-
61 à la victime
((cheveux, costume) à la victime)прическа, костюм "а ля виктим" ( жертва гильотины) (напоминающие отправляемых на гильотину и распространенные во Франции после 9 термидора)Ses cheveux courts, "à la victime", son air aristocratique, son deuil lui attiraient les sympathies de la jeunesse dorée. (A. France, (GL).) — Его коротко остриженные волосы "а ля виктим", аристократическая внешность и траур привлекали к нему симпатии золотой молодежи.
-
62 avoir besoin d'une victime
avoir besoin d'une victimeDictionnaire français-néerlandais > avoir besoin d'une victime
-
63 immoler une victime
immoler une victime -
64 sacrifice de propitiation, victime de propitiation
sacrifice de propitiation, victime de propitiationDictionnaire français-néerlandais > sacrifice de propitiation, victime de propitiation
-
65 vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage
vous êtes victime d'une erreur d'aiguillageDictionnaire français-néerlandais > vous êtes victime d'une erreur d'aiguillage
-
66 Il entraîna sa victime jusqu'au bord de la rivière.
Il entraîna sa victime jusqu'au bord de la rivière.Přivlékl svou obět až na břeh řeky.Dictionnaire français-tchèque > Il entraîna sa victime jusqu'au bord de la rivière.
-
67 Il se pose en victime.
Il se pose en victime.Dělá ze sebe oběť. -
68 La bête aux aguets a fini par trouver sa victime.
La bête aux aguets a fini par trouver sa victime.Zvíře vyčíhalo svou oběť.Dictionnaire français-tchèque > La bête aux aguets a fini par trouver sa victime.
-
69 La bête saisit sa victime avec les dents.
La bête saisit sa victime avec les dents.Zvíře popadlo svou oběť zuby.Dictionnaire français-tchèque > La bête saisit sa victime avec les dents.
-
70 Le boa a avalé sa victime.
Le boa a avalé sa victime.Hroznýš pohltil svou obět. -
71 Le malfaiteur étrangla sa victime.
Le malfaiteur étrangla sa victime.Zločinec zardousil svou oběť.Dictionnaire français-tchèque > Le malfaiteur étrangla sa victime.
-
72 Le médecin examina le cadavre de la victime.
Le médecin examina le cadavre de la victime.Lékař ohledal mrtvolu oběti.Dictionnaire français-tchèque > Le médecin examina le cadavre de la victime.
-
73 L'épervier s'abattit sur sa victime.
L'épervier s'abattit sur sa victime.Jestřáb se vrhl střemhlav na svou oběť.Dictionnaire français-tchèque > L'épervier s'abattit sur sa victime.
-
74 Le serpent a englouti sa victime.
Le serpent a englouti sa victime.Had pozřel svoji oběť.Dictionnaire français-tchèque > Le serpent a englouti sa victime.
-
75 Les loups ont déchiré leur victime.
Les loups ont déchiré leur victime.Vlci roztrhali svou oběť.Dictionnaire français-tchèque > Les loups ont déchiré leur victime.
-
76 attitude de la victime
поведение потерпевшего [потерпевшей стороны]Dictionnaire de droit français-russe > attitude de la victime
-
77 comportement fautif de la victime
Dictionnaire de droit français-russe > comportement fautif de la victime
-
78 consentement de la victime
Dictionnaire de droit français-russe > consentement de la victime
-
79 femme victime
-
80 attitude de la victime
сущ.Французско-русский универсальный словарь > attitude de la victime
См. также в других словарях:
victime — [ viktim ] n. f. • 1495; lat. victima 1 ♦ Créature vivante offerte en sacrifice aux dieux. ⇒vx hostie. Victime piaculaire, propitiatoire. Immoler, égorger une victime sur l autel d un dieu. Des eubages « conduisant deux taureaux blancs qui… … Encyclopédie Universelle
victime — VICTIME. s. f. On appelloit ainsi chez les Payens les animaux destinez pour estre offerts en sacrifice à leurs Dieux. Il immola plusieurs victimes. l autel estoit fumant du sang des victimes. le lieu où l on égorgeoit les victimes. il y a eu des… … Dictionnaire de l'Académie française
victime — (vi kti m ) s. f. 1° Chez les païens et les peuplades sauvages, créature vivante offerte à la divinité. • Demain au Capitole il fait un sacrifice ; Qu il en soit la victime !, CORN. Cinna, I, 3. • Je saurai, s il le faut, victime obéissante … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Victime — Pour les articles homonymes, voir Victime (homonymie). Une victime est une personne ou une entité qui subit personnellement un dommage. Elle subit les mauvais traitements, les injustices d autrui (Evening), ou qui subit les conséquences d un… … Wikipédia en Français
VICTIME — n. f. Créature vivante offerte en sacrifice à la divinité. Victime propitiatoire. Victime expiatoire. Immoler des victimes. Gélon, ayant vaincu les Carthaginois, exigea qu’ils ne sacrifieraient plus de victimes humaines. La victime offerte pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VICTIME — s. f. On appelait ainsi, dans l ancienne Loi, Les animaux qu on immolait et que l on offrait en sacrifice. Victime propitiatoire. Victime d expiation. Le sang des victimes. Le lieu où l on égorgeait les victimes. Il se dit aussi Des animaux et… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Victime — AYMÉ (Marcel) Bio express : Écrivain français (1902 1967) «L injustice sociale est une évidence si familière, elle est d une constitution si robuste, qu elle paraît facilement naturelle à ceux mêmes qui en sont victimes.»… … Dictionnaire des citations politiques
victime — nf. ; proie : VIKTIMA (Albanais 001, Aix). A1) adj., (être) victime, la proie : (étre) vi(k)timo, a, e (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Victime de l'amour, perdue dans l'espace — Épisode de Futurama Victime de l’amour, perdue dans l’espace Titre original Love s Labours Lost in Space Épisode Saison 1 Épisode 4 Scénariste(s) Brian Kelley Réalisateur … Wikipédia en Français
Victime de tags — (Tagged) est le vingt neuvième épisode de la série La Treizième Dimension. Il fut diffusé aux États Unis le 8 janvier 2003. Synopsis Marcus, un taggeur professionnel, voit un jeune homme peindre sur son mur. Ivre de rage, il perd son… … Wikipédia en Français
Victime du devoir en France — Victime du devoir Une victime du devoir est un agent de l État français, fonctionnaire ou assimilé, ayant trouvé la mort dans l exercice ou à l occasion de l exercice de ses fonctions. Une victime est reconnue comme « victime du… … Wikipédia en Français