-
1 viallinen
yks.nom. viallinen; yks.gen. viallisen; yks.part. viallista; yks.ill. vialliseen; mon.gen. viallisten viallisien; mon.part. viallisia; mon.ill. viallisiinviallinen испорченный, поврежденный, с изъяном, с дефектом, дефектный
испорченный, поврежденный, с изъяном, с дефектом, дефектный -
2 viallinen
испорченный -
3 viallinen
испорченный, поврежденный, с изъяном, с дефектом, дефектный* * *испо́рченный, неиспра́вный; дефе́ктный -
4 viallinen
неисправный -
5 pilalla
ошибочный1)turmeltunut,huono,huonokuntoinen,häpeällinen,kelvoton,kevytmielinen,käyttökelvoton,likainen,moraaliton,paheellinen,pilalla,pilallinen,rappeutunut,rappiolla,siveetön,sopimaton,synnillinen,säädytön,törkeä,viallinen2)viallinen -
6 pilallinen
ошибочный1)turmeltunut,huono,huonokuntoinen,häpeällinen,kelvoton,kevytmielinen,käyttökelvoton,likainen,moraaliton,paheellinen,pilalla,pilallinen,rappeutunut,rappiolla,siveetön,sopimaton,synnillinen,säädytön,törkeä,viallinen2)viallinen -
7 susi
yks.nom. susi; yks.gen. suden; yks.part. sutta; yks.ill. suteen; mon.gen. susien sutten; mon.part. susia; mon.ill. susiinsusi, naarassusi волчица susi (ark, viallinen tuote) брак, изьян susi (el) волк (зоол.)
susi ärjyy волк воет
susi-ilves рысь -
8 kappale
1) абзац; отрезок; раздел; 2) экземплярainoa kappale - уникум; единственный экземплярaukileikkaamaton, avaamaton kappale - экземпляр с необрезанными полями (=с неразрезанными листами)defekti, vajavainen, viallinen kappale - дефектный экземпляр(kirjan) kappale - глава; раздел книгиylimääräinen kappale - лишний (=сверхкомплектный) экземпляр -
9 painanta
оттиск; печатание; печать; тиснениеanastaattinen painanta - анастатическая (=переносная) печатьepäselvä, epätarkka painanta - бледная (=нечёткая) печатьhimmeä painanta - бледная (=расплывчатая; серая) печатьkaksipuolinen, molemminpuolinen painanta - двусторонняя печатьkolmiulotteinen, stereoskooppinen painanta - стереоскопическая печатьkontaktiton, latomaton painanta - бесконтактная печатьkuiva, väritön painanta - бескрасочное тиснениеoikeanpuolinen, toispuolinen painanta - лицевой оттискpuutteellinen, viallinen painanta - дефект печати -
10 susi
-
11 epäkuntoinen
негодный1)epäkuntoinen,rikkinäinen,viallinen -
12 huono
убогий1)huono,heikko,heikkolaatuinen,huonolaatuinen,kehno,kelvoton,niukka,onneton,puutteellinen,niukka,onneton,puutteellinen,raihnas,sekunda,surkea,tökerö,toisluokkainen,viallinen,virheellinen -
13 huonokuntoinen
дефектный1)heikko,heiveröinen,hento,huono,huonokuntoinen,laiha,laimea,lievä,mieto,niukka,vähäinen,vaisu,vieno2)viallinen -
14 käyttökelvoton
дефектный1)käyttökelvoton,epäkelpo,huono,kehno,kelvoton,kurja,sopimaton,surkea,toimimaton,viheliäinen,virheellinen2)viallinen -
15 paheellinen
развратный1)turmeltunut,huono,huonokuntoinen,häpeällinen,kelvoton,kevytmielinen,käyttökelvoton,likainen,moraaliton,paheellinen,pilalla,pilallinen,rappeutunut,rappiolla,siveetön,sopimaton,synnillinen,säädytön,törkeä,viallinen2)rietas -
16 rappiolla
испорченный1)turmeltunut,huono,huonokuntoinen,häpeällinen,kelvoton,kevytmielinen,käyttökelvoton,likainen,moraaliton,paheellinen,pilalla,pilallinen,rappeutunut,rappiolla,siveetön,sopimaton,synnillinen,säädytön,törkeä,viallinen2)turmeltunut -
17 repaleinen
разбитый1)rikkinäinen,epäkuntoinen,huonokuntoinen,kunnoton,mitätön,repaleinen,rikkonainen,risa,risainen,särkynyt,viallinen2)rikkinäinen -
18 rikkonainen
испорченный1)risainen,kauhtunut,kulunut,nukkavieru,repaleinen,resuinen,rikkinäinen,rikkonainen,risa,rääsyinen,rähjäinen,särkynyt2)viallinen -
19 sekunda
второсортный1)huono,heikko,heikkolaatuinen,huonolaatuinen,kehno,kelvoton,niukka,onneton,puutteellinen,niukka,onneton,puutteellinen,raihnas,sekunda,surkea,tökerö,toisluokkainen,viallinen,virheellinen2)huono -
20 särkynyt
неисправный1)risainen,kauhtunut,kulunut,nukkavieru,repaleinen,resuinen,rikkinäinen,rikkonainen,risa,rääsyinen,rähjäinen,särkynyt2)viallinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
viallinen — • rikkinäinen, epäkuntoinen, huonokuntoinen, kunnoton, mitätön, repaleinen, rikkonainen, risa, risainen, särkynyt, viallinen • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava,… … Suomi sanakirja synonyymejä
heikkolaatuinen — • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava, murheellinen, synkkä, säälittävä, toivoton • huono, heikko, heikkolaatuinen, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, niukka, onneton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
huono — • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava, murheellinen, synkkä, säälittävä, toivoton • epäedullinen, epäsuotuisa, epätaloudellinen, haitallinen, huono, hyödytön,… … Suomi sanakirja synonyymejä
huonolaatuinen — • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen, viheliäinen;lohduton, masentava, murheellinen, synkkä, säälittävä, toivoton • huono, heikko, heikkolaatuinen, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, niukka, onneton,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rikkinäinen — • risainen, kauhtunut, kulunut, nukkavieru, repaleinen, resuinen, rikkinäinen, rikkonainen, risa, rääsyinen, rähjäinen, särkynyt • repaleinen, resuinen, rikkinäinen, risainen, rähjäinen, rääsyinen • rikkinäinen, epäkuntoinen, huonokuntoinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
surkea — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • ankea, alakuloinen, apea, haikea, masentunut, melankolinen, murheellinen, onneton, raskasmielinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
epäkuntoinen — • epäkuntoinen, rikkinäinen, viallinen … Suomi sanakirja synonyymejä
heikko — • hauras, hapera, heikko, hento, murakka, murea, mureneva, rapea, särkyvä • huono, heikko, heikkolaatuinen, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, niukka, onneton, puutteellinen, niukka, onneton, puutteellinen, raihnas, sekunda, surkea, tökerö,… … Suomi sanakirja synonyymejä
kurja — • lohduton, auttamaton, epätoivoinen, ikävä, kurja, masentava, masentunut, murheellinen, murtunut, raskas, surkea, surullinen, synkkä, toivoton • surkea, heikkolaatuinen, huono, huonolaatuinen, kehno, kelvoton, kurja, viallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
paheellinen — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
pilalla — • turmeltunut, huono, huonokuntoinen, häpeällinen, kelvoton, kevytmielinen, käyttökelvoton, likainen, moraaliton, paheellinen, pilalla, pilallinen, rappeutunut, rappiolla, siveetön, sopimaton, synnillinen, säädytön, törkeä, viallinen … Suomi sanakirja synonyymejä