-
1 île
f. (lat. insula) остров; île coralienne коралов остров; Les Iles Антилските острови; bois des îles екзотично дърво. -
2 presqu'île
f. (de presque et île) полуостров. -
3 chicotin
m. (altér. de socotrin, de Socotora, île d'où cet aloès est originaire) ост. много горчив сок от алое; горчив прах от растението колокинт. Ќ amer comme chicotin много горчив. -
4 chypre
m. (du nom de l'île de Chypre) парфюм от бергамот и сандалово дърво. -
5 corse
adj. et n. (de Corse, n. d'une île de la Méditerranée) корсикански; m., f. корсиканец; m. италиански диалект, говорен в Корсика. -
6 îlet
m. (de île) ост. островче. -
7 îlien,
ne adj. (de île) островен. Subst. островитянин. -
8 îlot
m. (de île) 1. островче; 2. група изолирани къщи, откъснат квартал; 3. изолирано място, нещо отделно. Ќ îlot de résistance гнездо на съпротива; îlots pancréatiques анат. клетки от панкреаса, които произвеждат инсулин. -
9 indonésien,
ne adj. et n. (de Inde et gr. nêsos "île") индонезийски; m., f. индонезиец; m. официалният език на Индонезия (malais). -
10 inhabité,
e adj. (de in- et habiter) 1. необитаван, пуст, празен; île inhabité,e пуст, необитаван остров; 2. прен. безизразен, тъп, неинтелигентен; visage inhabité, тъпо, безизразно лице. -
11 insulaire
adj. (bas lat. insularis, de insula "île") 1. островен; 2. m., f. островитянин. Ќ Ant. continental. -
12 insuline
f. (du lat. insula "île", cette hormone étant extraite des îlots du pancréas") мед. инсулин. -
13 isolé,
e adj. (it. isolato "séparé comme une île (isola)") 1. изолиран, отделен; 2. отделен, единичен; un cas isolé, единичен случай; 3. уединен, самотен; 4. физ. изолиран ( за проводник). Ќ Ant. joint; fréquenté; commun. -
14 joindre
v. (lat. jungere) I. v.tr. 1. съединявам, събирам, свързвам, прилепвам; isthme qui joint deux continents проток, който свързва два континента; pont qui joint une île au continent мост, който свързва остров с континент; joindre les efforts съединявам усилията; joindre qqn. влизам в контакт, във връзка с някого; joindre qqn. par téléphone свързвам се с някого по телефона; 2. прибавям; joindre un document а un dossier прибавям документ към досие; 3. настигам; il va nous joindre а Paris той ще ни настигне в Париж; II. v.intr. прилепвам; la porte joint bien вратата прилепва плътно; se joindre 1. съединявам се, свързвам се, събирам се в едно; 2. присъединявам се; se joindre а un parti присъединявам се към партия. Ќ joindre les deux bouts свързвам двата края; joindre l'utile а l'agréable съчетавам полезното с приятното. Ќ Ant. disjoindre, détacher, isoler, séparer; éloigner. -
15 latanier
m. (mot de l'île Maurice) бот. вид декоративна палма; латания, Latania. -
16 macassar
m. (nom du chef-lieu de l'île des Célèbes) 1. бот. тъмнокафяв абанос с черни жилки; 2. олио от това дърво (употребявано за коса); прен. фризьор. -
17 madère
f. (de l'île port. de Madère) мадейра (вино от о-в Мадейра); verre а madère малка чаша. -
18 majolique
ou maïolique f. (it. majorica "de l'île de Majorque") 1. майолика (италиански фаянс); 2. adj. майоликов, от майолика; ренесансов. -
19 péninsule
f. (lat. pњninsula "presqu'île") полуостров. -
20 résoudre
v.tr. (lat. resolvere) 1. хим. разлагам, превръщам; le feu resout le bois en cendre et en fumée огънят превръща дървото в пепел и дим; 2. мед. разнасям, премахвам; резорбирам; 3. юр. анулирам (продажба, договор); 4. решавам, вземам решение; разрешавам; résoudre une question решавам въпрос; résoudre une difficulté разрешавам трудност; il resout de visiter cette île той решава да посети този остров; 5. мат. решавам; résoudre une équation решавам уравнение; 6. ост. анализирам; se résoudre 1. превръщам се; разлагам се; 2. решавам се; se résoudre а faire qqch. решавам се да правя нещо.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ile Jan Mayen — Île Jan Mayen Île Jan Mayen … Wikipédia en Français
Ile Saint-Louis — Île Saint Louis Île Saint Louis Géographie Pays France Archipel Aucun Localisation Seine … Wikipédia en Français
Ile d'Oleron — Île d Oléron Île d Oléron Ile d Olerun Carte de l île d Oléron Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ile d'Oléron — Île d Oléron Île d Oléron Ile d Olerun Carte de l île d Oléron Géographie Pays … Wikipédia en Français
Ile de Paques — Île de Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). 27°09′S 109°27′W / … Wikipédia en Français
Ile de Re — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de Ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile de paques — Île de Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). 27°09′S 109°27′W / … Wikipédia en Français
Ile de pâques — Île de Pâques Pour les articles homonymes, voir Pâques (homonymie). 27°09′S 109°27′W / … Wikipédia en Français
Ile de ré — Île de Ré Pour les articles homonymes, voir Ré. Île de Ré Ile de Rét L île de Ré vue depuis le nord … Wikipédia en Français
Ile saint-louis — Île Saint Louis Île Saint Louis Géographie Pays France Archipel Aucun Localisation Seine … Wikipédia en Français
