-
81 κυκλέω
2 move round or in a circle, ; ἐπ' ἀνδρὶ δυσμενεῖ βάσιν κυκλοῦντα, metaph., from dogs questing about for the scent, Id.Aj.19; , cf. Ar.Av. 1379; κ. πρόσωπον, ὄμμα, look round, look about, E.Ph. 364, Ar.Th. 958 (lyr.); = κυκλεύω 1, Hp. Fract.4.II [voice] Med. and [voice] Pass., form a circle round, encompass, encircle,μηνοειδὲς ποιήσαντες τῶν νεῶν ἐκυκλεῦντο ὡς περιλάβοιεν αὐτούς Hdt.8.16
(elsewh. κυκλόομαι) ; ἴδεσθέ μ' οἷον ἄρτι κῦμα.. κυκλεῖται encompasses me, S.Aj. 353 (lyr.).2 go round and round, revolve,τὴν αὐτὴν φορὰν κ. Pl.R. 617a
;χρόνου.. κατ' ἀριθμὸν κυκλουμένου Id.Ti. 38a
; ;ὁ βίος ἀγαθοῖς τε καὶ κακοῖς κ. πάντα τὸν αἰῶνα D.S.18.59
; δι' ἀλλήλων αὐτοῖς -εῖται τὸ κακόν, of the vicious circle in disease, Gal.10.360.4 metaph., of sayings, etc., to be current, pass from mouth to mouth,τὸ κυκλούμενον παρὰ πᾶσιν ἔπος Plu.2.118c
.III intr. in [voice] Act., revolve, come round and round, πολλαὶ κυκλοῦσι νύκτες ἡμέραι τ' ἴσαι (but read κυκλοῦνται as L had originally) S.El. 1365;δελφῖνες.. πέριξ κυκλοῦντες Plu.2.16
of. -
82 svikmølle
-
83 порочный
1. ( безнравственный) vicious; depraved; wanton (гл. обр. о женщине)2. (неправильный, ошибочный) faulty, fallacious♢
порочный круг — vicious circle -
84 infernal
adjective• c'est infernal ! it's sheer hell!b. [spirale, engrenage] viciousc. ( = de l'enfer) [divinité, puissances] of hell* * *1) ( insupportable) [bruit, cadence, chaleur] infernal2) [situation, circulation] diabolicalce gosse est infernal — (colloq) that child is a monster
3) Mythologie infernal* * *ɛ̃fɛʀnal, o infernal, -einfernaux mpl adj1) (chaleur, rythme) infernal2) (bruit) terribleIls faisaient un bruit infernal. — They were making a terrible noise.
3) (méchanceté, complot) diabolical* * *2 [situation, circulation] diabolical; ce gosse est infernal○ that child is a monster;3 Mythol infernal.ils mettent de la musique toute la nuit, c'est infernal they've got music on all night, it's absolute hell2. (littéraire) [de l'enfer] infernal -
85 viciosa
adj.1 vicious.2 luxuriant, overgrown, vigorous.3 abundant; provided; delightful.4 spoiled (niños). (Provincial)f.feminine of VICIOSO.* * *
vicioso,-a
I adjetivo
1 depraved 2 círculo vicioso, vicious circle
II sustantivo masculino y femenino depraved person, dissolute person
-
86 порочный
1) ( безнравственный) vicious; depraved; wanton (гл. обр. о женщине)2) (неправильный, ошибочный) faulty, fallacious••поро́чный круг — vicious circle
-
87 Teufelskreis
m1. Catch-222. doom loop3. vicious circle4. vicious cycle -
88 fasit
"1. vicious; perverse. 2. mischief-making (person). - daire vicious circle. - olmak (for the performance of a religious duty) to become invalid." -
89 логический круг
Logics: circle, vicious circle -
90 מעגל קסמים
magic circle; vicious circle -
91 rreth
I.aboutII.aroundIII.circaIV.mcircleV.mdistrictVI.mhoopVII.m viciozvicious circle -
92 circolo sm
['tʃirkolo]1) (gen) Geog, Mat circle2) (club) club -
93 заколдованный круг
magic circle, vicious circleРусско-английский словарь по общей лексике > заколдованный круг
-
94 circolo
sm ['tʃirkolo]1) (gen) Geog, Mat circle2) (club) club -
95 заколдованный круг
[zakoldovanny krug] A bewitched circle. A hopeless situation; a state of affairs from which it's difficult to find a way out. Cf. A vicious circle.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > заколдованный круг
-
96 порочный
adj. faulty, fallacious; порочный круг, vicious circleРусско-английский словарь математических терминов > порочный
-
97 порочный круг
1) circularity
2) vicious circle -
98 заколдованный круг
1) General subject: catch 22, vicious circle, catch-22 (по названию одноимённой книги американского писателя Дж. Хеллера)2) Colloquial: virtuous cycleУниверсальный русско-английский словарь > заколдованный круг
-
99 принцип порочного круга
Mathematics: vicious circle principleУниверсальный русско-английский словарь > принцип порочного круга
-
100 разорвать замкнутый круг
General subject: break the vicious circleУниверсальный русско-английский словарь > разорвать замкнутый круг
См. также в других словарях:
Vicious circle — may refer to: *Virtuous circle and vicious circle, a complex of events that reinforces itself through a feedback loop toward greater instability; some examples: **Begging the question, a kind of logical fallacy **Positive feedback, in science… … Wikipedia
Vicious Circle — Records Vicious Circle Records est un label de musique indépendant français créé en mars 1993 par Philippe Couderc. Genre : pop, rock, electro, dub, hip hop, etc. Les artistes Vicious Circle viennent de tous courants musicaux et de tous… … Wikipédia en Français
vicious circle — vicious circles also vicious cycle N COUNT: usu sing, oft N of n A vicious circle is a problem or difficult situation that has the effect of creating new problems which then cause the original problem or situation to occur again. The more… … English dictionary
vicious circle — or ,vicious cycle noun singular a process in which the existence of a problem causes other problems, and this makes the original problem worse: the vicious circle of unemployment and homelessness ─ opposite VIRTUOUS CIRCLE … Usage of the words and phrases in modern English
vicious circle — A vicious circle is a sequence of events that make each other worse someone drinks because they are unhappy at work, then loses their job... Vicious cycle is also used … The small dictionary of idiomes
vicious circle — UK / US or vicious cycle UK / US noun [singular] a process in which the existence of a problem causes other problems, and this makes the original problem worse the vicious circle of unemployment and homelessness … English dictionary
vicious circle — also .vicious cycle n [singular] a situation in which one problem causes another problem, that then causes the first problem again, so that the whole process continues to be repeated … Dictionary of contemporary English
vicious circle — n. 1. a situation in which the solution of one problem gives rise to another, but the solution of this, or of other problems arising from it, brings back the first, often with greater involvement: also vicious cycle 2. a situation in which one… … English World dictionary
vicious circle — principle … Philosophy dictionary
vicious circle — ► NOUN ▪ a sequence of reciprocal cause and effect in which two or more elements intensify and aggravate each other … English terms dictionary
vicious circle — noun 1. one trouble leads to another that aggravates the first (Freq. 3) • Syn: ↑vicious cycle • Hypernyms: ↑positive feedback, ↑regeneration 2. an argument that assumes that which is to be proved • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary