-
41 victory ceremony podium
пьедестал для награждения победителей
Один из самых фотографируемых атрибутов Игр. Конструкция пьедестала должна быть такой, чтобы на нем могли расположиться не менее 3-х спортсменов, а при необходимости – 3 футбольные или хоккейные команды. На Олимпийских и Паралимпийских зимних играх следует обратить особое внимание на материал покрытия пьедестала – он должен быть нескользящим, дабы исключить возможность падения спортсменов, которые будут подниматься на пьедестал на коньках.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
victory ceremony podium
One of the most photographed Games applications. The podium has to be designed in such a way so that it can accommodate anywhere from three athletes to three football or ice hockey teams. In winter there has to be specific attention to the material chosen on the top area of the podium to avoid skaters slip when getting on the podium with their skates.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > victory ceremony podium
-
42 victory gardens
Many of our suburban members had taken to raising Victory Gardens. (‘Time’, DNW) — У многих наших сотрудников, которые жили на окраине города, были во время войны свои огороды.
-
43 Victory in Europe (day)
VE, Victory in Europe (day)день победы в Европе (1945 г.)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Victory in Europe (day)
-
44 Victory Medal
VM, Бр Victory Medalмедаль "За победу"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Victory Medal
-
45 Victory Medal, World War II
VMWWII, Victory Medal, World War IIмедаль "За победу во второй мировой войне "English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Victory Medal, World War II
-
46 Victory Day
День ПобедыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Victory Day
-
47 victory gardens
Большой англо-русский и русско-английский словарь > victory gardens
-
48 Victory Day
Общая лексика: День Победы -
49 Victory Medal
1) Общая лексика: медаль Победы (английская)2) Военный термин: медаль За победу3) Дипломатический термин: медаль Победы (Великобритания) -
50 Victory Parade
Общая лексика: парад Победы -
51 Victory Services club
Военный термин: военный клуб "Виктори" (для всех военнослужащих ВС) -
52 Victory girl
Сленг: девушка, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу", женщина, больная венерической болезнью, женщина, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу", женщина, подозреваемая в венерической болезни, женщина или девушка, во время второй мировой войны работавшая на военном заводе "на победу", женщина, больная или подозреваемая в венерической болезни, непрофессиональная проститутка (обычно служащая в армии, как-то связанная с ней, из патриотических соображений или из-за обаяния формы, предпочитающая военных) -
53 Victory in Europe
Военный термин: день победы в Европе (1945 г.) -
54 Victory in Europe Day
Общая лексика: день победы в Европе (во второй мировой войне) -
55 Victory over Japan Day
Общая лексика: День победы над Японией (2 сентября)Универсальный англо-русский словарь > Victory over Japan Day
-
56 victory always goes over to the strongest
Общая лексика: победа всегда достаётся сильнейшемуУниверсальный англо-русский словарь > victory always goes over to the strongest
-
57 victory be yours!
Общая лексика: желаю (вам) победы! -
58 victory by fall
Общая лексика: чистая победа (борьба) -
59 victory ceremony
1) Спорт: торжественная церемония награждения2) Яхтенный спорт: церемония награждения -
60 victory garden
Общая лексика: огородик во дворе, грядки во (во время второй мировой войны)
См. также в других словарях:
Victory — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Victory (Cayuga County), New York Victory (Saratoga County), New York Victory (Texas) Victory (Vermont) Victory ist der Name mehrerer Musikalben ein Musikalbum der US amerikanischen Popband… … Deutsch Wikipedia
Victory — (from Latin victoria ) is a term, originally in applied to warfare, given to success achieved in personal combat, after military operations in general or, by extension, in any competition. Success in a military campaign is considered a strategic… … Wikipedia
Victory — Альбом Modern Talking Дата выпуска 18 Марта 2002 Жанр Евродиско Продюсер Дитер Болен Страна Герма … Википедия
victory — victory, conquest, triumph can mean the result achieved by one who gains the mastery in a contest or struggle. Victory and conquest in their basic use carry the same implications and suggestions as the corresponding agent nouns (see VICTOR) {… … New Dictionary of Synonyms
Victory SC — Voller Name Victory Sports Club Ort Malé, Malediven Gegründe … Deutsch Wikipedia
victory — [vik′tər ē, vik′trē] n. pl. victories [ME < OFr victorie < L victoria < victor,VICTOR] 1. final and complete supremacy or superiority in battle or war 2. a specific military engagement ending in triumph 3. success in any contest or… … English World dictionary
Victory — Vic to*ry, n.; pl. {Victories}. [OE. victorie, OF. victorie, victoire, F. victoire, L. victoria. See {Victor}.] The defeat of an enemy in battle, or of an antagonist in any contest; a gaining of the superiority in any struggle or competition;… … The Collaborative International Dictionary of English
Victory — (Сан Рафаэль де Са Креу,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino viejo de San Mateo, s, 0781 … Каталог отелей
Victory — (Сан Рафаэль де Са Креу,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino viejo de San Mateo, s, 0781 … Каталог отелей
Victory — Victory, NY U.S. village in New York Population (2000): 544 Housing Units (2000): 216 Land area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Victory, NY — U.S. village in New York Population (2000): 544 Housing Units (2000): 216 Land area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.527803 sq. miles (1.367003 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places