-
1 videotex service
служба видеотекса (служба передачи графической и буквенно-цифровой информации в интерактивном режиме с выводом на видеотерминал)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > videotex service
-
2 Videotex Service Control Element
Information technology: VSCE (BTX, VPDE)Универсальный русско-английский словарь > Videotex Service Control Element
-
3 видеотексная служба
Russian-English dictionary of telecommunications > видеотексная служба
-
4 teletietopalvelu
• videotex service• videotex• viewdata -
5 служба видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения
служба видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба видеотекса с использованием каналов вещательного телевидения
-
6 служба видеотекста с использованием проводной связи
служба видеотекста с использованием проводной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба видеотекста с использованием проводной связи
-
7 службы широкополосного видеотекста
службы широкополосного видеотекста
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > службы широкополосного видеотекста
-
8 telematic services
службы телеинформации (новые неречевые информационные службы, основной функцией которых является передача буквенно-цифровой и графической информации по каналам телефонных сетей и сетей передачи данных общего пользования, а также специализированных сетей передачи данных); см. также telefax service; teletex service; teletext service; videotex serviceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > telematic services
-
9 видеотексная служба
Telecommunications: videotex serviceУниверсальный русско-английский словарь > видеотексная служба
-
10 служба видеотексной связи
Business: videotex serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба видеотексной связи
-
11 служба видеотекстной связи
Mass media: videotex serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба видеотекстной связи
-
12 Bildschirm
Bildschirm m COMP computer screen, terminal screen, screen, display, monitor* * *m < Comp> screen, terminal screen, computer screen, display, monitor* * *Bildschirm
picture screen, video display terminal, display [unit], (Computer) monitor, screen;
• berührungsempfindlicher Bildschirm (Computer) touchscreen, US, touch[-sensitive] screen;
• schwenkbarer Bildschirm (Computer) swivel screen;
• strahlungsarmer Bildschirm low-radiation screen;
• ultraflacher Bildschirm super-flat computer screen;
• für den Bildschirm abrufen to call up on the screen;
• Bildschirm zentrieren (Computer) to centre a monitor;
• Bildschirmarbeitsplatz video station;
• Bildschirmbenutzer terminal user;
• Bildschirmdienst videotex service;
• Bildschirmformat aspect ratio;
• Bildschirmfoto (Computer) screen shot;
• an Bildschirmgeräten arbeiten to work with visual display units;
• Bildschirmgröße (Computer) monitor size;
• Bildschirmhintergrund (Computer) screen background;
• Bildschirmschoner (Computer) screen saver;
• Bildschirmtext teletext. -
13 Bildschirmdienst
Bildschirmdienst
videotex service -
14 Bildschirmtextdienst
(BTX) m.interactive videotex service n. -
15 Bildschirmtextdienst
-
16 télématique
télématique [telematik]1. adjective[service, réseau, serveur] data communications2. feminine nountelematics sg* * *telematik
1.
adjectif [service, réseau] viewdata GB, videotex®
2.
nom féminin telematics (+ v sg)* * *telematik1. nftelematics sg2. adj* * *A adj [service, réseau] viewdata GB, videotex®.B nf telematics (+ v sg).[telematik] adjectif————————[telematik] nom féminin -
17 Videotext
m teletext* * *Vi|deo|textmTeletext®* * *Vi·deo·text* * *der videotex•• Cultural note:Videotext is a service which uses the normal television signal to transmit news, weather reports, consumer tips, etc. which the viewer can call up on his television screen. It is collated by both public and private broadcasting corporations* * *Videotext m teletext* * *der videotex•• Cultural note:Videotext is a service which uses the normal television signal to transmit news, weather reports, consumer tips, etc. which the viewer can call up on his television screen. It is collated by both public and private broadcasting corporations* * *m.video text n.videotext n. -
18 personalmente
adv.personally.me encargaré yo personalmente I'll deal with it myself o personallya mí, personalmente, no me importa it doesn't matter to me personallyles afecta personalmente it affects them personally* * *► adverbio1 personally* * *adv.* * *ADV personally* * *adverbio personally* * *= face-to-face [face to face], personally, person-to-person, in person, speaking personally.Ex. This may help to improve the service librarians can give face to face with clients.Ex. A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.Ex. In the future, when videotex is developed to its full potential, deaf people will be able to use it to transmit messages person-to-person simply and rapidly.Ex. Telephone reference services have become problematic in recent years due to increased volume of patron demand, both in person and on the telephone.Ex. Speaking personally, I do not like to gloat -- I like to think we can be generous in victory and gracious in defeat.----* conocer personalmente = meet + in person, meet + face to face.* * *adverbio personally* * *= face-to-face [face to face], personally, person-to-person, in person, speaking personally.Ex: This may help to improve the service librarians can give face to face with clients.
Ex: A sham catalog is a disservice to the user, and participating in the creation of a sham catalog is personally degrading to a professional.Ex: In the future, when videotex is developed to its full potential, deaf people will be able to use it to transmit messages person-to-person simply and rapidly.Ex: Telephone reference services have become problematic in recent years due to increased volume of patron demand, both in person and on the telephone.Ex: Speaking personally, I do not like to gloat -- I like to think we can be generous in victory and gracious in defeat.* conocer personalmente = meet + in person, meet + face to face.* * *1 (en persona) personallyvino a decírnoslo personalmente she came to tell us personally o in personme encargaré personalmente de enviárselo I'll send it to him personally o myself2 ( indep) personallyyo, personalmente, estoy a favor personally o speaking personally, I'm in favor of itpersonalmente, aceptaría la oferta if I were you o personally, I'd accept the offer* * *personalmente advpersonally;me encargaré yo personalmente I'll deal with it myself o personally;no la conozco personalmente I don't know her personally;les afecta personalmente it affects them personally;a mí, personalmente, no me importa it doesn't matter to me personally;personalmente, prefiero la segunda propuesta personally I prefer the second proposal -
19 messagerie
messagerie [mesaʒʀi]feminine noun* * *mesaʒʀinom féminin ( transport de marchandises) freight forwarding; Télécommunications messagingmessagerie vocale — voice messaging, voice mail
* * *mesaʒʀi nf(électronique) bulletin board* * *messagerie nf1 Transp freight forwarding;2 Télécom messaging.messagerie électronique electronic mail; messagerie rose sex chat-line via Minitel®; messagerie vocale voice messaging, voice mail; messageries aériennes air freight service (sg); messageries maritimes sea service (sg); messageries de presse press distribution service (sg).[mesaʒri] nom fémininINFORMATIQUE & TÉLÉCOMMUNICATIONSles messageries rosesinteractive Minitel services enabling individuals seeking companionship to make contact————————messageries nom féminin pluriel -
20 Bildschirmtext
m2. Text, Grafik: screen text, text on the screen* * *der Bildschirmtextview data* * *Bịld|schirm|textmViewdata® sing, Prestel®* * *Bild·schirm·textm TELEK Btx (former online service run by the German postal service, in which the data was transmitted through the telephone network and the content displayed on a television set)* * ** * *(BTX) m.interactive videotex n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alex (videotex service) — in market research from 1988 to 1990 and thence to the general public until 1994.The Alextel terminal rented to customers was a NAPLPS terminal with CRT, attached keyboard, and a 1200 bit/s modem for use on regular phone lines. In 1991… … Wikipedia
Videotex — (or interactive videotex ) was one of the earliest implementations of an end user information system . From the late 1970s to mid 1980s, it was used to deliver information (usually pages of text) to a user in computer like format, typically to be … Wikipedia
Videotex — Vidéotex Le Vidéotex est un service de télécommunications permettant l envoi de pages composées de textes et de graphismes simples à un utilisateur en réponse à une requête de ce dernier (interactivité). Ces pages sont destinées à être… … Wikipédia en Français
vidéotex — [ videɔtɛks ] n. m. • 1979; n. déposé, angl. videotex, de video et (tele)tex ♦ Système permettant le dialogue entre un terminal et des bases de données, via le réseau téléphonique. ⇒ vidéographie. Adj. Le minitel est un terminal vidéotex. ●… … Encyclopédie Universelle
Vidéotex — Le Vidéotex est un service de télécommunications permettant l envoi de pages composées de textes et de graphismes simples à un utilisateur en réponse à une requête de ce dernier (interactivité). Ces pages sont destinées à être visualisées sur un… … Wikipédia en Français
videotex — An information service that uses a slightly modified domestic television receiver in conjunction with a normal public telephone line in order to provide an interactive computerized data retrieval service for homes and offices … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Online service provider — An online service provider can for example be an internet service provider, email provider, news provider (press), entertainment provider (music, movies), search, e shopping site (online stores), e finance or e banking site, e health site, e… … Wikipedia
Prodigy (online service) — This article refers to the now defunct Prodigy Communications Corporation that was purchased by SBC Communications, Inc. in 2001. For information on SBC s current status, see AT T. Infobox Company company name = Prodigy Communications, L.P.… … Wikipedia
Domain Name Service — Domain Name System Pour les articles homonymes, voir DNS. Pile de protocoles 7 • Application 6 • … Wikipédia en Français
Delphi (online service) — For other uses, see Delphi (disambiguation). Delphi was an early U.S. online service provider that started as a nationwide dialup service in 1983. Delphi logo from 1997 Contents 1 History … Wikipedia
Minitel — Le Minitel 1, sorti en 1982 Le Minitel est un terminal destiné à la connexion au service français de Vidéotex (service baptisé Télétel). Il a été développé par le Ministère des Postes et Télécommunications et utilisé en France, essentiellement… … Wikipédia en Français