-
21 via
ae f. (арх. gen. Enn vias)1) дорога, путьviam munire C (facere, aperire L) — строить (прокладывать) дорогу; но тж.viam facere Pl, O — совершать путь, идти или ехатьv. Appia C — Аппиева дорогаv., quā Assoro itur Hennam C — дорога из Ассора в Геннуmodo quae fuerat, semĭta, facta via est M — то, что недавно было тропинкой, стало дорогойdare alicui viam L — давать дорогу, уступать место кому-л.totā viā errare Ter — совершенно сбиться с пути, перен. жестоко ошибаться2) прямой путьde viā decedere Su (declinare C) — сбиться с (отклониться от) прямого путиv. vitae или vivendi C, H, Sen etc. — жизненный путь или образ жизни3) путь, ход, езда, поездка, движение, путешествиеviae se committere и in viam se dare C — отправиться в путьalicui viam perpetuam esse velle ирон. C — желать кому-л. бесконечного пути, т. е. больше не вернутьсяalicui viam per fundum suum dare C — разрешить кому-л. проход через своё владение4) сухопутье, путешествие сухим путёмv. transversa C — поперечная улица или переулок6) проход, дорожка7) пищеварительный канал, пищевод (viae, quae pertĭnent ad jecur C)v. vocis и v. spirandi O — дыхательный путь, дыхательное горло8) расщелина, щельfinditur cuneis v. V — клиньями раскрывается щель (в дереве)9) полоска, просвет, прошивка10) путь, способ, средство, образ, манера (v. vitae или vivendi C etc.)v. belli L — способ ведения войныeādem viā Ter, Sl — тем же способом, таким же образом11)а) метод (v. medendi CC; optimarum artium C)v. exercitationis C — метод практического упражнения -
22 via
f1) путь, дорога2) направление3) ж-д колея4) анат канал; путь5) способ, средство6) вексель, долговое обязательство••- vias de fato
- por via de regra
- por via das dúvidas
- por via
- Via Láctea -
23 via
микр.1) межслойный переход, межслойное переходное отверстие•- blind via
- buried via
- conductively filled via
- fan-in via
- fan-out via
- laser-drilled via
- mechanically-drilled via -
24 via
-
25 via
1. f1) путь, дорога2) способ, средство, путь; канал ( в дипломатическом праве)•- via aereasono parenti per via della madre [del padre] — они родственники с материнской стороны, они родственники с отцовской стороны
- via giudiziaria
- via marittima
- via pubblica 2. лат.через, при чьём-л. посредстве -
26 via
1. [ʹvaıə] n лат.путьvia media - средний путь /курс/
2. [ʹvaıə] prepVia Lactea - астр. Млечный путь; галактика
1. через; по маршруту через; с заходом вfrom Helsinki to London via Hamburg - из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург ( о судне)
2. путём, через посредство, с помощьюto make one's views known via a magazine article - высказывать свои взгляды в журнальной статье
I sent her a message via her sister - я передала ей записку через её сестру
-
27 via
1. n лат. путь2. prep через; по маршруту через; с заходом вletters routed via Singapore — письма, направляемые через Сингапур
3. prep путём, через посредство, с помощьюСинонимический ряд:1. by (adj.) by; by means of; by way of; through; using2. through (other) around; by; by way of; over; round; thanks to; through; throughout; with -
28 via
[ˈvaɪə]via путем via с заходом в via prep лат. через via через via экземпляр тратты -
29 via
1) транзитный
2) через
3) посредством
4) путь
– diamond-shaped via pads
– via equivalent of attenuation
– via lactea -
30 via
предл.общ. по (correspondance via email), с использованием (Le verrouillage du connecteur est effectué via un mouvement naturel lors de sa mise en place sur l'embase.), через посредство (Présents dans plus de 25 pays (via distributeurs), nous intégrerons d'autres marchés prochainement.), посредством (чего-л.), с помощью (чего-л.), через (о пути следования, о транзите) -
31 VIA
Ассоциация поставщиков для сети ISDN
См. www.via-isdn.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сквозная перемычка
Перемычка из проводящего материала между слоями схемы.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VIA
-
32 Viā
"Путем", через - употр. тж. при указании промежуточного пункта....отправляй статью прямо Рихтеру, но не via Либкнехт. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 8.I 1868.)Если нельзя ускорить высылку денег из министерства, то прошу папа прислать 200 р. поскорее. Я с будущей недели должен буду жить в долг в гостинице, квартир же дешевых в Каире не имеется. Письма, как денежные, так и простые, нужно посылать в Египет via Treist. (В. С. Соловьев, Письмо к матери и отцу, 27.XI 1875.) -
33 via
-
34 vía
-
35 via
дорога: а) улица, проход (1. 157 § 1 D. 50, 16);viae, per quas vulgo iter fit, (1. 6 pr. D. 9, 3. 1. 2 § 22. 23 D. 43, 8);
viam muniunto (L. XII. tab. VII. 7);
b) вещный, сельский сервитут (1. 7 pr. eod.);
c) путь, путешествие (1. 30 § 2 D. 34, 4);
d) пер. средство, via iuris, qua creditorum fraudes rescindi solent (1. 22 D. 42, 8);
via distractionis (1. 5 § 9 D. 27, 9).
-
36 via
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > via
-
37 via
['vaɪə], [viːə]предл.; лат.1) через, сквозьI was ever so glad to hear, via Helen, of you. (R. Fry) — Я был так рад узнать хоть что-нибудь о тебе от Элен.
Syn:2) посредством (чего-л.), с помощью (чего-л.)Any deal would have to be concluded via contracts and attorneys. — Любую сделку нужно было организовывать при помощи контрактов и поверенных в делах.
Syn: -
38 via
-
39 via
ˈvaɪə лат.;
предл.
1) через, сквозь
2) посредством чего-л., с помощью чего-л. (латинское) путь - * media средний путь /курс/ - V.Lactea (астрономия) Млечный путь;
галактика через;
по маршруту через;
с заходом в - * London через Лондон - from Helsinki to London * Hamburg из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург( о судне) путем, через посредство, с помощью - to make one's views known * a magazine article высказывать свои взгляды в журнальной статье - I sent her a message * her sister я передала ей записку через ее сестру via путем ~ с заходом в ~ prep лат. через ~ через ~ экземпляр тратты -
40 via
лат. prp указывает на путь следования (сокр. v.)Waren ( Briefe) nach Leningrad via Moskau senden — посылать товары ( письма) в Ленинград через Москву
См. также в других словарях:
via — via … Deutsch Wörterbuch
via (1) — {{hw}}{{via (1)}{{/hw}}s. f. 1 Strada: via comunale, provinciale, nazionale, statale | Strada urbana lungo la quale si svolge il traffico di pedoni e di veicoli: abitiamo in via Dante | Via senza uscita, (fig.) situazione complessa e pericolosa,… … Enciclopedia di italiano
VIA C8 — VIA Nano Produktion: seit 2008 Produzent: Fujitsu Prozessortakt: 1 GHz bis 1,8 GHz … Deutsch Wikipedia
vía — (Del lat. via). 1. f. camino (ǁ por donde se transita). 2. Raíl de ferrocarril. 3. Parte del suelo explanado en la cual se asientan los carriles de un ferrocarril. 4. Calzada construida para la circulación rodada. 5. Cada uno de los conductos por … Diccionario de la lengua española
VIA C7 — Produktion: seit 2005 Produzent: IBM Prozessortakt: 400 MHz bis 2 … Deutsch Wikipedia
VIA C3 — 800 MHz Production 2001 Fréquence du processeur 0.7 GHz à 1.4 GHz Fréquence du … Wikipédia en Français
via — [ vja ] prép. • 1861; mot lat. « voie » ♦ Par la voie de, en passant par. ⇒ 1. par. Aller de Paris à Alger via Marseille. « une information du Maroc via Berlin » (Romains). ● via préposition (latin via) Par la voie de ; en passant par : Départ… … Encyclopédie Universelle
VIA C3 — Produktion: seit 2001 Produzent: TSMC Prozessortakt … Deutsch Wikipedia
Via — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe auch z. B. Via Appia oder Via Francigena). die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons. VIA steht für: Vertical Interconnect Access, Durchkontaktierungen auf… … Deutsch Wikipedia
Via — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
VIA — ist: das lateinische Wort für Straße (siehe bspw. auch: Via Appia oder Via Francigena) die Bezeichnung für den Zwischenraum zwischen den Mutuli des dorischen Geisons vertical interconnect access, die Bezeichnung für senkrechte Durchverbindungen… … Deutsch Wikipedia