-
1 vicinity
/vi'siniti/ * danh từ - sự lân cận, sự tiếp cận - vùng lân cận = Hanoi and its vicinity+ Hà nội và vùng lân cận =in the vicinity of+ ở gần - quan hệ gần gũi -
2 die Nähe
- {closeness} sự gần gũi, sự thân mật, sự chật chội, sự bí hơi, sự ngột ngạt khó thở, tính dày chặt, tính khít, tính mau, tính dè dặt, tính kín đáo, tính hà tiện, tính bủn xỉn, tính keo cú - tính chặt chẽ - {contiguity} sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp, sự liên tưởng - {proximity} trạng thái gần) - {vicinity} sự lân cận, sự tiếp cận, vùng lân cận, quan hệ gần gũi = die Nähe [bei] {nearness [to]}+ = in der Nähe {at close quarters; near by}+ = aus der Nähe {closely}+ = in der Nähe von {near}+ = ganz in der Nähe {a few steps from here; at close quarters; close at hand}+ = in unmittelbarer Nähe {in the immediate vicinity}+ = ist jemand in der Nähe? {is there anybody around?}+ = etwas aus der Nähe betrachten {to look at something closely}+ -
3 die Nachbarschaft
- {contiguity} sự kề nhau, sự gần nhau, sự tiếp giáp, sự liên tưởng - {neighbourhood} hàng xóm, láng giềng, tình hàng xóm, tình trạng ở gần, vùng lân cận - {neighbourship} tình hàng xóm láng giềng - {vicinity} sự lân cận, sự tiếp cận, quan hệ gần gũi = in der Nachbarschaft {in the neighbourhood}+ -
4 die Umgebung
- {ambit} đường bao quanh, chu vi, ranh giới, giới hạn, phạm vi, khu vực bao quanh toà nhà - {circle} đường tròn, hình tròn, sự tuần hoàn, nhóm, giới, sự chạy quanh, quỹ đạo, hàng ghế sắp tròn - {environment} môi trường, hoàn cảnh, những vật xung quanh, sự bao quanh, sự vây quanh, sự bao vây - {environs} vùng xung quanh, vùng ven - {outskirts} vùng ngoài, ngoại ô, vùng ngoại ô, phạm vi ngoài - {surroundings} vùng phụ cận, môi trường xung quanh = die soziale Umgebung {milieu}+ = in nächster Umgebung {in the vicinity}+ = Tiere und Pflanzen in natürlicher Umgebung {wildlife}+
См. также в других словарях:
Vicinity — Vi*cin i*ty (v[i^]*s[i^]n [i^]*t[y^]; 277), n. [L. vicinitas, from vicinus neighboring, near, from vicus a row of houses, a village; akin to Gr. o i^kos a house, Skr. v[=e][,c]a a house, vi[,c] to enter, Goth. weihs town: cf. OF. vicinit[ e]. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
vicinity — [və sin′ə tē] n. pl. vicinities [L vicinitas < vicinus, near < vicus, group of houses, village: see ECO ] 1. the state of being near or close by; nearness; proximity [two theaters in close vicinity] 2. the region or area surrounding a… … English World dictionary
vicinity — I noun area, confines, environs, neighborhood, outskirts, precincts, propinquity, proximity, purlieu, region, scene, setting, suburbs, surroundings, territory, zone II index area (province), locality, location … Law dictionary
vicinity — (n.) 1560, nearness in place, from L. vicinitas of or pertaining to neighbors or a neighborhood, from vicinus neighbor, neighboring, from vicus group of houses, village, related to the wick, wich in English place names, from PIE *weik (see VILLA… … Etymology dictionary
vicinity — neighborhood, district, *locality Analogous words: region, *area: section, sector (see PART n) … New Dictionary of Synonyms
vicinity — [n] local area around*, ballpark*, district, environment, environs, hood, locality, nearness, neck of the woods*, neighborhood, precinct, pretty near*, propinquity, proximity, purlieus, range, region, surroundings, territory, turf*, vicinage;… … New thesaurus
vicinity — ► NOUN (pl. vicinities) ▪ the area near or surrounding a place. ORIGIN Latin vicinitas, from vicinus neighbour … English terms dictionary
vicinity — noun ADJECTIVE ▪ close, immediate, near ▪ general ▪ The murder occurred in the general vicinity of where the bodies were found. VERB + VICINITY ▪ … Collocations dictionary
vicinity — n. 1) the close, immediate vicinity 2) in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) * * * [vɪ sɪnɪtɪ] immediatevicinity the close in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) … Combinatory dictionary
vicinity — vi|cin|i|ty [vıˈsınıti] n formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vicinitas, from vicinus near , from vicus row of houses, village ] 1.) in the vicinity (of sth) in the area around a particular place ▪ The stolen car was found in the vicinity… … Dictionary of contemporary English
vicinity — vi|cin|i|ty [ vı sınəti ] noun singular the area near a particular place: the weather forecast for Philadelphia and vicinity in the vicinity of: a university somewhere in the vicinity of Boston in the vicinity of FORMAL used before a number to… … Usage of the words and phrases in modern English
