-
1 вице-консульство
-
2 вице-консульство
-
3 вице-консульский
-
4 вице-консульство
-
5 вице-консульство
1) General subject: vice-consulate2) Business: vice consulate -
6 вице консульство
Law: vice consulate -
7 лицо лиц·о
1) (человек) personзанимать место справа / слева от лица, в честь которого организована церемония — to be seated on the right / on the left of the personality in whose honour the ceremony is organized
административное лицо — administrative official, executive officer
влиятельное лицо, действующее за кулисами — gray eminence
высокопоставленные лица — persons of high rank / standing, high-ranking persons; high-rankers разг.
высокопоставленные официальные лица — high-level / high-ranking / top-level officials
доверенное лицо юр. — fiduciary, proxy, vice-agent
должностное лицо — public servant, official, (official) functionary, officer
подкупать должностные лица — to bribe / to buy public opfficials
должностные лица, назначаемые президентом — presidencial officers
должностное лицо, осуществляющее контроль за проведением выборов — returning officer
духовное лицо — ecclesiastic, clergyman, cleric
международное лицо только в отношении некоторых объектов — international person for some purposes only
начальствующие лица — commanders, people in charge / authority
официальное лицо — official personality, official
официальное лицо, которому поручено заниматься консульскими делами — agent in charge of consular affairs
очень важное лицо — very important person, VIP
перемещённое лицо — displaced person, D. P.
подставное лицо — dummy, man of straw, stooge, front man
частное лицо — private person / individual
юридическое лицо — law person, juridical / juristic / legal entity
лицо без гражданства — apatride / apolide / stateless person, person destitute of nationality
лицо, в пользу которого другое лицо даёт обязательство в суде — recognizee
лицо, в пользу которого имеет место отказ от каких-либо прав — releasee
лицо, временно ответственное (за что-л.) — caretaker
лицо, выдвигающее кандидата или назначающее на должность — nominator
лицо, выдвинутое на должность — nominee
лицо, делающее торжественное заявление (вместо присяги) — affirmant
лицо, занимающее аналогичную должность (в другом государстве, партии и т.п.) — opposite number
лицо, занимающее ведущее / ключевое положение — key man
лицо, занимающееся незаконной торговлей наркотиками — trafficker
лицо, занимающееся рэкетом — racketeer
лицо, кандидатура которого в качестве дипломатического представителя государства принята правительством этого государства — persona grata лат.
лицо, к которому предъявлен иск по чеку — person sued on a cheque
лицо, которому предоставлено убежище — sheltered person
лицо, лишённое свободы — person deprived of liberty
лица, лишённые свободы передвижения — restrictees
лицо, налагающее вето или пользующееся правом вето — vetoist
лицо, находящееся под арестом — person under arrest
лицо, не входящее в состав дипломатического персонала — nondiplomatic person
лицо, не имеющее гражданства — stateless individual
лицо, не имеющее постоянного местожительства — person of no fixed abode, nonresident
лицо, обеспечивающее соблюдение (конвенции, закона и т.п.) — enforcement officer
лицо, облечённое полномочиями — person in authority
лицо, организующее мероприятие — sponsor
лицо, пишущее речи (по заказу) — speechwriter
лицо, подлежащее выдаче — extraditable person
лицо, подписывающее документ вместе с другими лицами — co-signatory
лицо, получающее платёж — payee
лицо, получившее право на возмещение ущерба — recoveror
лицо, пользующееся международной защитой — internationally protected person
лицо, постоянно проживающее в данной стране — a person of fixed abode, resident
лица, преследуемые по политическим мотивам — political offenders
лицо, прибывшее с официальным визитом — official visitor
лицо, прикомандированное к консульству — person appointed to a consulate
лицо, пропавшее без вести — missing person
лицо, родившееся за границей — foreign-born individual / person
лицо, содержащееся под стражей — detainee, detained person
лицо, уклоняющееся от чего-л. — evader
президент и сопровождающие его лица — president and his party / entourage
от лица — in the name (of), on behalf (of)
2)
См. также в других словарях:
vice-consulate — vice conˈsulate noun • • • Main Entry: ↑vice … Useful english dictionary
vice-consulate — See vice consular. * * * … Universalium
vice-consul — vice consular, adj. vice consulate, n. vice consulship, n. /vuys kon seuhl/, n. a consular officer of a grade below that of consul. Also, vice consul. [1550 60] * * * … Universalium
vice-consul — /vaɪs ˈkɒnsəl/ (say vuys konsuhl) noun a consular officer of a grade below that of consul. –vice consular /vaɪs ˈkɒnsjələ/ (say vuys konsyuhluh), adjective –vice consulate /vaɪs ˈkɒnsjələt/ (say vuys konsyuhluht), noun –vice consulship, noun …
Consulate General of the United States, Hamburg — Consulate General of the United States in Hamburg The White House of Hamburg[1] … Wikipedia
Consulate of the United States, Liverpool — Consulate of the United States in Liverpool A Sony Centre store now occupies the former consulate building … Wikipedia
Consulate-General of Japan in Honolulu — is Japan s diplomatic facility in Honolulu, Hawaii, United States. The facility is located at 1742 Nuuanu Avenue. The facility s jurisdiction includes Hawaii and American Samoa. [ [http://www.honolulu.us.emb japan.go.jp/en/visa visa en.htm Visa… … Wikipedia
Consulate-General of Indonesia, Vancouver — The Consulate General of Indonesia in Vancouver is Indonesia s diplomatic mission in Vancouver, British Columbia, Canada. The building is situated at 1630 Alberni Street, Vancouver, British Columbia.[1] The consulate provides consular services to … Wikipedia
Vice Consul — A Vice Consul a subordinate officer, authorized to exercise consular functions in some particular part of a district controlled by a consulate … Wikipedia
Japanese Consulate-General, Houston — Consulate General of Japan in Houston 2 Ho … Wikipedia
Japanese Consulate-General, Honolulu — (在ホノルル日本国総領事館, Zai Honoruru Nippon koku Sōryōjikan?) is Japan s diplomatic facility in the City and County of Honolulu, Hawaii, United States. The facility is located at 1742 Nuuanu Avenue. The facility s jurisdiction includes Hawaii and American … Wikipedia