-
1 Victor Hugo
Victor Hugo (een frans auteur en dichter) -
2 Victor Hugo
Victor Hugo (fransk poet och författare) -
3 Victor Hugo
s.Víctor Hugo. -
4 Victor Hugo
Имена и фамилии: Виктор Гюго -
5 Victor Hugo
ויקטור הוגו (סופר ומשורר צרפתי)* * *◙ (יתפרצ ררושמו רפוס) וגוה רוטקיו◄ -
6 Victor Hugo
-
7 Victor Hugo
-
8 Victor Hugo
-
9 Victor-Marie Hugo
s.Víctor María Hugo, Víctor Hugo, Hugo, Victor-Marie Hugo. -
10 Victor
1. n Виктор2. n возвыш. победительСинонимический ряд:winner (noun) champion; conqueror; defeater; hero; master; prize winner; subduer; subjugator; triumphant party; vanquisher; winner -
11 Hugo
n. Hugo (eigen naam; victor, franse schrijver) -
12 Hugo
n. Hugo (förnamn; Victor- fransk författare) -
13 Hugo
n. Victor(1802\Hugo1885) 위고(프랑스의 작가, 시인, 극작가) -
14 born
born [bɔ:n]∎ to be born naître;∎ she was born blind elle est née aveugle;∎ the town where I was born la ville où je suis né, ma ville natale;∎ Victor Hugo was born in 1802 Victor Hugo est né en 1802;∎ two children were born to her elle a mis au monde deux enfants;∎ born of an American father né d'un père américain;∎ a child born into this world un enfant qui vient au monde;∎ born and bred né et élevé;∎ she was born and bred in Boston c'est une Bostonienne de souche;∎ they were born to riches ils sont nés riches;∎ she was born Elizabeth Hughes, but writes under the name E.R. Johnson elle est née Elizabeth Hughes mais écrit sous le nom d'E.R. Johnson;∎ figurative the place where communism was born le lieu où est né le communisme;∎ anger born of frustration une colère née de ou due à la frustration;∎ familiar in all my born days de toute ma vie□ ;∎ familiar I wasn't born yesterday! je ne suis pas né d'hier ou de la dernière pluie!;∎ she was born with a silver spoon in her mouth elle est née avec une cuillère en argent dans la bouche;∎ she was born lucky elle est née coiffée, elle est née sous une bonne étoile;∎ familiar there's one born every minute! il y en a toujours un qui tombe dans le panneau!∎ he's a born musician il est né musicien, c'est un musicien né;∎ you're a born fool tu es un parfait idiot;∎ she's a born worrier elle s'inquiète à tout propos;∎ he's a born loser il est né sous une mauvaise étoile -
15 fiat jus !
Lat. "Que le droit soit !" [Victor Hugo en 1869, appelant l'Amérique au secours de la Grèce]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > fiat jus !
-
16 self-imposed exile
Pol. exil volontaire [Victor Hugo à Jersey et Guernesey, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-imposed exile
-
17 The Hunchback of Notre Dame
De Bochel van Notre Dam (een boek van Victor Hugo is ook een film van gemaakt) -
18 The Hunchback of Notre Dame
Ringaren av Notre Dame (bok skriven av Victor Hugo som även blivit inspelad som film) -
19 make up leeway
выйти из затруднительного положения; наверстать потерянное, упущенное [букв.; мор. компенсировать снос ветром]If we are to start to call things by their names again, we shall have a lot of leeway to make up, a most indecent dogfight to engage in with the literary pundits by the side of which Victor Hugo's and Keats's battles will appear puny indeed... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ch. 11) — Если мы снова собираемся называть вещи своими именами, нам придется наверстывать упущенное, затеять самую непристойную драку с учеными браминами от литературы, в сравнении с которой битвы, где сражались Виктор Гюго и Китс, покажутся детской игрой...
-
20 bell
bell [bel]1 noun(a) (in church) cloche f; (handheld) clochette f; (on bicycle) sonnette f; (for cows) cloche f, clarine f; (on boots, toys) grelot m; (sound) coup m (de cloche);∎ there goes the dinner bell c'est la cloche qui annonce le dîner;∎ Religion has the first bell for vespers gone? a-t-on sonné le premier coup des vêpres?;∎ Nautical to sound bells piquer la cloche ou l'heure;∎ Nautical it sounded four/eight bells cela a piqué quatre/huit coups (de cloche);∎ saved by the bell! sauvé par le gong!;∎ Religion bell, book and candle instruments mpl du culte;∎ bells and whistles accessoires mpl(b) (electrical device → on door) sonnette f;∎ there's the bell il y a quelqu'un à la porte, on sonne (à la porte);∎ to ring the bell sonner∎ to give sb a bell passer un coup de fil à qn(b) (bloat, distend) ballonner∎ figurative to bell the cat attacher le grelot►► Nautical bell buoy bouée f à cloche;American bell captain chef m chasseur;Horticulture bell glass cloche f de verre;Botany bell heather bruyère f cendrée;Chemistry bell jar cloche f de verre;Bell Laboratories, Bell Labs = centre américain de recherches scientifiques et techniques de haute renommée;bell push bouton m de sonnette;bell tent tente f conique;bell tower clocher mⓘ The bells, the bells Dans The Hunchback of Notre-Dame, la traduction anglaise de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, Quasimodo s'exclame "the bells, the bells!" lorsqu'il entend sonner les cloches de la cathédrale. Pour plaisanter, il arrive que l'on prononce ces paroles en prenant une grosse voix lorsque l'on entend sonner des cloches, pour évoquer le personnage de Quasimodo.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Victor Hugo — Victor Hugo, etwa 1875 Seine Unterschrift … Deutsch Wikipedia
Victor Hugo — Victor Hugo, s. Hugo, Victor … Kleines Konversations-Lexikon
Victor Hugo — (Трувиль сюр Мер,Франция) Категория отеля: Адрес: 14360 Трувиль сюр Мер, Франция … Каталог отелей
Victor Hugo — (Besanzón, 26 de febrero de 1802 París, 22 de mayo de 1885) es el más importante de los escritores románticos en francés. Su obra es muy variada: novelas, poesías, obras de teatro en verso y en prosa, discursos políticos en la Asamblea Nacional,… … Enciclopedia Universal
Victor Hugo — Pour l homme politique portugais, voir Victor Hugo de Azevedo Coutinho. Pour les autres homonymes et noms donnés en l honneur de l écrivain français, voir Victor Hugo (homonymie) … Wikipédia en Français
Victor Hugo — Infobox Writer name imagesize = 200px caption = Photogravure of Victor Hugo, 1883 birthdate = 26 February 1802 deathdate = 22 May 1885 (aged 83) occupation = poet, playwright, novelist, essayist, visual artist, statesman, human rights campaigner… … Wikipedia
Victor Hugo — Para otros usos de este término, véase Victor Hugo (desambiguación). Victor Hugo Retrato de Victor Hugo en 1879. Nombre completo V … Wikipedia Español
Victor-Hugo — Lycée Victor Hugo Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Il existe plusieurs lycées Victor Hugo (nommés en l honneur de Victor Hugo) en France et à l étranger. Parmi eux, on trouve : le… … Wikipédia en Français
Victor Hugo et la conquete de l'Algerie — Victor Hugo et la conquête de l Algérie Article principal : Victor Hugo. Victor Hugo s est peu exprimé sur la question de la colonisation de l Algérie, qui a constitué pourtant la principale aventure coloniale de la France de son époque. Ce… … Wikipédia en Français
Victor hugo et la conquête de l'algérie — Article principal : Victor Hugo. Victor Hugo s est peu exprimé sur la question de la colonisation de l Algérie, qui a constitué pourtant la principale aventure coloniale de la France de son époque. Ce silence relatif ne doit pourtant pas… … Wikipédia en Français
Víctor Hugo Morales — Nombre real 26 de diciembre de 1947 (63 años) Nacimiento Cardona … Wikipedia Español