчивый, обледеневший, прозрачный, хрупкий, бьющийся, обидчивый, скользкий, стекловидный, стеклянный, чувствительный, остекленевший (о взоре)2) перен. (неподвижный - о глазах, взгляде) стеклянный -
3 vidrioso
-
4 vidrioso
adj1) хрупкий, бьющийся, ломкий2) стекловидный; прозрачный3) скользкий; обледеневший4) обидчивый, вспыльчивый5) остекленевший ( о глазах)6) щекотливый, деликатный -
5 aislante vidrioso
сущ. -
6 asunto vidrioso
сущ. -
7 ponerse vidrioso
сущ.общ. остекленеть, стекленеть -
8 aislante vidrioso
-
9 vidriado
-
10 дело
с.быть за́нятым де́лом — estar ocupado (atareado)у него́ мно́го дел — tiene mucho trabajo( muchos quehaceres)приня́ться за де́ло — poner manos a la obraприводи́ть свои́ дела́ в поря́док — arreglar sus asuntosсде́лать до́брое де́ло — hacer una buena obra (un bien)вое́нное де́ло — arte militarго́рное де́ло — industria mineraгазе́тное де́ло — periodismo mизда́тельское де́ло — industria del libroстоля́рное де́ло — oficio de carpintero, carpintería fпра́вое де́ло — causa justaэ́то о́бщее де́ло — es una causa comúnэ́то де́ло всей его́ жи́зни — es la obra de toda su vidaде́ло че́сти — cuestión de honorде́ло ми́ра — causa de la paz5) (круг ве́дения) asunto m; competencia fэ́то де́ло прокуро́ра — es de competencia del fiscalэ́то мое де́ло — esto es asunto míoне мое де́ло, мне нет де́ла, мое де́ло сторона́ разг. — no es asunto mío, no me incumbeли́чное де́ло — asunto personalвмеша́ться в чужо́е де́ло — meterse en asunto ajenoзакры́ть де́ло — dar carpetazo al expedienteвозбуди́ть де́ло ( против кого-либо) — instruir( incoar) un proceso (contra)вести́ де́ло — dirigir un asuntoо́бщее де́ло — empresa comúnдохо́дное де́ло — una empresa ventajosaон воро́чает дела́ми — maneja grandes negocios8) канц. (папка, бумаги) expediente m (тж. юр.); legajo mли́чное де́ло — expediente mподши́ть к де́лу — adjuntar a la causaофо́рмить ли́чное де́ло — formar expediente a alguienкак дела́? — ¿cómo van los asuntos?, ¿cómo le va?, ¿qué tal?дела́ поправля́ются — las cosas mejoranположе́ние дел — situación de las cosasтеку́щие дела́ — asuntos de trámiteположе́ние дел — estado de las cosas11) (событие, происшествие) suceso m, hecho mзага́дочное де́ло — hecho misterioso, asunto enigmáticoде́ло бы́ло ле́том — la cosa ocurrió en veranoэ́то де́ло про́шлое — es un hecho pasado- то ли дело - иметь дело••де́ло вку́са — cuestión de gustosде́ло слу́чая — producto de la suerteги́блое де́ло разг. — asunto perdido, vano empeñoгла́вное де́ло вводн. сл. разг. — lo esencial, lo más importanteи он, гла́вное де́ло, хо́чет убеди́ть меня́ в э́том — y lo principal que quiere convencerme de estoде́ло чи́стое разг. — trigo limpioде́ло в шля́пе разг. — ≈ ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa (fam.); la cosa está en el boteна (са́мом) де́ле — de hecho, en verdad, en realidadв чем де́ло? разг. — ¿de qué se trata?, ¿qué pasa?, ¿qué hay?то и де́ло разг. — en todo momento, a cada instanteна де́ле — en realidad, de hechoв са́мом де́ле — en efectoпе́рвым де́лом разг. — en primer término, ante todoме́жду де́лом разг. — en los momentos perdidos, en los momentos libresде́ло за ва́ми — epende de Ud.бли́же к де́лу — ≈ hay que ceñirse al asunto, vaya al granoлезть не в свое де́ло разг. — meter las narices en asuntos ajenosупотреби́ть в де́ло — poner en uso, hacer servir, utilizar vtговори́ть де́ло разг. ( разумно) — hablar con razón, tener razónприходи́ть по де́лу — venir a tratar un asuntoприступи́ть к де́лу — poner manos a la obra, meterse en harina (fam.)э́то де́ло его́ рук — esto es obra suya (de él)все де́ло в э́том — todo está en estoэ́то друго́е де́ло — esto (eso) es otra cosaде́ло в том, что... — el hecho es que..., la cosa está (consiste) en que...к де́лу! — ¡al grano!за де́ло! разг. (поделом!) — ¡lo merece!, ¡está bien hecho (empleado)!дела́ иду́т бо́йко — las cosas marchan bien y de prisaде́ло идет о (+ предл. п.) — se trata deэ́то де́ло решенное — es una cuestión decidida (resuelta)ну и де́ло с концо́м! прост. — ¡sanseacabó!, ¡todo está dicho!, ¡el cuento se ha acabado!; y asunto terminado (despachado)быть уве́ренным в своем де́ле — tener fe en su causaэ́то осо́бое де́ло — es una cuestión especial (particular)зна́ющий свое де́ло — maestro en su oficioви́данное ли э́то де́ло? разг. — ¿se ha visto algo semejante?э́то де́ло! — ¡esto es un asunto serio!де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín, realidades y no palabrasко́нчил де́ло - гуля́й сме́ло погов. — ≈ antes de que acabes, no te alabesде́лу - вре́мя, поте́хе - час посл. — hay que dar tiempo al negocio y ratos al ocioмое де́ло ма́ленькое; мое де́ло - сторона́ — ahí me las den todas; en ese asunto no tengo ni arte ni parteему́ ни до чего́ нет де́ла — no le importa nada; le importa todo un cominoза э́тим де́ло не ста́нет — por esto no va a quedarтвое де́ло! — ¡allá tu! -
11 обидчивый
-
12 остекленеть
сов.vidriarse, ponerse vidrioso -
13 стекленеть
несов. -
14 стекловидный
-
15 стеклянный
прил.1) de vidrio, de cristal, cristalinoстекля́нная посу́да — vajilla de cristalстекля́нная дверь — puerta de cristal2) перен. (неподвижный - о глазах, взгляде) vidrioso••стекля́нная бума́га — papel (de) vidrio -
16 щекотливый
прил.1) разг. cosquilloso2) (требующий такта, осторожности) delicadoщекотли́вое де́ло — asunto delicado (vidrioso)щекотли́вое положе́ние — situación delicada (complicada, engorrosa)щекотли́вый вопро́с — cuestión delicada3) уст. ( щепетильный) quisquilloso -
17 asunto delicado
сущ. -
18 vidriado
См. также в других словарях:
vidrioso — vidrioso, sa adjetivo 1) quebradizo, frágil. 2) sentido, susceptible, irritable, malsufrido. Se refieren a una persona o a su carácter. * * * Sinónimos: ■ vitrificado, vidria … Diccionario de sinónimos y antónimos
vidrioso — vidrioso, sa 1. adj. Que fácilmente se quiebra o salta, como el vidrio. 2. Dicho del piso: Que está muy resbaladizo por haber helado. 3. Dicho de una materia: Que debe tratarse o manejarse con gran cuidado y tiento. 4. Dicho de una persona: Que… … Diccionario de la lengua española
vidrioso — ► adjetivo 1 Que se quiebra o rompe con facilidad, como el vidrio. SINÓNIMO quebradizo 2 Se aplica al asunto delicado, que debe ser tratado con gran cuidado. SINÓNIMO espinoso 3 Se refiere a los ojos cubiertos por una capa líquida y que no miran… … Enciclopedia Universal
vidrioso — {{#}}{{LM SynV40911}}{{〓}} {{CLAVE V39916}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vidrioso{{]}}, {{[}}vidriosa{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}(un asunto){{♀}} = {{SynD13734}}{{↑}}difícil{{↓}} • delicado • comprometido • espinoso •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vidrioso — pop. Asunto o cosa que no está claro; dudoso; incierto// ojo (AD.) … Diccionario Lunfardo
vidrioso — sa ad.j. Que fácilmente se quiebra. Dícese de un proyecto o propuesta dudosa, sin fundamento suficiente … Diccionario Castellano
Vidriado — ► adjetivo 1 Que se rompe con facilidad, como el vidrio. SINÓNIMO vidrioso ► sustantivo masculino 2 Acción y resultado de vidriar. 3 Pieza hecha de barro y cubierta de barniz vítreo. 4 Este barniz. 5 COCINA Conjunto de platos, vasos, tazas,… … Enciclopedia Universal
vidriosidad — ► sustantivo femenino Cualidad de vidrioso. * * * vidriosidad f. Cualidad de vidrioso. * * * vidriosidad. f. Cualidad de vidrioso (ǁ propenso a enojarse) … Enciclopedia Universal
Porcelana — Saltar a navegación, búsqueda La porcelana es un producto cerámico tradicionalmente blanco, compacto, duro y translúcido. Desarrollado por los chinos en el siglo VII u VIII e históricamente muy apreciado en occidente, pasando un largo tiempo… … Wikipedia Español
degeneración hialina — f. histol. Alteración anormal de las fibras conjuntivas de algunos tejidos que se vuelven de aspecto vidrioso y refringentes al microscopio. Medical Dictionary. 2011. degeneración hialina … Diccionario médico
Diamante — Para otros usos de este término, véase Diamante (desambiguación). Diamante General Categoría Minerales elementos (no metales) Clase … Wikipedia Español