-
1 vicioso
1. adj1) поро́чный; ( о наклонности) дурно́й, па́губный; ( о человеке) распу́щенный, развра́тный; ( о ребёнке) испо́рченный, избало́ванный2) ( о растении) густо́й; пы́шный; бу́йный2. m, f pred1) поро́чный, распу́щенный ( человек)es un vicioso del juego — он помеша́лся на аза́ртных и́грах
-
2 vicioso
adj1) дефектный, испорченный, с изъяном2) ошибочный, неправильный3) порочный, развратный4) крепкий, сильный6) малоупотр. с пышной кроной ( о дереве)7) беспорядочный, ненормальный8) разг. капризный, избалованный ( о ребёнке) -
3 vicioso
-
4 vicioso
прил.1) общ. избыточный, неправильный, развратный, с изъяном, сильный, дефектный, избалованный, крепкий, обильный, ошибочный, порочный2) юр. некачественный, с недостатками, юридически порочный -
5 vicioso
-
6 círculo vicioso del subdesarrollo
теор. порочный круг отсталостиEl diccionario Español-ruso económico > círculo vicioso del subdesarrollo
-
7 teoría de círculo vicioso del subdesarrollo
теория "порочного круга" экономической отсталостиEl diccionario Español-ruso económico > teoría de círculo vicioso del subdesarrollo
-
8 título vicioso
-
9 circulo vicioso
гл.общ. замкнутый круг -
10 cìrculo vicioso
сущ.общ. заколдованный круг -
11 cìrculo vicioso del subdesarrollo
сущ.экон. порочный круг отсталостиИспанско-русский универсальный словарь > cìrculo vicioso del subdesarrollo
-
12 teorìa de cìrculo vicioso del subdesarrollo
сущ.экон. теория "порочного круга" экономической отсталостиИспанско-русский универсальный словарь > teorìa de cìrculo vicioso del subdesarrollo
-
13 tìtulo vicioso
сущ.юр. дефектный титул -
14 círculo vicioso
поро́чный круг -
15 порочный
прил.1) vicioso; depravado ( развращенный); resabido (Лат. Ам.)2) ( неправильный) vicioso, defectuosoпоро́чный ме́тод — método viciado•• -
16 círculo
m1) геом. круг; окружность2) круг, кружок3) округ4) клуб, казино5) общество, кружок (научный, артистический и т.п.)••círculo polar астр., геогр. — полярный кругcírculo de ascensión астр. — круг склонений -
17 virrioso
adj Пан.см. vicioso -
18 заколдованный
-
19 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día -
20 círculo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vicioso — es un apellido que puede hacer referencia a: Abelardo Vicioso, poeta dominicano; Ángel Vicioso, ciclista español; … Wikipedia Español
vicioso — vicioso, sa (Del lat. vitiōsus). 1. adj. Que tiene, padece o causa vicio, error o defecto. 2. Entregado a los vicios. U. t. c. s.) 3. Vigoroso y fuerte, especialmente para producir. 4. Abundante, provisto, deleitoso. 5. coloq. Dicho de un niño:… … Diccionario de la lengua española
vicioso — vicioso, sa adjetivo perdis, perdido, tronera, bala perdida, libertino, disipado, disoluto, licencioso, desenfrenado, golfo, lascivo*, calavera* … Diccionario de sinónimos y antónimos
vicioso — |ô| adj. 1. Que tem vícios ou defeitos. 2. Desmoralizado; corrompido; depravado. 3. Incorreto; oposto a certos preceitos. • Plural: viciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
vicioso — ► adjetivo 1 Que tiene o causa vicio. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se refiere a la persona entregada a los vicios. ANTÓNIMO virtuoso ► adjetivo 3 BOTÁNICA Se aplica a la planta que es frondosa en exceso. 4 Se refiere al niño que está muy mimado.… … Enciclopedia Universal
Vicioso — Ángel Vicioso Arcos (* 13. April 1977 in Calatayud) ist ein spanischer Radrennfahrer. Vicioso wurde 1999 bei Kelme Profi, wo er sich als recht guter Sprinter etablierte. Schon in seinem zweiten Jahr gewann er einen Sprint um den Etappensieg beim… … Deutsch Wikipedia
vicioso — 1 adj y s Que es dado a algún vicio, principalmente a uno que daña la salud o tiene efectos negativos en el comportamiento: Si le digo que era buena gente, nomás que era muy vicioso , Soy una viciosa del cigarro 2 adj Que tiene errores o defectos … Español en México
vicioso — {{#}}{{LM SynV40863}}{{〓}} {{CLAVE V39868}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vicioso{{]}}, {{[}}viciosa{{]}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} = {{<}}1{{>}} depravado • pervertido • corrompido • degenerado • disoluto • licencioso •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vicioso — Although this name is of Spanish descent, its origins are Romano Latin. It is a developed patronymic form either of the topographical Vicus meaning one who lives in a village or the Romano Vicarius a word used to denote an official who carried… … Surnames reference
vicioso — adj. que gusta del sexo, especialmente desviacionista. ❙ «Sí, de acuerdo, soy una viciosa, una pervertida, una golfa, una puta.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❘ DRAE: «Entregado a los vicios. Ú. t. c. s.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
vicioso — sa adj. Que adquirió un vicio. Dícese de desprolijidades o errores en un trabajo o documento. Alternativa de sucesos prósperos y adversos … Diccionario Castellano