-
101 den
[den:]pron.он, она, оно, тот, который, ктоVar är boken? -- Den är här--Где книга? – Она здесь.————————[den:]этотvid adjektiv (+ substantiv)det bästa jag vet--лучшее из всего, что я знаю (видел, ел)————————[den:]pron.эта————————артикль (опр.) -
102 dessbättre
[desb'et:re]adv.тем лучшеskadorna vid krocken blev dessbättre obetydliga--повреждения при столкновении оказались, к счастью, незначительными -
103 diagnostisk
[diagn'ås:tisk]adj.диагностическийsom förutsäger (något) diagnostiska prov har man för att se hur stora förkunskaper en person har vid början av en utbildning -
104 docka
[²d'åk:a]subst.куклаleksak som ser ut som en människa; skyltfigur————————[²d'åk:a]subst.док -
105 död
[dö:d]adj.мёртвыйsom har slutat leva, avliden, livlösdött lopp--бессмысленные действия, тупикstendöd--бездыханный, давно умерший————————[dö:d]subst.смертьen strid på liv och död--борьба не на жизнь (живот), а на смерть(jaga) till döds (tills döden inträffar)--загонять до смерти (пока не умрёт)ligga för döden (vara så sjuk att döden är nära)--лежать на смертном одре (быть смертельно больным)————————a.умерший, мертвый, скончавшийся -
106 dödsfall
döds+fall[²d'öt:sfal:]subst.смертельный случай, смертьett enskilt fall av död, bortgångdet inträffar 1 000 dödsfall i trafiken varje år--в дорожно-транспортных происшествиях гибнет ежегодно тысяча человекdödsfallsersättning -en--пособие, выплачиваемое в случае смерти -
107 doktor
[d'åk:tor]subst.доктор————————[d'åk:tor]subst.докторgå till doktorn--пойти к врачу, обратиться к врачу————————доктор, врач -
108 dömer
[d'öm:er]verbсудить————————[d'öm:er]verbсудитьfälla dom (över), vara domare (vid) -
109 dop
[do:p]subst.крестиныhögtidligt tillfälle då ett barn (ibland en vuxen) tas upp i den kristna församlingen och får ett namn (dopnamn) vid dopet öser en präst vatten över barnets huvud och nämner barnets namnbarndop--крещение ребенка, крестиныdopnamn -et--имя, данное при крещении————————крещение -
110 drag
[dra:g]subst.черта, выражениеansiktsuttryck, utseende————————[dra:g]subst.сквознякgolvdrag--сквозняк на полу, «дует с полу»————————[dra:g]subst.блесна————————[dra:g]subst.свойствоinre egenskap, sidahans snålhet är ett osympatiskt drag--его жадность –- очень неприятная черта его характера————————[dra:g]subst.чертаteckning, linje (mest bildligt) jfr drar 5i stora (el. grova) drag (ungefär)--в общих чертах (примерно, приблизительно)————————[dra:g]subst.ходflyttning av spelpjäs, steg————————черта, черты (лица или характера), сквозняк -
111 dukar
[²d'u:kar]verbнакрывать на стол -
112 dunder
[d'un:der]subst.грохотmed dunder och brak (så det verkligen hörs)--с шумом и грохотом (очень громко) -
113 efterforskning
[²'ef:terfår_s:kning]subst.расследованиеletning, efterspaningbrevet har vid efterforskningar påträffats i ett arkiv--расследование показало, что письмо попало в архив -
114 efterhand
[efterh'an:d]efter hand,adv.постепенноkomma i efterhand (komma i sämre ställning)--прийти во вторую очередь (потерять лидерство или приоритетное положение)————————[²'ef:terhan:d]subst.позже(höra något) i efterhand (efteråt, vid ett senare tillfälle)--услышать что-л. потом, позже -
115 eftertanke
[²'ef:ter_tang:ke]subst.размышление -
116 eldsvåda
elds+våda[²'el:dsvå:da]subst.пожарflera mindre eldsvådor uppstod vid åskvädret--гроза вызвала возгорания в нескольких местах -
117 enhet
[²'e:nhe:t]subst.часть, модульbolaget bestod av flera smärre enheter--в фирме было несколько небольших отделов————————[²'e:nhe:t]subst.единицаtal el. mängd som används som standard vid jämförelser————————единство, единица (мат. и физ.), часть (воинск.)————————устройство, элемент -
118 examen
[eks'a:men]subst.экзаменprov, förhör; avslutning i skolan; godkänd högre utbildninghon tog examen vid Lunds universitet redan 1940--она окончила Лундский университет ещё в 1940 годуexamensdag -en--день (выпускного) экзамена, получения аттестата или диплома————————экзамен, степень -
119 explosion
[eksplosj'o:n]subst.взрывknall, sprängningvid den häftiga explosionen dödades tre personer--от сильного взрыва погибло три человекаbefolkningsexplosion--взрыв рождаемости, резкое увеличение численности населенияexplosionsartad artat--взрывоподобный, резкий -
120 fadder
[f'ad:er]subst.крёстныйvittne vid ett barns dop, gudförälder (även om person som hjälper någon i en ny och ovan miljö)fadderverksamhet -en--шефская деятельность, шефство, наставничество————————крестный отец, крестная мать
См. также в других словарях:
vid — VID, Ă, vizi, vide, adj., s.n. 1. adj. (Despre un spaţiu) Care nu conţine nimic; care nu conţine aer sau alt gaz; care nu este ocupat, locuit; pustiu. ♦ fig. Lipsit de orice gânduri, de orice idei. 2. s.n. Spaţiu lipsit de orice corp material sau … Dicționar Român
Vid — can refer to:* the Sanskrit root VID, meaning to know and related to veda as well as video * a Slavic toponym identifying both a river in Bulgaria called Vit, and Vid, Croatia, a small settlement and archeological site near Metković on the border … Wikipedia
vid — vȋd m <N mn vídovi> DEFINICIJA 1. (samo jd) jedan od pet osjeta kojemu je organ oko, a pomoću kojega primjećujemo, razaznajemo svjetlo, boje, oblike i udaljenosti 2. pojavni oblik čega; tip, vrsta 3. gram. a. oblik pridjeva kojim se kazuje… … Hrvatski jezični portal
Vid — Vȋd DEFINICIJA ONOMASTIKA m. os. ime (svetačkoga podrijetla; ranokršćanski mučenik na Siciliji iz doba Dioklecijana; zamjena za kult slavenskoga božanstva Svetovita te su mu posvećene brojne crkvice; preklapanje s Vid od Vidoslav, v. vȋd); Vȋda… … Hrvatski jezični portal
vid — (Del lat. vitis). f. Planta vivaz y trepadora de la familia de las Vitáceas, con tronco retorcido, vástagos muy largos, flexibles y nudosos, hojas alternas, pecioladas, grandes y partidas en cinco lóbulos puntiagudos, flores verdosas en racimos,… … Diccionario de la lengua española
VID — steht für: Aviaprad, russische Fluggesellschaft (IATA Code) VLAN Identifier, identifiziert ein Virtual Local Area Network innerhalb eines physischen Computernetzes Voltage Identification, Ausgang eines Mikroprozessors zum Auslesen durch ein… … Deutsch Wikipedia
vid. — vid. 〈Abk. für lat.〉 videatur * * * vid., Abkürzung für videatur (vide!). … Universal-Lexikon
vîd — m 〈N mn vídovi〉 1. {{001f}}〈samo jd〉 jedan od pet osjeta kojemu je organ oko, a pomoću kojega primjećujemo, razaznajemo svjetlo, boje, oblike i udaljenosti 2. {{001f}}pojavni oblik čega; vrsta, tip 3. {{001f}}gram. a. {{001f}}oblik pridjeva kojim … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vid — [ vıd ] noun count INFORMAL a VIDEO CASSETTE … Usage of the words and phrases in modern English
Vid — * Vid geit up But. David geht auf Beute. Es ist dies ein auf der Elbe allgemein bekanntes Sprichwort, das sich an den herrschenden Vornamen (David, Vid) der blankeneser Fischer heftet, deren Lieblingsbeschäftigung neben dem Fischfange darin… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vid — (Wed, Serestul), rechter Nebenfluß der Donau in Bulgarien, mündet oberhalb Nikopoli … Pierer's Universal-Lexikon