-
41 trepidación
• tremble with fear• trembling fit• tremendously well• tremulous• trephine• trespass• vibration -
42 vibración
• tremendously well• tremulous• vibration -
43 vibración amortiguada
• damped vibration -
44 aislamiento antivibrátil
spa aislamiento (m) antivibrátileng vibration isolationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > aislamiento antivibrátil
-
45 amortiguador de resorte
spa amortiguador (m) de resorteeng spring-type vibration insulatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > amortiguador de resorte
-
46 amortiguador de vibraciones
spa amortiguador (m) de vibracioneseng vibration damperБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > amortiguador de vibraciones
-
47 amplitud de vibración
spa amplitud (f) de vibracióneng vibration amplitudeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > amplitud de vibración
-
48 antivibrátil
spa antivibrátileng vibration-suppressing [adj.]Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > antivibrátil
-
49 atenuación de las vibraciones
spa atenuación (f) de las vibracioneseng vibration dampingБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > atenuación de las vibraciones
-
50 propagación de las vibraciones
spa propagación (f) de las vibracioneseng vibration propagationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > propagación de las vibraciones
-
51 ruido de estructuras
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructuraseng structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ruido de estructuras
-
52 ruido de impacto
spa ruido (m) de impacto, ruido (m) de choqueeng impact noise__________spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructuraseng structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ruido de impacto
-
53 ruido transmitido por conducción sólida
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructuraseng structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ruido transmitido por conducción sólida
-
54 ruido transmitido por los sólidos
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructuraseng structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > ruido transmitido por los sólidos
-
55 transmisión de las vibraciones
spa transmisión (f) de las vibracioneseng vibration transmissionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > transmisión de las vibraciones
-
56 vibración
spa vibración (f)eng vibration -
57 vibración de cuerpo entero
spa vibración (f) de cuerpo entero, vibración (f) global del cuerpoeng whole-body vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vibración de cuerpo entero
-
58 vibración de estructuras
spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructuraseng structure-borne sound, impact sound, solid-borne sound, structure-borne vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vibración de estructuras
-
59 vibración global del cuerpo
spa vibración (f) de cuerpo entero, vibración (f) global del cuerpoeng whole-body vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vibración global del cuerpo
-
60 vibraciones mano-brazo
spa vibraciones (f pl) transmitidas al sistema mano-brazo, vibraciones (f pl) mano-brazoeng hand-arm vibration, HAVБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vibraciones mano-brazo
См. также в других словарях:
Vibration — Vibration … Deutsch Wörterbuch
vibration — [ vibrasjɔ̃ ] n. f. • 1632 phys.; 1510 « lancement d une arme de jet »; lat. vibratio 1 ♦ (fin XVIIe) Cour. Mouvement, état de ce qui vibre; effet qui en résulte (son et ébranlement). ⇒ battement. Vibration de moteur, de machines. « il se fit une … Encyclopédie Universelle
vibration — is the variation with time of the displacement of a body with respect to a specified reference dimension when the displacement is alternately greater and smaller than the reference. forced vibration free vibration periodic vibration random… … Mechanics glossary
Vibration — Vi*bra tion, n. [L. vibratio: cf. F. vibration.] 1. The act of vibrating, or the state of being vibrated, or in vibratory motion; quick motion to and fro; oscillation, as of a pendulum or musical string. [1913 Webster] As a harper lays his open… … The Collaborative International Dictionary of English
Vibration — (v. lat.), 1) zitternde, durch schnell auf einander folgende Oscillationen bedingte Bewegung; 2) so v. w. Oscillation 1); 3) so v. w. Schwingung 3). Vibrationsintensität, Vibrationstheorie, s.u. Licht S. 344 u. Wellenbewegung … Pierer's Universal-Lexikon
Vibration — (lat.), Schwingung (s. d.). Vibrationstheorie, s. Licht, S. 511 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vibration — (lat.), Schwingung (s.d.); Vibrationsmikroskop, Instrument zur Beobachtung der Schwingungsformen an Körpern; Vibrationstheorie, s.v.w. Undulationstheorie (s. Licht); vibratōrisch, in Schwingungen bestehend; vibrieren, Schwingungen machen; zittern … Kleines Konversations-Lexikon
vibration — фр. [вибрасьо/н], нем. [вибрацио/н], англ. [вайбрэ/йшн] vibrazione ит. [вибрацио/нэ] вибрация … Словарь иностранных музыкальных терминов
vibration — (n.) 1650s, from L. vibrationem (nom. vibratio), from vibratus (see VIBRATE (Cf. vibrate)). Meaning intuitive signal about a person or thing was popular late 1960s, but has been recorded as far back as 1899 … Etymology dictionary
vibration — [n] shaking, quivering beating, fluctuation, judder, oscillation, pulsation, pulse, quake, quiver, resonance, reverberation, shake, shimmy, throb, throbbing, trembling, tremor, vacillation, wave, wavering; concepts 152,748 Ant. stillness … New thesaurus
vibration — VIBRATION. s. f. Terme dogmatique. Mouvement d un poids suspendu, qui estant en branle descrit une portion de cercle. Les vibrations d une pendule sont plus ou moins frequentes, selon que la ligne, ou la verge à laquelle le poids est attaché, est … Dictionnaire de l'Académie française