-
21 вибрационный грохот
adj1) gener. vibrocrible2) eng. tamis oscillant3) construct. vibroclasseuse4) metal. crible troubleur, crible vibrant, tamis vibrant, tamis vibratoire, tamis vibreur, tamis à secousses -
22 вибрационный питатель
Dictionnaire russe-français universel > вибрационный питатель
-
23 виброинструмент
nconstruct. outil vibrant, outillage de vibration, outillage vibrant -
24 виброконвейер
-
25 вибролента
-
26 вибропитатель
n1) eng. alimentateur oscillant, vibrateur de trémies, vibrodoseur, distributeur oscillant2) mech.eng. alimentateur vibrant, alimentateur à secousses, distributeur vibrant -
27 вибросито
n1) eng. crible oscillant, crible trembleur, crible à secousses, secoueur2) metal. crible troubleur, crible vibrant, tamis vibrant, tamis vibratoire, tamis vibreur, tamis à secousses, vibro-tamis3) mech.eng. tamis oscillant, vibrotamis -
28 автономная колебательная система
автономная колебательная система
автономная система
Механическая колебательная система, у которой источник энергии или отсутствует, или является ее частью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономная колебательная система
-
29 виброопалубка
виброопалубка
Форма с жёстко закреплёнными на ней вибраторами для изготовления сборных бетонных или железобетонных изделий, в которой уплотнение бетона осуществляется методом наружного вибрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброопалубка
-
30 виброплита
виброплита
Рабочий орган машины или самостоятельная установка, состоящая из опорной плиты, вибратора и его привода, предназначенная для послойного уплотнения бетонной смеси или грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > виброплита
-
31 вибростенд
вибростенд
Лабораторная колебательная установка для испытания строительных конструкций и деталей машин на вибрационные воздействия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вибростенд
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибростенд
-
32 механическая колебательная система
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическая колебательная система
-
33 грохот вибрационно-ударный
• грохот m вибрационно-ударныйenglish: impact screendeutsch: Vibrationsschlagsieb nfrançais: crible m vibrant [à choc]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > грохот вибрационно-ударный
-
34 грохот вибрационный
• грохот m вибрационныйenglish: vibrating screendeutsch: Vibrationssieb nfrançais: crible m troubleur [vibrant]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > грохот вибрационный
-
35 питатель вибрационный
• питатель m вибрационныйenglish: vibrating feederdeutsch: Vibrationsspeiseapparat mfrançais: alimentateur m vibrantРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > питатель вибрационный
-
36 вибрант
-
37 вибрирующий
2) Biology: vibratile3) Engineering: shaking4) Chemistry: chattering5) Railway term: jigging6) Automobile industry: trembling -
38 динамичный
1) General subject: aggressive, fast moving, fast-moving, high voltage, high-voltage, dynamic, pacy, fast, fast-paced3) Automation: agile -
39 дрожащий от волнения
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения
-
40 дрожащий от волнения или страсти
General subject: vibrant with passionУниверсальный русско-английский словарь > дрожащий от волнения или страсти
См. также в других словарях:
vibrant — vibrant, ante [ vibrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1747; de vibrer 1 ♦ Qui vibre (1o), est en vibration. Les cordes, lames, membranes vibrantes sont étudiées en acoustique. Phonét. Consonne vibrante, et n. f. une vibrante : consonne produite par la vibration… … Encyclopédie Universelle
vibrant — VIBRÁNT, Ă vibranţi, te, adj. 1. Care vibrează, vibrator; p. ext. care produce sunete. ♢ Consoană vibrantă (şi substantivat, f.) = consoană lichidă (3) care se realizează printr o succesiune rapidă de închideri şi deschideri ale canalului fonator … Dicționar Român
vibrant — UK US /ˈvaɪbrənt/ adjective ► full of energy and excitement: a vibrant democracy/economy/market »Ireland went from a vibrant economy to virtual collapse in the space of a decade. »Any credible financial centre has to have a big futures market, so … Financial and business terms
Vibrant — Vi brant, a. [L. vibrans, p. pr.: cf. F. vibrant. See {Vibrate}.] Vibrating; tremulous; resonant; as, vibrant drums. Longfellow. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vibrant — [vī′brənt] adj. [L vibrans, prp. of vibrare, to VIBRATE] 1. quivering or vibrating, esp. in such a way as to produce sound 2. produced by vibration; resonant: said of sound 3. throbbing with life and activity; lively [vibrant streets] 4. vigorous … English World dictionary
vibrant — vìbrant (vibrȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA fon. suglasnik koji nastaje treperenjem (vibriranjem) pokretnog govornog organa (apeksa, uvule i sl.); titravi suglasnik, treptajnik, titrajnik ETIMOLOGIJA vidi vibrirati … Hrvatski jezični portal
vibrant — [adj1] alive, colorful active, animated, dynamic, electrifying, energetic, lively, peppy, responsive, sensitive, sound, sparkling, spirited, vigorous, virile, vital, vivacious, vivid, zesty*, zippy*; concepts 401,618 Ant. colorless, dull, pale… … New thesaurus
vibrant — index strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vibrant — vibrant, ante (vi bran, bran t ) adj. 1° Qui vibre, qui est mis en vibration. • Le problème des cordes vibrantes et tous ceux qui appartiennent à la théorie du son ou aux lois des oscillations de l air, ont été soumis à l analyse par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vìbrant — (vibrȁnt) m 〈G mn nātā〉 fon. suglasnik koji nastaje treperenjem (vibriranjem) pokretnog govornog organa (apeksa, uvule i sl.); titravi suglasnik, treptajnik, titrajnik … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vibrant — (adj.) 1550s, agitated, from L. vibrantem (nom. vibrans) swaying, prp. of vibrare move to and fro (see VIBRATE (Cf. vibrate)). Meaning vigorous, full of life is first recorded 1860. Related: Vibrantly … Etymology dictionary