Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

vicious

  • 1 jogunast

    adj (nestašan) prankish, frolicsome, frisky, skittish, full of animal spirits; (neposlušan) mischievous, wilful, recalcitrant
    * * *
    • vicious
    • unruly
    • untoward
    • wayward
    • skittish
    • stubborn
    • indocile
    • fractious
    • headstrong
    • restive

    Hrvatski-Engleski rječnik > jogunast

  • 2 krug

    circel, ring, domet range, sphere, kvadratura kruga squaring tehe circle, začarani krug vicious circle, u trci lap, strujni krug elecrical circuit
    * * *
    • bout
    • circle
    • circuit
    • round
    • ring
    • rim
    • cycle
    • disk
    • disc
    • lap

    Hrvatski-Engleski rječnik > krug

  • 3 neispravan

    adj (tehnički) faulty, out of order/ /repair, defective; (postupak) wrong, impro-per, not right, incorrect; (pogrešan) false, erroneous
    * * *
    • defective
    • unfair
    • vicious
    • wrong
    • incorrectly
    • inaccurate
    • invalid
    • incorrect
    • faulty
    • flawed
    • FALSE
    • badly
    • bad
    • raise

    Hrvatski-Engleski rječnik > neispravan

  • 4 nepravilan

    * * *
    • broke
    • curved
    • unfair
    • vicious
    • undue
    • wrong
    • incorrect
    • irregular
    • improper
    • heteroclite
    • abnormal
    • anomalous
    • mal
    • mis

    Hrvatski-Engleski rječnik > nepravilan

  • 5 opak

    wicked, bad, evil
    * * *
    • evil
    • sad
    • diabolic
    • vile
    • vicious
    • sinister
    • impious
    • baleful
    • abject
    • accursed
    • arrant
    • nefarious

    Hrvatski-Engleski rječnik > opak

  • 6 opako

    adv wickedly, viciously, malevolently, malignantly, in a wicked/vicious itd. manner, with viciousness/malevolence
    * * *
    • diabolically

    Hrvatski-Engleski rječnik > opako

  • 7 pakostan

    adj malevolent, malicious, spiteful, malignant
    * * *
    • elfish
    • sardonic
    • venomous
    • vicious
    • spiteful
    • invidious
    • fiendish
    • ill disposed
    • ill-natured
    • ill
    • meanspirited
    • malevolent
    • mean
    • malicious
    • maleficent

    Hrvatski-Engleski rječnik > pakostan

  • 8 pokvaren

    damaged, ruined, broken, truo rotten, moralno corrupt
    * * *
    • rotten
    • damaged
    • truo rotten
    • vicious
    • wretched
    • wicked
    • spoilt
    • spoiled
    • putrid
    • impure
    • bad
    • corrupt
    • corrupted
    • perverse
    • miscreant
    • rancid
    • nefarious

    Hrvatski-Engleski rječnik > pokvaren

  • 9 poročan

    adj vice-ridden; corrupt, depraved, debased | -na osoba person of vice
    * * *
    • vicious
    • wicked
    • profane
    • bad

    Hrvatski-Engleski rječnik > poročan

  • 10 vrtjeti se

    vr impf revolve, rotate, turn round (and round), spin, reel, swivel, pivot; - vrpoljiti se | - u krugu go round in circles, chase one's tail, be caught in a vicious circle; sve se vrti oko toga/vlasti that/power is the name of the game; sve se vrti oko no
    * * *
    • rotate
    • wriggle
    • pivot
    • reel

    Hrvatski-Engleski rječnik > vrtjeti se

  • 11 začaran

    pp under a spell; (i očaran) enchanted, charmed, bewitched | -i krug vicious circle (razbiti ga break the v. c.)
    * * *
    • spellbound
    • bedazzled

    Hrvatski-Engleski rječnik > začaran

  • 12 zagrižen

    adj vicious, bitter, dogged; fanatical; - zadrt
    * * *
    • inveterate

    Hrvatski-Engleski rječnik > zagrižen

  • 13 zao

    evil, bad, naughty
    * * *
    • evil
    • vicious
    • vile
    • worst
    • wrong
    • wicked
    • worse
    • goblin
    • ill disposed
    • harm
    • ill
    • bad
    • arrant
    • ornery
    • peevish
    • malefic
    • mischievous
    • malevolent
    • mean
    • malicious
    • maleficent
    • nasty
    • nefarious
    • naughty

    Hrvatski-Engleski rječnik > zao

  • 14 zloban

    malicious, wicked
    * * *
    • elfish
    • elfin
    • caustic
    • sardonic
    • despiteful
    • virulent
    • vicious
    • venomous
    • viperous
    • sinister
    • shrewd
    • spiteful
    • invidious
    • feline
    • ill-natured
    • ornery
    • meanspirited
    • malicious
    • malign
    • mean
    • maleficent
    • malevolent
    • malignant
    • rancorous

    Hrvatski-Engleski rječnik > zloban

  • 15 jarost

    f heat/glow of passion, violent/vicious passion (ili anger), violence, frenzy, paroxysm, vehemence, savagery, fierceness, wrath, fury, rage

    Hrvatski-Engleski rječnik > jarost

  • 16 koloplet

    m whirl, vortex itd. (- vrtlog, vrzino kolo); (začarani krug) vicious circle

    Hrvatski-Engleski rječnik > koloplet

  • 17 rašomon

    m fig musical chairs, revolving door, vicious circle (sve otpr.)

    Hrvatski-Engleski rječnik > rašomon

См. также в других словарях:

  • Vicious — Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vicious — vicious, villainous, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate are comparable when they mean highly reprehensible or offensive in character, nature, or conduct. Vicious may imply an addiction to or connection with vice or… …   New Dictionary of Synonyms

  • vicious — [vish′əs] adj. [ME < OFr vicieus < L vitiosus, full of faults, corrupt, vicious < vitium,VICE1] 1. a) given to or characterized by vice; evil, corrupt, or depraved b) tending to deprave or corrupt; pernicious [vicious interests] c)… …   English World dictionary

  • vicious — (adj.) early 14c. (implied in viciously), of the nature of vice, wicked, from Anglo Fr. vicious, O.Fr. vicieus, from L. vitiosus faulty, defective, corrupt, from vitium fault (see VICE (Cf. vice) (n.1)). Meaning inclined to be savage or dangerous …   Etymology dictionary

  • vicious — I adjective abandoned, acrimonious, atrocious, barbarous, beastly, blameworthy, brutal, censurable, contrary, corrupt, criminal, cruel, dangerous, debased, degenerate, demoralized, depraved, devilish, diabolical, disgraceful, evil, evil minded,… …   Law dictionary

  • vicious — [adj1] corrupt, wrong abandoned, abhorrent, atrocious, bad, barbarous, base, contaminated, cruel, dangerous, debased, degenerate, degraded, demoralized, depraved, diabolical, faulty, ferocious, fiendish, flagitious, foul, heinous, immoral,… …   New thesaurus

  • vicious — ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice …   English terms dictionary

  • Vicious — Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in London, England; † 2. Februar 1979 in New York, USA) war ein britischer Punkrock Musiker und der Bassist der Band Sex Pistols. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Musikalisch …   Deutsch Wikipedia

  • vicious — 01. Be careful of their dog; it can be quite [vicious] towards strangers. 02. A young child was [viciously] attacked by a dog while playing in the park yesterday. 03. He was injured by a [vicious] kick from an opposing player. 04. The young man… …   Grammatical examples in English

  • vicious — viciously, adv. viciousness, n. /vish euhs/, adj. 1. addicted to or characterized by vice; grossly immoral; depraved; profligate: a vicious life. 2. given or readily disposed to evil: a vicious criminal. 3. reprehensible; blameworthy; wrong: a… …   Universalium

  • vicious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French vicios, from Latin vitiosus full of faults, corrupt, from vitium vice Date: 14th century 1. having the nature or quality of vice or immorality ; depraved 2. defective, faulty; also invalid 3 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»