via

• узкая дорога, по которой повозки едва (с трудом) могли бы проехать в один ряд - iter angustum, vix qua singuli carri ducerentur;

• железная дорога - via ferrea;

• лесная дорога - via silvatica;

• вдоль недавно проложенных дорог - secundum vias recenter structas;

• мостить дорогу - viam sternere;

• шоссейная дорога - via lapidibus strata;

• на склонах у дороги - in declivibus ad viam;

• по обочинам дорог - ad viarum margines;

• по дороге к горе - in itinere ad montem;

• скотопрогонная дорога - tractus pascuus;

• проселочная дорога - trames,itis,m;

• сбиться с дороги - aberrare;

• в город ведут три дороги - tres viae sunt ad urbem;

• строить (прокладывать) дорогу - viam munire (facere, aperire);

• дорога из Ассора в Генну - via, qua Assoro itur Hennam;

• то, что недавно было тропинкой, стало дорогой - modo quae fuerat semita, facta via est;

• пуститься в путь по дорогам и бездорожьям - per vias inviaque in vias se dare;

• иди своей дорогой - abi tuam viam;

• идти по дороге - via ire;

• дать, уступить дорогу кому-л. - dare alicui viam;

• ездить по Аппиевой дороге (viam) Appiam terere;

• дорога, по которой не ступала нога человека - nulla via humano trita pede;

• дорога, ведущая к стенам Плутона - via, quae tendit sub moenia Ditis;

• дорога имела протяжение в десять дневных переходов - via erat decem dierum;

• разрешить кому-л. проход через своё владение - alicui viam per fundum suum dare;

• ограничить лагерь узкими проходами - castra angustiis viarum contrahere;

• слуховой проход - transitus auditus;

• окольный путь - ambitus (longo ambitu circumducere);

• вступить на путь - affectare viam;

• счастливого пути и счастливого возвращения - bene ambula et redambula;

• лишь один раз приходится совершать смертный путь - calcanda semel via leti;

• совершать путь - iter habere;

• Млечный Путь - Via Lactea; Circulus Candens;

• совершенно сбиться с пути - tota via errare;

• сбиться с пути - de via decedere (declinare);

• вернуться на правильный путь - in viam redire;

• вступить на путь славы - viam gloriae (ad gloriam) inire (ingredi);

• отправиться в путь - viae se committere; in viam se dare;

• отправиться в обратный путь - vertere iter retro;

• в пути - in via, inter vias;

• способ изложения - sermo; dictio; filum;

• способ распространения - modus distributionis;

• в этих размышлениях мне представилось возможным достигнуть цели только одним способом - quo mihi mentem dirigenti nulla alia via hoc praestari posse videbatur, nisi...

• любым способом - per aequa per iniqua;

• способ ведения войны - via belli;

• тем же способом - eadem via;

• метод практического упражнения - via exercitationis;

• основа и метод защиты - defensionis ratio viaque;

• надлежащий (правильный) метод обучения - via discendi;

• ему довелось совершить путешествие на Лемнос - evenit iter illi in Lemnum ut esset;

• трёхдневное путешествие - tridui via;

• утомлённый путешествиями по морю и по суше - lassus maris et viarum;

• ставить в тупик - infatuare (aliquem aliqua re); suspendere (aliquem ambiguis responsis);

• это ставит меня в тупик - in hac causa mihi aqua haeret;

• ближайший путь через Альпы - proximum iter per Alpes;

• ближайший путь к славе - proxima via ad gloriam;

• поставить во главе верных людей - praeficere certos;

• путь и верный и недолгий - via et certa neque longa;

• будь верен тому, кто верен тебе - fac fideli sis fidelis;

• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;

• вести за руку - manu ducere;

• вести кого - viae ducem esse;

• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;

• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;

• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;

• вести хозяйство - res domesticas administrare;

• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;

• вести процесс - causam, litem agere;

• вести судебное разбирательство - judicare;

• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;

• вести дела - administrare negotia;

• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;

• вести военные операции - tractare bellum;

• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;

• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;

• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);

• вести себя хорошо - honeste se gerere;

• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;

• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;

• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;

• вести торг - mercaturam exercere;

• вести счёт - rationes conficere;

• вести машину - vehiculum agere;

• вести назад - reducere;

• вести переговоры - tractare (de aliqua re);

• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;

• военное звание - munus militare;

• военные приготовления - belli(ci) apparatus;

• военный устав - lex militaris;

• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;

• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);

• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;

• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;

• военная присяга - militiae sacramentum;

• военный флот - classis bellica;

• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;

• военная форма - vestis militaris;

• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;

• военные - militare genus;

• военное дело - res bellica;

• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;

• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);

• военная хитрость - strategema (n);

• военный лагерь - castra, orum, n;

• военный плащ - paludamentum;

• военный стан - stativa, orum, n;

• вышло на английском языке - anglice prodiit;

• дело вышло иначе - res aliter evenit;

• ничего у него не выходит - nihil (non multum) agit;

• этим путём ничего не вышло - hac (via) non successit;

• дорога, скользкая от густой грязи - via subluvie caenosa lubrica;

• железная дорога - via ferrea; ferrivia;

• железный инструмент - ferramentum;

• дорога, заваленная камнями - via lapidibus obruta;

• место, заваленное брёвнами и дровами - trabibus lignisque obrutus locus;