Перевод: с баскского на все языки

со всех языков на баскский

vice...

  • 1 vice

    in rows

    Esperanto-English dictionary > vice

  • 2 malvirto

    vice

    Dictionnaire espéranto-français > malvirto

  • 3 misformo

    vice

    Dictionnaire espéranto-français > misformo

  • 4 vic

    vice-

    Dictionnaire espéranto-français > vic

  • 5 malvirto

    vice

    Esperanto-English dictionary > malvirto

  • 6 ŝraŭbtenilo

    vice

    Esperanto-English dictionary > ŝraŭbtenilo

  • 7 vajco

    vice

    Esperanto-English dictionary > vajco

  • 8 vickonsulo

    vice-consul

    Dictionnaire espéranto-français > vickonsulo

  • 9 vicprezidanto

    vice-président

    Dictionnaire espéranto-français > vicprezidanto

  • 10 inverse

    vice-versa

    Esperanto-English dictionary > inverse

  • 11 vicprezidanto

    vice-president

    Esperanto-English dictionary > vicprezidanto

  • 12 bizio

    I.
    iz. vice; \bizio gaizto ill vice; \bizio kaltegarriak harmful vices
    II.
    (Zoo.) tapeworm

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > bizio

  • 13 alderantziz

    adb.
    1. vice versa, in reverse, backwards; dena \alderantziz gertatu zitzaion everything happened to him in reverse
    2. ( bestela) on the contrary, the other way around, the opposite; dena \alderantziz gertatu zitzaion everything happened to him the other way around
    3. ( bestaldetik) on the other hand; gizarte arrazista hartan, \alderantziz, indioek ez dute zer eginik in that racist society, on the other hand, there' s nothing the Indians can do

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alderantziz

  • 14 aldrebes

    io.
    1. terrible, rowdy; ume \aldrebesa da benetan! that child is a holy terror!
    2. ( traketsa) clumsy, awkward; pilotarekin ez da mutil \aldrebesa he' s not exactly clumsy at pilota
    b. ( bertsoa) awkward, ham-handed, ungainly, graceless
    c. ( itxura) ungainly, uncouth
    d. ( langilea) unskilled, bumbling
    3. ( xelebrea) eccentric adb.
    1. ( alderantziz) vice versa, the other way around, in the opposite way; dena \aldrebes egiten dute they do everything the other way around; \aldrebes jarri to put... on wrong side out
    2. ( gaizki) not well; \aldrebes samar dabil he' s not doing very well

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aldrebes

  • 15 ardagai

    iz. [from Lat. cardus + -gai (material)]
    1. Landr. (Mik.) tinder; supizteko \ardagai touchwood | punk | tinder fungus
    2. (irud.) provoker, instigator; bizio guztien \ardagaia the cause of all vice

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ardagai

  • 16 biziotsu

    io.
    1. oso \biziotsua da he's very much given to vice
    2. oso \biziotsua da he is full of tapeworms

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > biziotsu

  • 17 dei

    iz.
    1.
    a. ( oro.) call, outcry, clamour (GB), clamor (USA) ; Humboldt, euskara eta Euskal Herriaren \deiak liluratuta, etorri zitzaigun gurera Humbold, lured by the call of the Basque Country, came to our country
    b. ( ateari d.) knock, ring
    c. Tel. call; hiri arteko \dei long-distance call (USA), trunk call (GB)
    d. Mil. call to arms
    e. Euzko D\deia the Basque Clarion
    2. ( txoriei d.) call, bird call
    3. convening, summoning; bilkurako \deia aurrez aurre egin behar da the meeting must be convened in advance
    4. ( ezkila, kanpaiari d.) ring, toll, pealing
    5. Kristau.
    a. calling, vocation; Jaunaren \deiari erantzun zion he answered God's calling
    b. marriage banns; \deiak bota to read the (marriage) banns
    6. ( joera) leaning, penchant, bent, proclivity, inclination; biziorako \dei bat a penchant for vice

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > dei

  • 18 eginbide

    iz.
    1. method, means of doing
    2.
    a. ( eginbeharra) duty, obligation; \eginbidea egin to do one's duty ; kristauak igandero meza entzuteko duten \eginbidea the obligation that all Christians have to go to Mass; emaztearen \eginbideak senarrarekiko eta alderantziz the obligations that a wife has towards her husband and vice versa
    b. ( erantzukizuna) responsibility ; gurasoek beren umeak hazteko duten \eginbidea the responsibility that parents have to raise their children; alkatetzaren \eginbideak bete dituenez gero as he has carried out the responsibilities of his office as mayor

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > eginbide

  • 19 ekandu

    iz.
    1. ( ohitura, usadioa, aztura) habit; \ekandu oneko with good habits | well-mannered; \ekandu txar vice, bad habit; \ekandu txarreko with bad habits; \ekanduzko bekatuak habitual sins
    2. tradition, custom, convention, practice; gure arbasoek erakutsi dizkigun \ekanduak practices taught to us by our forefathers da/ad. ( ohitu) to get used to; laster \ekandu jako he's got used to it | he quickly got the hang of it; bekatu egitera \ekandu direnak those who have become accustomed to comitting sin

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ekandu

  • 20 galbide

    iz.
    1. danger, peril; \galbidean {ibili || sartu} to be running a risk | to be courting danger; \galbidean utzi to risk | leave exposed; \galbide larri grave danger
    a. perdition; mozkortzea zen bere \galbidea drunking was his downfall
    3. ( bizioa) vice
    4. ( eredu txarra) bad example

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > galbide

См. также в других словарях:

  • vice — vice …   Dictionnaire des rimes

  • vice — [ vis ] n. m. • 1138; lat. vitium I ♦ 1 ♦ Vieilli LE VICE : disposition habituelle au mal; conduite qui en résulte. ⇒ immoralité, 3. mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld). Le vice et la… …   Encyclopédie Universelle

  • vice- — ♦ Particule invariable, du lat. vice « à la place de, pour », qui se joint à quelques noms ou titres de fonctions exercées en second, à la place de qqn. ⇒ adjoint, remplaçant. ● vice Préfixe, du latin vice, à la place de, exprimant une fonction… …   Encyclopédie Universelle

  • vice — 1. (vi s ) s. m. 1°   Défaut, imperfection grave (ce qui est le premier sens de vitium, en latin). Vice de forme. Il y a un vice considérable dans cet acte. •   Il est étrange que Corneille ait senti le vice de son sujet, et qu il n ait pas senti …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vice — is a practice or habit that is considered immoral, depraved, and/or degrading in the associated society. In more minor usage, vice can refer to a fault, a defect, an infirmity, or merely a bad habit. Synonyms for vice include fault, depravity,… …   Wikipedia

  • Vice — Personaje de The King of Fighters Primera aparición The King of Fighters 96 Voz original Masae Yumi Primera aparición en KOF The King of Fighters …   Wikipedia Español

  • Vice — Vice, a. [Cf. F. vice . See {Vice}, prep.] Denoting one who in certain cases may assume the office or duties of a superior; designating an officer or an office that is second in rank or authority; as, vice president; vice agent; vice consul, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vice — Vice, n. [F., from L. vitium.] 1. A defect; a fault; an error; a blemish; an imperfection; as, the vices of a political constitution; the vices of a horse. [1913 Webster] Withouten vice of syllable or letter. Chaucer. [1913 Webster] Mark the vice …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vice — Vice, Vitium. Un vice qui est quand une personne baaille souvent, Oscedo oscediþnis. Quand il s en faut quelque partie, c est un grand vice, Deesse aliquam partem mendosum est. Vices couvers et cachez, Vicia infucata aut tecta. Vices qui s en… …   Thresor de la langue françoyse

  • vice — S3 [vaıs] n [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin vitium fault, vice ] 1.) [U] criminal activities that involve sex or drugs ▪ the fight against vice on the streets ▪ The police have smashed a vice ring (=a group of criminals… …   Dictionary of contemporary English

  • vice — S3 [vaıs] n [Sense: 1 3; Date: 1200 1300; : Old French; Origin: Latin vitium fault, vice ] 1.) [U] criminal activities that involve sex or drugs ▪ the fight against vice on the streets ▪ The police have smashed a vice ring (=a group of criminals… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»