-
81 вакуумное напыление
déposition dans le vide, dépôt sous videРусско-французский политехнический словарь > вакуумное напыление
-
82 вакуумное соединение
connexion de vide, jonction de videРусско-французский политехнический словарь > вакуумное соединение
-
83 ток холостого хода
courant à vide, intensité du courant à videРусско-французский словарь по нефти и газу > ток холостого хода
-
84 Когда мой бокал пуст, я сожалею об этом. Когда мой бокал полон, я его осушаю.
conj.aphor. Quand mon verre est vide, je le plains. Quand mon verre est plein, je le vide. (Raoul Ponchon (1848-1937), ïîéò.)Dictionnaire russe-français universel > Когда мой бокал пуст, я сожалею об этом. Когда мой бокал полон, я его осушаю.
-
85 безвоздушный
употр. в сочетанияхбезвоздушное пространство — vide m (cosmique)
* * *безвозду́шное простра́нство физ. — vide m
* * *adj1) med. apneumatique2) construct. désaéré, exempt d'air, privé d'air -
86 бессодержательный
-
87 быстросливной кран
-
88 вакуум-сушилка
-
89 вакуум-сушильный шкаф
Dictionnaire russe-français universel > вакуум-сушильный шкаф
-
90 вакуум-фактор
-
91 вакуум-фильтр
-
92 вакуум-фильтрация
-
93 вакуум-экстрактор
n1) med. extracteur à vide, ventouse obstétricale2) eng. appareil d'extraction à vide3) brit.engl. vacuum extractor -
94 вакуумирование
n1) eng. traitement au vide, évacuation2) construct. (îáðàáîòûà) traitement par le vide, (создание вакуума) vidage -
95 вакуумнасос
neng. pompe à vide, trompe à vide -
96 вакуумная выпарная установка
adjeng. appareil d'évaporation à vide, appareil èvaporatoire à videDictionnaire russe-français universel > вакуумная выпарная установка
-
97 вакуумная дистилляция
Dictionnaire russe-français universel > вакуумная дистилляция
-
98 вакуумная замазка
adjeng. ciment pour le vide, ciment pour vide -
99 вакуумная изоляция
-
100 вакуумная испарительная установка
adjeng. appareil d'évaporation à vide, appareil èvaporatoire à videDictionnaire russe-français universel > вакуумная испарительная установка
См. также в других словарях:
vide — vide … Dictionnaire des rimes
vidé — vidé … Dictionnaire des rimes
vide — [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux choses … Encyclopédie Universelle
vidé — vide [ vid ] adj. et n. m. • 1762; vuide XIIIe; du fém. de l a. fr. vuit (1080); lat. pop. °vocitus, de vocuus, vacuus→ vacuité I ♦ Adj. 1 ♦ Qui ne contient rien de perceptible; dans lequel il n y a ni solide, ni liquide. Espace vide entre deux… … Encyclopédie Universelle
vide- — ⇒VIDE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe vider, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. V. vide bouteille(s), vide gousset, vide ordures, vide poches et aussi: vide cave , technol. ,,Appareil hydraulique portatif conçu… … Encyclopédie Universelle
vidé- — ⇒VIDE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe vider, entrant dans la constr. de subst. masc. gén. inv. V. vide bouteille(s), vide gousset, vide ordures, vide poches et aussi: vide cave , technol. ,,Appareil hydraulique portatif conçu… … Encyclopédie Universelle
vidé — vidé, ée (vi dé, dée) part. passé de vider. 1° Rendu vide. Tonneau vidé. En parlant d un cheval, jarrets vidés, jarrets qui ne sont pas pleins, qui ne sont pas gras. On dit plutôt maintenant jarrets secs. Terme de blason. Se dit d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vide — Vi de, imperative sing. of L. videre, to see; used to direct attention to something; as, vide supra, see above. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vide — see, from L. vide, imperative sing. of videre to see (see VISION (Cf. vision)) … Etymology dictionary
vide — (Del lat. vide, 2.ª pers. de sing. del imper. de vidēre, ver). expr. U. en impresos y manuscritos precediendo a la indicación del lugar o página que ha de ver el lector para encontrar algo … Diccionario de la lengua española
Vide — (lat. abbrevirt vid. od. blos v.), siehe, bei Verweisungen auf ein Buch. Videatur, es mag gesehen werden … Pierer's Universal-Lexikon