Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

vicious

  • 1 vicious

    ['viʃəs]
    (evil; cruel; likely to attack or cause harm: Keep back from that dog - it's vicious.) zlý, útočný
    - viciousness
    * * *
    • útocný
    • uštipacný
    • zacarovaný kruh
    • zlomyselný
    • zle zrastený
    • zlostný
    • zlozvyk
    • zlý
    • zlý zrast kostí
    • škodoradostný
    • skazený
    • strašný
    • tvrdohlavý
    • príšerný
    • dráždivý
    • hriešny
    • hornatý
    • divoký
    • chybný
    • defektný
    • desný
    • prudký
    • plný chýb
    • podlý
    • mizerný
    • morbidný
    • mrzký
    • neplatný
    • nanichodný
    • nedostatocný
    • nebezpecný
    • nerestný
    • nerovný
    • nemravný

    English-Slovak dictionary > vicious

  • 2 vicious circle

    • zacarovaný kruh
    • bludný kruh

    English-Slovak dictionary > vicious circle

  • 3 assault

    [ə'so:lt] 1. verb
    1) (to attack, especially suddenly: The youths assaulted the night watchman.) napadnúť
    2) (to attack sexually; to rape.) znásilniť
    2. noun
    1) (a (sudden) attack: a night assault on the fortress; His speech was a vicious assault on his opponent.) útok, prepad
    2) (a sexual attack; a rape.) znásilnenie
    * * *
    • útok
    • prepadnutie
    • prepadnút

    English-Slovak dictionary > assault

  • 4 mean

    [mi:n] I adjective
    1) (not generous (with money etc): He's very mean (with his money / over pay).) lakomý
    2) (likely or intending to cause harm or annoyance: It is mean to tell lies.) hanebný
    3) ((especially American) bad-tempered, vicious or cruel: a mean mood.) rozladený; zlý
    4) ((of a house etc) of poor quality; humble: a mean dwelling.) mizerný, úbohý
    - meanness
    - meanie
    II 1. adjective
    1) ((of a statistic) having the middle position between two points, quantities etc: the mean value on a graph.) stredný
    2) (average: the mean annual rainfall.) priemerný
    2. noun
    (something that is midway between two opposite ends or extremes: Three is the mean of the series one to five.) stred
    III 1. past tense, past participle - meant; verb
    1) (to (intend to) express, show or indicate: `Vacation' means `holiday'; What do you mean by (saying/doing) that?) mieniť; znamenať
    2) (to intend: I meant to go to the exhibition but forgot; For whom was that letter meant?; He means (= is determined) to be a rich man some day.) zamýšľať
    2. adjective
    ((of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message: The teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.) významný
    - meaningless
    - be meant to
    - mean well
    * * *
    • želat si
    • zamýšlat
    • znacit
    • znamenat
    • slabý
    • sebecký
    • stredná cesta
    • stredný
    • urcovat
    • úbohý
    • urcit
    • priemerný
    • priemer
    • hodlat
    • biedny
    • byt dôležitý
    • byt významný
    • chciet
    • chatrný
    • prostredný
    • podlý
    • podradný
    • lakomý
    • mat význam
    • mat v úmysle
    • mysliet
    • mienit
    • nízky

    English-Slovak dictionary > mean

См. также в других словарях:

  • Vicious — Vi cious, a. [OF. vicious, F. vicieux, fr. L. vitiosus, fr. vitium vice. See {Vice} a fault.] 1. Characterized by vice or defects; defective; faulty; imperfect. [1913 Webster] Though I perchance am vicious in my guess. Shak. [1913 Webster] The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vicious — vicious, villainous, iniquitous, nefarious, flagitious, infamous, corrupt, degenerate are comparable when they mean highly reprehensible or offensive in character, nature, or conduct. Vicious may imply an addiction to or connection with vice or… …   New Dictionary of Synonyms

  • vicious — [vish′əs] adj. [ME < OFr vicieus < L vitiosus, full of faults, corrupt, vicious < vitium,VICE1] 1. a) given to or characterized by vice; evil, corrupt, or depraved b) tending to deprave or corrupt; pernicious [vicious interests] c)… …   English World dictionary

  • vicious — (adj.) early 14c. (implied in viciously), of the nature of vice, wicked, from Anglo Fr. vicious, O.Fr. vicieus, from L. vitiosus faulty, defective, corrupt, from vitium fault (see VICE (Cf. vice) (n.1)). Meaning inclined to be savage or dangerous …   Etymology dictionary

  • vicious — I adjective abandoned, acrimonious, atrocious, barbarous, beastly, blameworthy, brutal, censurable, contrary, corrupt, criminal, cruel, dangerous, debased, degenerate, demoralized, depraved, devilish, diabolical, disgraceful, evil, evil minded,… …   Law dictionary

  • vicious — [adj1] corrupt, wrong abandoned, abhorrent, atrocious, bad, barbarous, base, contaminated, cruel, dangerous, debased, degenerate, degraded, demoralized, depraved, diabolical, faulty, ferocious, fiendish, flagitious, foul, heinous, immoral,… …   New thesaurus

  • vicious — ► ADJECTIVE 1) cruel or violent. 2) (of an animal) wild and dangerous. 3) literary immoral. DERIVATIVES viciously adverb viciousness noun. ORIGIN Latin vitiosus, from vitium vice …   English terms dictionary

  • Vicious — Sid Vicious (eigentlich John Simon Ritchie; * 10. Mai 1957 in London, England; † 2. Februar 1979 in New York, USA) war ein britischer Punkrock Musiker und der Bassist der Band Sex Pistols. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Musikalisch …   Deutsch Wikipedia

  • vicious — 01. Be careful of their dog; it can be quite [vicious] towards strangers. 02. A young child was [viciously] attacked by a dog while playing in the park yesterday. 03. He was injured by a [vicious] kick from an opposing player. 04. The young man… …   Grammatical examples in English

  • vicious — viciously, adv. viciousness, n. /vish euhs/, adj. 1. addicted to or characterized by vice; grossly immoral; depraved; profligate: a vicious life. 2. given or readily disposed to evil: a vicious criminal. 3. reprehensible; blameworthy; wrong: a… …   Universalium

  • vicious — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French vicios, from Latin vitiosus full of faults, corrupt, from vitium vice Date: 14th century 1. having the nature or quality of vice or immorality ; depraved 2. defective, faulty; also invalid 3 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»