-
1 viaticum
vĭātĭcum, i, n. [st2]1 [-] viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage. [st2]2 [-] frais de voyage. [st2]3 [-] pécule, économies (d'un soldat). [st2]4 [-] Dig. pension allouée pour les frais d'études. [st2]5 [-] Apul. prix du passage dans la barque de Charon. [st2]6 [-] au fig. moyens, ressources. - legato tuo viaticum eripuerunt, Cic. Fam. 12: ils ont supprimé à ton légat ses frais de voyage.* * *vĭātĭcum, i, n. [st2]1 [-] viatique, provisions de voyage, argent pour le voyage. [st2]2 [-] frais de voyage. [st2]3 [-] pécule, économies (d'un soldat). [st2]4 [-] Dig. pension allouée pour les frais d'études. [st2]5 [-] Apul. prix du passage dans la barque de Charon. [st2]6 [-] au fig. moyens, ressources. - legato tuo viaticum eripuerunt, Cic. Fam. 12: ils ont supprimé à ton légat ses frais de voyage.* * *Viaticum, viatici, pen. corr. Cic. Tout ce qu'on porte avec soy pour passer le chemin, soit viandes ou argent. -
2 viāticum
-
3 viaticum
viaticum [vaɪˊætɪkəm] n (pl -са)1) церк. прича́стие, дава́емое умира́ющему2) де́ньги или прови́зия на доро́гу -
4 viaticum
viāticum, ī n. [ viaticus ]1) деньги на путевые расходы Pl, C, PJ, Sen, H etc.2) солдатские сбережения H, Su -
5 viaticum
viāticum, ī, n., s. viāticus.
-
6 viaticum
-
7 viaticum
viāticum, ī, n., s. viaticus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > viaticum
-
8 viaticum
-
9 viaticum
1. a) Reisegeld nb) Reiseproviant m2. KATH Viatikum n (einem Sterbenden gereichte Kommunion) -
10 viaticum
vĭātĭcum, i, v. viaticus, II. -
11 viaticum
-
12 viaticum
-
13 viaticum
n (pl viatica)1) церк. передсмертне причастя2) гроші на дорожні витрати; дорожній запас (продовольства)* * *n.(pl. -ca) лат. 1)церк. причастя перед смертю; to admіnіster the viaticum причащати помираючого2)3) -
14 viaticum
-
15 viaticum
[vaɪˈætɪkəm]viaticum уст. деньги или провизия на дорогу viaticum церк. причастие, даваемое умирающему -
16 viaticum
vaɪˈætɪkəm сущ.
1) церк. причастие, даваемое умирающему
2) уст. деньги или провизия на дорогу (латинское) (церковное) причастие перед смертью - to administer the * причащать умирающего (латинское) деньги на путевые расходы( латинское) дорожный запас( продовольствия) viaticum уст. деньги или провизия на дорогу ~ церк. причастие, даваемое умирающемуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > viaticum
-
17 viaticum
[vaıʹætıkəm] n (pl -ca) лат.1. церк. причастие перед смертью2. деньги на путевые расходы3. дорожный запас (продовольствия) -
18 viaticum
1) reisepenger2) reiseproviant3) (romersk, katolsk) viaticum, den døendes siste nattverd -
19 viaticum
{vai'ætikəm}
1. пътни и дневни
2. провизии за из път
3. църк. последно причастие* * *{vai'atikъm} n (pl -a) 1. пътни и дневни; 2. провизии за из* * *причастие;* * *1. провизии за из път 2. пътни и дневни 3. църк. последно причастие* * *viaticum[vai´ætikəm] n причастие, което се дава на умиращ. -
20 viaticum
n.(pl. -ca) лат. 1)церк. причастя перед смертю; to admіnіster the viaticum причащати помираючого2)3)
См. также в других словарях:
Viaticum — • Among the ancient Greeks the custom prevailed of giving a supper to those setting out on a journey Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Viaticum Viaticum … Catholic encyclopedia
VIATICUM — apud Tacitum, l. 1. Annal. c. 37. ubi de seditione legionum Germanicarum, Non abscessêre quintani unetvigesimanique, donec iisdem in aestivis contracta ex viatico amicorum ipsiusque Caesaris pecunia solveretur: quid sit, ex seqq. pateit. Et… … Hofmann J. Lexicon universale
Viaticum — is the term the Catholic Church and some Anglo Catholic Anglicans uses for the Eucharist (Communion) given to a dying person. It is not the same as the sacrament of the Anointing of the Sick, but rather it is the Eucharist administered in special … Wikipedia
Viaticum — er et latinsk ord hvis egentlige betydning er rejsekost, proviant . I den romersk katolske kirke betegner viaticum den indviede hostie (alterets sakramente) som præsten giver til en døende. Flere danske ordbøger og leksika påstår at der desuden… … Danske encyklopædi
viaticum — (n.) 1560s, from L. viaticum travelling money; provision for a journey, from via way (see VIA (Cf. via)) … Etymology dictionary
Viaticum — Vi*at i*cum, n. [L., from viaticus, a. See {Viatic}.] 1. (Rom. Antiq.) An allowance for traveling expenses made to those who were sent into the provinces to exercise any office or perform any service. [1913 Webster] 2. Provisions for a journey.… … The Collaborative International Dictionary of English
Viatĭcum — (lat.), 1) bei den Römern die abreisenden Freunden mit auf den Weg gegebenen Lebensmittel; 2) das den nach den Provinzen gehenden Statthaltern aus dem Staatsschatz gegebene Reisegeld; 3) das Geld, welches sich Soldaten im Kriege verdienten od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Viaticum — Viaticum, ein Weg oder Zehrgeld, Zehrpfennig … Damen Conversations Lexikon
Viaticum — Viaticum, lat., Reisegeld, Zehrpfennig; Wegzehrung (das einem Sterbenden gereichte Abendmahl) … Herders Conversations-Lexikon
viaticum — (izg. viátikum) m DEFINICIJA 1. kat. posljednja pričest umirućem 2. zast. popudbina, putnina ETIMOLOGIJA lat.: putni trošak ← viare: putovati … Hrvatski jezični portal
viaticum — ► NOUN (pl. viatica) ▪ the Eucharist as given to a person near or in danger of death. ORIGIN Latin, from via road … English terms dictionary