Перевод: с русского на французский

с французского на русский

vider+un+pot

  • 1 выпить

    boire vt, prendre vt

    вы́пить ча́ю, ко́фе и т.п. — prendre du thé, du café, etc.

    вы́пить ча́шку ча́ю, ко́фе и т.п.prendre ( или boire) une tasse de thé, de café, etc.

    вы́пить лека́рство — prendre un médicament

    вы́пить за́лпом — boire d'un trait

    вы́пить до дна — vider vt

    вы́пить ли́шнее — boire un coup de trop; être éméché

    он вы́пил ( спиртного) абс. разг.il a bu un coup

    * * *
    v
    1) gener. avaler, boire un coup, boire un coup (de trop) (лишнее), boire un pot, prendre un drink, prendre un pot, remettre ça
    2) colloq. liquider, se taper, être rincée
    3) simpl. basculer, s'en jeter un, s'en jeter un verre
    4) argo. embourber, s'embourber

    Dictionnaire russe-français universel > выпить

См. также в других словарях:

  • pot — [ po ] n. m. • 1155; lat. pop. °pottus, potus, o. préceltique 1 ♦ Récipient de ménage, destiné surtout à contenir liquides et aliments. Pot de cuivre, d étain; de faïence, de grès, de porcelaine, de terre. « Un de ces charmants pots d argile… …   Encyclopédie Universelle

  • VIDER — v. a. Rendre vide, ôter d un sac, d un vaisseau, ou de quelque lieu que ce soit, ce qui le remplissait, ce qui y était contenu. Vider un tonneau. Vider des cruches. Vider un vase, une aiguière, un verre. Vider un pot de chambre. Vider un vivier,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vider — [ vide ] v. tr. <conjug. : 1> • vuidier « retirer d un lieu » XIIe; lat. pop. °vocitare, de vocitus → vide I ♦ Rendre vide. 1 ♦ Rendre vide (un contenant) en enlevant ce qui était dedans. Vider ses poches, une boîte, un meuble. Vider un… …   Encyclopédie Universelle

  • pot — (po ; le t ne se lie pas, excepté devant à et les articles au, aux, qui en proviennent : pot à l eau, pot aux roses, pot au lait, pot au noir, etc. qu on prononce po t à l eau, etc. ; au pluriel, l s se lie : des po z enjolivés ; pots rime avec… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gong Fu Cha — Tournage des tasses pendant le gong fu cha Le gong fu cha (ou gōngfū chá, ou kung fu cha) est une méthode chinoise de préparation du thé, pratiquée particulièrement dans la région du Guangdong. La préparation en 工夫茶 gōngfū chá n est pas une… …   Wikipédia en Français

  • Gong fu cha — Tournage des tasses pendant le gong fu cha Le gong fu cha (ou gōngfū chá, ou kung fu cha) est une méthode chinoise de préparation du thé, pratiquée particulièrement dans la région du Guangdong. La préparation en 工夫茶 gōngfū chá n est pas une… …   Wikipédia en Français

  • Gongfu cha — Gong fu cha Tournage des tasses pendant le gong fu cha Le gong fu cha (ou gōngfū chá, ou kung fu cha) est une méthode chinoise de préparation du thé, pratiquée particulièrement dans la région du Guangdong. La préparation en 工夫茶 gōngfū chá n est… …   Wikipédia en Français

  • Gōngfū chá — Gong fu cha Tournage des tasses pendant le gong fu cha Le gong fu cha (ou gōngfū chá, ou kung fu cha) est une méthode chinoise de préparation du thé, pratiquée particulièrement dans la région du Guangdong. La préparation en 工夫茶 gōngfū chá n est… …   Wikipédia en Français

  • Kung fu cha — Gong fu cha Tournage des tasses pendant le gong fu cha Le gong fu cha (ou gōngfū chá, ou kung fu cha) est une méthode chinoise de préparation du thé, pratiquée particulièrement dans la région du Guangdong. La préparation en 工夫茶 gōngfū chá n est… …   Wikipédia en Français

  • thomas — (1625 1709) frère du préc.; poète dramatique français; auteur d un Dictionnaire des arts et des sciences (1694) et d un Dictionnaire géographique et historique (1708). Acad. fr. (1685). Thomas (1875 1955) frère du préc., écrivain allemand. Son… …   Encyclopédie Universelle

  • Bénéfice de synergie — En microéconomie, le bénéfice de synergie est un avantage global supplémentaire découlant de la décision d’un ensemble d’acteurs de mettre en commun des ressources ou des moyens, de coordonner des actions en visant une même finalité. Les acteurs… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»