-
41 распить
разг.boire vtраспи́ть буты́лку вина́ ( с кем-либо) — vider une bouteille; payer une bouteille à qn ( угостить)
-
42 распить
разг.boire vtраспи́ть буты́лку вина́ ( с кем-либо) — vider une bouteille; payer une bouteille à qn ( угостить)
-
43 een fles wijn in een karaf overgieten
een fles wijn in een karaf overgietenDeens-Russisch woordenboek > een fles wijn in een karaf overgieten
-
44 overgieten
overgieten1♦voorbeelden:————————overgieten21 [in iets anders gieten] transvaser2 [opnieuw gieten] refondre♦voorbeelden: -
45 déménagement
-
46 fiole
-
47 querelle
f -
48 ămystis
ămystis, ĭdis, f. (acc. plur. -das) [st2]1 [-] action de vider une coupe d'un seul trait. [st2]2 [-] grande coupe. - [gr]gr. ἄμυστις, ιδος. -
49 выносить решение по делу
vlaw. vider une affaireDictionnaire russe-français universel > выносить решение по делу
-
50 положить конец распре
vgener. vider une querelleDictionnaire russe-français universel > положить конец распре
-
51 убрать из дома всю мебель
vDictionnaire russe-français universel > убрать из дома всю мебель
-
52 IUHTICAHUA
iuhticâhua > iuhticâuh.*\IUHTICAHUA v.t. tla-., vider une chose, ôter ce qu'elle contient, la laisser. la mettre dans son état primitif.Form: iuh-ti-cahua, v.composé sur le pft. iuh. -
53 IUHTIQUETZA
iuhtiquetza > iuhtiquetz.*\IUHTIQUETZA v.t. tla-., vider une chose, ôter ce qu'elle contient, la remettre dans son état primitif.Form: iuh-ti-quetza, v.composé sur le pft. iuh. -
54 IUHTITECA
iuhtiteca > iuhtiteca-.*\IUHTITECA v.t. tla-., vider une chose, ôter, enlever ce qu'elle contient, la remettre en son état premier.Form: v.composé sur le pft. iuh. -
55 поизливам
гл verser (déverser, répandre, vider) une partie de. -
56 chope
vider une chope de bière — выпива́ть/вы́пить <осуша́ть/осуши́ть> кру́жку пи́ва
-
57 àbrüma
Dégarnir, vider une étagère. -
58 een doos uitpakken
een doos uitpakken -
59 een fles bier uitschenken
een fles bier uitschenken -
60 een fles opdrinken
een fles opdrinken
См. также в других словарях:
vider — [ vide ] v. tr. <conjug. : 1> • vuidier « retirer d un lieu » XIIe; lat. pop. °vocitare, de vocitus → vide I ♦ Rendre vide. 1 ♦ Rendre vide (un contenant) en enlevant ce qui était dedans. Vider ses poches, une boîte, un meuble. Vider un… … Encyclopédie Universelle
vider — (vi dé) v. a. 1° Rendre vide. Vider un tonneau, un sac, un étang. Fig. • Vidons notre coeur de toute autre chose ; car, si le Père seul nous suffit, nous n avons pas besoin des biens que nos sens goûtent par eux mêmes, encore moins des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VIDER — v. a. Rendre vide, ôter d un sac, d un vaisseau, ou de quelque lieu que ce soit, ce qui le remplissait, ce qui y était contenu. Vider un tonneau. Vider des cruches. Vider un vase, une aiguière, un verre. Vider un pot de chambre. Vider un vivier,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIDER — v. tr. Retirer d’un récipient ou de quelque lieu que ce soit ce qui y était contenu. Vider un tonneau, une bouteille, un verre. Vider un vivier, un étang. Vider un sac de blé, un sac d’argent. Vider sa bourse. Vider un tiroir. Vider un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Vider un différend, une querelle — ● Vider un différend, une querelle les terminer, les régler … Encyclopédie Universelle
Une histoire du cinéma israélien — Données clés Titre original היסטוריה של הקולנוע ישראלי Historia Shel Hakolnoah Israeli Réalisation Raphaël Nadjari Sociétés de production Arte France Zadig Productions Pays d’origine … Wikipédia en Français
Vider un délibéré — ● Vider un délibéré prononcer le jugement d une affaire mise en délibéré … Encyclopédie Universelle
vider — vt. , verser ; libérer, quitter, (une maison). vimp. , pleuvoir à verse : vwadâ (Billième), wédâ (Albanais 001b BEA, Annecy, Chambéry, Montagny Bozel), wédî (Gets), WAIDÂ, wêdâ (001a, Aix, Arvillard, Villards Thônes 028b), wêdî (028a, Saxel 002) … Dictionnaire Français-Savoyard
Crever, vider l'abcès — ● Crever, vider l abcès résoudre avec une certaine violence une situation critique et dangereuse … Encyclopédie Universelle
Vidange d'une latrine — La vidange d une latrine désigne l opération consistant à vider la fosse d une latrine des matières qui y sont contenues, afin de pouvoir continuer à l utiliser quand elle est pleine. Sommaire 1 Problème 2 Absence de vidange 3 Vidange manuelle … Wikipédia en Français
Hash House Harriers — Une course du HHH de Lima à Lunahuaná au Perou. Le Hash House Harriers ou HHH ou H3 ou Hashing ou Hash est un jeu d équipe associant course à pied et beuverie, inventé en décembre 1938 par des co … Wikipédia en Français