-
1 междуселски
прил vicinal, e, aux; междуселски път chemin vicinal. -
2 път1
м 1. chemin m, route f, voie f; междуселски път1 chemin vicinal; коларски път1 chemin charretier; пряк път1 chemin de traverse; главен път1 grand-route, grande-route, route principale; стратегически път1 route militaire, route stratégique; 2. разг (улица) rue f; 3. (съобщително средство) voie f; морски път1 voie de mer; въздушен път1 voie des airs; 4. (ходене) marche f; 5. (пътека в косата) raie f; 6. (средство) moyen m, voie f; по законен път1 par voie légale; 7. поет vie f, activité f а бия път1 faire du chemin; вкарвам някого в път1я mettre qn dans le bon chemin; влизам (тръгвам) в път1я (в правия) entrer dans le droit chemin; всички път1ища водят за Рим tous les chemins vont а Rome; tout chemin mène а Rome; върви си (карай си) из път1я passe ton chemin; mêle-toi de ce qui te regagde; вървя (карам) в правия път1 être dans la bonne voie; вървя по утъпкан път1 suivre les chemins battus; давам път1я някому mettre а la porte qn; ей ти път1я! va t'en! fous le camp! железен път1 chemin de fer, voie ferrée; жизнен път1 la vie; изпречвам се на път1я на някого être sur la route de qn; млечен път1 la voie lactée, le chemin de Saint-Jacques; на добър път1! bon voyage! на прав (крив) път1 съм être dans la bonne (mauvaise) voie; на път1 и под път1 а chaque pas, partout; на път1 съм да (постигна нещо) être en voie de (faire qch); не съм го намерил на път1я il m'en a coûté, j'y tiens; по околни (тайни) път1ища par des voies (des moyens) illicites; оставам на път1я être sur le pavé; ако ми падне път1 (когато ми падне път1) quand j'en aurai l'occasion; поемам (хващам) път1я partir, se mettre en route; по околен път1 par voie détournée; по свой път1 chacun de son côté; прав ти път1! а) va t'en! б) а la bonne heure! пробивам си път1 а) frayer un chemin, s'ouvrir un chemin, se frayer un passage; б) (успявам да напредна) arriver; път1ищата ни са различни nous n'avons pas (plus) le même chemin; тръгвам по крив път1 mal tourner, s'écarter du bon chemin; царският път1 а) route royale (impériale); б) le droit chemin, la bonne voie.
См. также в других словарях:
vicinal — vicinal, ale, aux [ visinal, o ] adj. • XVIe; voisinal 1373; lat. vicinalis, de vicinus « voisin », de vicus « bourg » ♦ Admin. Chemin vicinal : route étroite qui met en communication des villages. Routes départementales et chemins vicinaux. ●… … Encyclopédie Universelle
vicinal — VICINÁL, Ă, vicinali, e, adj. (Despre drumuri şi căi ferate) Care leagă localităţi (rurale) vecine. – Din fr. vicinal. Trimis de oprocopiuc, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 vicinál adj. m., pl. vicináli; f. sg. vicinálă … Dicționar Român
Vicinal — (chimie) 2,3 dibromobutane (à gauche) et 1,3 dibromobutane (à droite). Les atomes de carbone contenant des groupes fonctionnels vicinaux qui sont marqués en rouge. En chimie, le terme vicinal (du latin vicinus = voisin) désigne deux groupes… … Wikipédia en Français
Vicinal — may refer to:* Vicinal (chemistry), stands for any two functional groups bonded to two adjacent atoms.* Vicinal (logology), a word where all letters have alphabetic neighbors.* Vicinal tramway or Buurtspoor, a system of narrow gauge tramways or… … Wikipedia
Vicinal — Vic i*nal (?; 277), a. [L. vicinalis: cf. F. vicinal.] 1. Near; vicine. T. Warton. [1913 Webster] 2. (Organic Chem.) Having the substituted groups on the same carbon atom. [PJC] {Vicinal planes} (Min.), subordinate planes on a crystal, which are… … The Collaborative International Dictionary of English
vicinal — vicinal, ale (vi si nal, na l ) adj. Usité seulement en cet emploi : Chemin vicinal, chemin qui met en communication plusieurs villages. L entretien des chemins vicinaux. HISTORIQUE XVIe s. • Doivent lesdits grands chemins avoir seize pieds… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vicinal — Vicinal, lat. dtsch., nachbarlich; V.weg, Weg, der Nachbarn gehört; gewöhnlich eine Straße, die, von keiner Post befahren wird … Herders Conversations-Lexikon
vicinal — index adjacent, close (near), present (attendant), proximate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vicinal — adj. 2 g. 1. Vizinho; próximo. 2. Que liga aldeias ou localidades próximas dentro de um concelho (caminho) … Dicionário da Língua Portuguesa
vicinal — [vis′ənəl] adj. [L vicinalis < vicinus: see VICINITY] 1. neighboring; nearby 2. Mineralogy designating faces on a crystal that approximate or take the place of fundamental planes … English World dictionary
vicinal — Beispiel: Stellungsisomere von Dibrombutan, von oben nach unten 2,3 Dibrombutan und 1,2 Dibrombutan mit je zwei vicinalen Bromatomen sowie 1,1 Dibrombutan mit zwei geminalen Bromatomen und 1,4 Dibrumbutan mit zwei isolierten Bromatomen. In der… … Deutsch Wikipedia
