-
41 соседство
с.neighbourhood, vicinityпо сосе́дству — in the neighbourhood
по сосе́дству с чем-л — in the vicinity of smth
-
42 окрестность
жен.; обыкн. мн. ч.1) мн. ч. окрестности ( местность)environs, neighbourhood, precincts, surroundings, vicinage, vicinity; (окраины, предместья) purlieus, the suburbs2) только ед. ( окружающее пространство)neighbo(u)rhood, environment, vicinity -
43 соседство
ср.neighbo(u)rhood, vicinityпо соседству с чем-л. — in the vicinity of smth.
-
44 аэродромное движение
Bсё движeниe нa плoщaди мaнeврирoвaния aэрoдрoмa, a тaкжe пoлёты всeх вoздушных судoв в рaйoнe aэрoдрoмa.Примечание. Cчитaeтся, чтo вoздушнoe суднo выпoлняeт пoлёты в рaйoнe aэрoдрoмa, кoгдa oнo вхoдит в aэрoдрoмный круг пoлётoв, выхoдит из нeгo или нaхoдится в eгo прeдeлaх.All traffic on the manoeuvring area of an aerodrome and all aircraft flying in the vicinity of an aerodrome.Note.— An aircraft is in the vicinity of an aerodrome when it is in, entering or leaving an aerodrome traffic circuit.(AN 2; AN 11; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > аэродромное движение
-
45 соседство
сvicinity [-'sɪ-]по сосе́дствоству — in the vicinity/neighborhood
-
46 соседство
сneighbo(u)rhood, vicinityпо сосе́дству — in the neighbo(u)rhood/vicinity
он живёт по сосе́дству с на́ми — he lives in our neighbo(u)rhood, близко he lives next door to us, we are neighbo(u)rs
-
47 непосредственное соседство
Русско-английский большой базовый словарь > непосредственное соседство
-
48 район, непосредственно прилегающий к энергетическому объекту
район, непосредственно прилегающий к энергетическому объекту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > район, непосредственно прилегающий к энергетическому объекту
-
49 сейсмическая разведка в окрестности скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сейсмическая разведка в окрестности скважины
-
50 окрестность
f. neighborhood, vicinityРусско-английский словарь математических терминов > окрестность
-
51 соседство
n. neighborhood, vicinity; по соседству, in the neighborhood (of)Русско-английский словарь математических терминов > соседство
-
52 близость
1) closeness
2) contiguity
3) nearness
4) proximity
5) vicinity
-
53 окрестность
1) neighborhood
2) neighbourhood
3) surroundings
4) vicinity
– замкнутая окрестность
– окрестность нуля
– открытая окрестность
– проколотая окрестность -
54 соседство
1) adjacency
2) neighborhood
3) vicinity -
55 в непосредственной близости
•When holes are drilled in boiler plate, the metal in the immediate vicinity develops tiny cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в непосредственной близости
-
56 в непосредственной близости от
•A concentration gradient of oxygen exists in air in the immediate vicinity (or neighbourhood) of a hot radiator.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в непосредственной близости от
-
57 в окрестности
•In the neighbourhood (or vicinity) of a point ...
•These regions are on the outskirts of the Solar System.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в окрестности
-
58 в непосредственной близости
•When holes are drilled in boiler plate, the metal in the immediate vicinity develops tiny cracks.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в непосредственной близости
-
59 в непосредственной близости от
•A concentration gradient of oxygen exists in air in the immediate vicinity (or neighbourhood) of a hot radiator.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в непосредственной близости от
-
60 в окрестности
•In the neighbourhood (or vicinity) of a point ...
•These regions are on the outskirts of the Solar System.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в окрестности
См. также в других словарях:
Vicinity — Vi*cin i*ty (v[i^]*s[i^]n [i^]*t[y^]; 277), n. [L. vicinitas, from vicinus neighboring, near, from vicus a row of houses, a village; akin to Gr. o i^kos a house, Skr. v[=e][,c]a a house, vi[,c] to enter, Goth. weihs town: cf. OF. vicinit[ e]. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
vicinity — [və sin′ə tē] n. pl. vicinities [L vicinitas < vicinus, near < vicus, group of houses, village: see ECO ] 1. the state of being near or close by; nearness; proximity [two theaters in close vicinity] 2. the region or area surrounding a… … English World dictionary
vicinity — I noun area, confines, environs, neighborhood, outskirts, precincts, propinquity, proximity, purlieu, region, scene, setting, suburbs, surroundings, territory, zone II index area (province), locality, location … Law dictionary
vicinity — (n.) 1560, nearness in place, from L. vicinitas of or pertaining to neighbors or a neighborhood, from vicinus neighbor, neighboring, from vicus group of houses, village, related to the wick, wich in English place names, from PIE *weik (see VILLA… … Etymology dictionary
vicinity — neighborhood, district, *locality Analogous words: region, *area: section, sector (see PART n) … New Dictionary of Synonyms
vicinity — [n] local area around*, ballpark*, district, environment, environs, hood, locality, nearness, neck of the woods*, neighborhood, precinct, pretty near*, propinquity, proximity, purlieus, range, region, surroundings, territory, turf*, vicinage;… … New thesaurus
vicinity — ► NOUN (pl. vicinities) ▪ the area near or surrounding a place. ORIGIN Latin vicinitas, from vicinus neighbour … English terms dictionary
vicinity — noun ADJECTIVE ▪ close, immediate, near ▪ general ▪ The murder occurred in the general vicinity of where the bodies were found. VERB + VICINITY ▪ … Collocations dictionary
vicinity — n. 1) the close, immediate vicinity 2) in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) * * * [vɪ sɪnɪtɪ] immediatevicinity the close in the vicinity (in the immediate vicinity of the school) … Combinatory dictionary
vicinity — vi|cin|i|ty [vıˈsınıti] n formal [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vicinitas, from vicinus near , from vicus row of houses, village ] 1.) in the vicinity (of sth) in the area around a particular place ▪ The stolen car was found in the vicinity… … Dictionary of contemporary English
vicinity — vi|cin|i|ty [ vı sınəti ] noun singular the area near a particular place: the weather forecast for Philadelphia and vicinity in the vicinity of: a university somewhere in the vicinity of Boston in the vicinity of FORMAL used before a number to… … Usage of the words and phrases in modern English