-
1 vattencykel
substantiv1. vandcykelEtt stenkast från campingen finns det en sjö där man kan trampa vattencykel eller ta en tur med båt eller kanot
Et stenkast fra campingpladsen er der en sø hvor man kan træde på vandcykel eller tage en tur med båd eller kano -
2 otur
substantiv1. uheld, modgangUttrycket 'ha otur' kan varieras, vill man använda slang kan man säga 'ha osis, ha oflyt'
Det svenske udtryk for 'være uheldig' kan varieres, vil man bruge slang, kan man sige 'ha osis, ha oflyt'
Held i uheld, selv om man er uheldig, så går det alligevel godt
-
3 otur
substantiv1. uheld, modgangUttrycket 'ha otur' kan varieras, vill man använda slang kan man säga 'ha osis, ha oflyt'
Det svenske udtryk for 'være uheldig' kan varieres, vil man bruge slang, kan man sige 'ha osis, ha oflyt'Særlige udtryk:Held i uheld, selv om man er uheldig, så går det alligevel godt -
4 förbannad
adjektiv1. vred (hverdagssprog/slang)2. bruges om nogen/noget som man er vred på/ikke kan lide (hverdagssprog/slang)Är du rent förbannad, så kan du inte göra!
Er du gal, sådan kan du ikke gøre!
3. stor, kolossal (hverdagssprog/slang)En förbannad tur, må jag säga!
Et svineheld, synes jeg nok!
4. meget (hverdagssprog/slang)Förbannat dumt av er!
Meget dumt af jer!
Förbannat också!
Pokkers også!, For helvede! (når man er meget vred eller skuffet)
-
5 förbannad
adjektiv1. vred (hverdagssprog/slang)2. bruges om nogen/noget som man er vred på/ikke kan lide (hverdagssprog/slang)Är du rent förbannad, så kan du inte göra!
Er du gal, sådan kan du ikke gøre!3. stor, kolossal (hverdagssprog/slang)En förbannad tur, må jag säga!
Et svineheld, synes jeg nok!4. meget (hverdagssprog/slang)Förbannat dumt av er!
Meget dumt af Jer!Særlige udtryk:Förbannat också!
Pokkers også!, For helvede! (når man er meget vred eller skuffet) -
6 förening
substantiv1. forening, klub, selskab2. kombinationfackförening; idrottsförening; konstförening
fagforening; idrætsforening; kunstforening
I förening med något: Alkohol i förening med medicin kan vara farligt
Sammen med noget: Alkohol og medicin kan være en farlig cocktail
-
7 torrskaffning
substantiv1. tørkostTorrskaffning kan vara smörgåsar, gravlax och kall kyckling i pickninckkorgen, eller frystorkade måltider där man endast tillsätter hett vatten (nödproviant på utflykt)
Tørkost kan være smørrebrød, gravlaks og kold kylling i picnickurven eller frysetørrede retter, hvor man kun tilsætter kogt vand (nødproviant på tur)
-
8 förening
substantiv1. forening, klub, selskab2. kombinationSammensatte udtryk:fackförening; idrottsförening; konstförening
fagforening; idrætsforening; kunstforeningSærlige udtryk:I förening med något: Alkohol i förening med medicin kan vara farligt
Sammen med noget: Alkohol og medicin kan være en farlig cocktail -
9 torrskaffning
substantiv1. tørkostTorrskaffning kan vara smörgåsar, gravlax och kall kyckling i pickninckkorgen, eller frystorkade måltider där man endast tillsätter hett vatten (nödproviant på utflykt)
Tørkost kan være smørrebrød, gravlaks og kold kylling i picnickurven eller frysetørrede retter, hvor man kun tilsætter kogt vand (nødproviant på tur) -
10 за
præp. bag, efter, for, for, for, i, mod, om, på, pr. per* * *Ipræpm akk1 om retningen "hvorhen?" (hen, ind, ned, om, op, over, ud etc) bag, på den anden side af; uden forвыйти за пределы разумного gå ud over ell. ligge hinsides al sund fornuftехать за город tage på landet, tage en tur uden for byenсесть за стол gå til bords; sætte sig ved ell. bag sit bord2 om "holdepunktet" i, om, vedвзять за руку tage i ell. ved håndenвзяться за работу tage fat på sit arbejde, gå i gang med at arbejde3 om afstand i tid og rum, dobbeltpræpled, udelades i oversза 5 километров до ell от города 5 km. før ell. fra byenза 5 минут до начала сеанса 5 min. før forestillingen skal ell. skulle begynde4 om tiden gennem, i (løbet af); på; overза неделю 1) på en uge 2) hvis "дo + gen " er underforstået, jvf.3 en uge forinden, ugen førза последнее время gennem ell. i den senere tidдалеко за полночь 1) det er langt over midnat 2) indtil langt over midnat5 om årsag, pris o.a. for; formedelst; modза то, что... fordi, for (at)ругать кого-н. за что -н. skælde ngn ud for ngt6 om formålet, hensigten (til fordel) forступиться за кого-н. gå i brechen, lægge et godt ord ind for ngn, forsvare ngnручаться за что-н. stå inde for ngt7 om måden o.a.(i stedet) for, somраoдтать за двоих arbejde for to.II præpm instr1 om stedet "hvorhenne?" (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude etc.) bag(ved), på den anden side af; hinsides; uden forза городом (ude) på landet, uden for byenза облаками bag skyerne; oven over skyerne2 om rækkefølge i tid og rumза дождями наступила жара efter en periode med regn kom der en hedebølgeвслед за кем-н. (bag)efter ngnдруг за другом den ene efter den anden; efter hinandenидти за кем-н. gå ell. følge (bag) efter ngn3 om tiden under, vedза обедом under middagen, ved middagsbordetза чаем ved teen, mens vi (sad og) drak te4 om årsagen på grund af5 om formåletсходить за покупками gå i byen (efter ngt), gå på indkøb; gå til købmanden o.l.6 styret af visse verber наблюдать за чем-н. iagttage, overvåge ngtследить за чем-н. følge (med i), holde øje med, passe på ngtухаживать за кем-н. 1) passe, pleje ngn 2) gøre ngn sin opvartning; gøre kur til ngn; være galant mod ngn7 i officielt sprog, f eksкнига числится за мной bogen er noteret ell. står opført i mit navnприказ за номером 10 en ordre med ell. bærende nummeret 108 i visse faste udtryk feksза чем дело стало?sv.t. hvad venter vi på? hvorfor kan vi ikke komme videre?дело за тобой sv.t. nu venter vi kun på digочередь за Вами! det er Deres tur! så er turen kommet til Dem!III1 subj.prædя за! jeg er ell. stemmer for!2 substвзвесить все за и против veje for og imod, af eje pro et contra. -
11 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt job
2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt
4. temmelig stor/langBra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)
Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!
Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?
Det är lika bra att..., det er bäst att...
II adverbiumDet er bedst at..., må hellere...
1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!
Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?
2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!
Bra kirrat!
Godt gjort!
Ha det så bra!
Ha'det godt!
Det stämmer bra det!
Det stemmer!
-
12 farstu
substantiv1. forstue (som kan være udendørs), entré, lille rum lige inden for entrédørenFalla i farstun för någon/något
Lade sig imponere af nogen/noget
-
13 höst
substantiv1. efterår -
14 kryss
I substantiv II substantiv1. kryds, kors, X-tegnLagen är lika starka (jämnstarka), så vi tippar kryss
Holdene er lige stærke, så vi tipper uafgjort
2. krydsogtværs3. 'trekanten', et af de øverster hjørner i et mål (sport, spil og leg) -
15 promenad
substantiv1. spadseretur2. promenade, vej uden trafik hvor man kan spadseremorronpromenad; skogspromenad; snabbpromenad
morgen(spadsere)tur; spadseretur i skoven; hurtig spadseretur
-
16 bra
I adjektiv1. god, fin, udmærket, dygtig m.m.Jag har tur, jag har ett bra jobb
Jeg er heldig, jeg har et godt jobDet där var höjdarbra!
Supergodt!2. hæderlig3. rask, sundI dag går det bättre, det går faktiskt riktigt bra
I dag går det bedre, det går faktisk rigtig godt4. temmelig stor/langSærlige udtryk:Bra så? (är det bra så?)
Ønskes der noget mere? (ved indkøb)Det blir nog bra med det, det kommer att ordna sig!
Det skal nok blive godt!Vad är den bra för?
Hvad skal den bruges til?Det är lika bra att..., det er bäst att...
Det er bedst at..., må hellere...II adverbium1. udmærket, på en tilfredsstillende mådeBra, då går vi vidare!
Godt, så kan vi fortsætte!Mår du bra i dag?
Har du det godt i dag?2. meget, rigeligtTa bra med sås, jag har mer i köket!
Tag rigeligt med sovs, der er mere i køkkenet!Særlige udtryk:Bra kirrat!
Godt gjort!Ha det så bra!
Ha´det godt!Det stämmer bra det!
Det stemmer! -
17 farstu
substantiv1. forstue (som kan være udendørs), entré, lille rum lige inden for entrédørenSærlige udtryk:Falla i farstun för någon/något
Lade sig imponere af nogen/noget -
18 höst
-
19 kryss
I substantiv1. tur med sejlbåd (maritim, marine m.m.)II substantiv1. kryds, kors, X-tegnLagen är lika starka (jämnstarka), så vi tippar kryss
Holdene er lige stærke, så vi tipper uafgjort2. krydsogtværsJeg kan godt li´ at løse billedkrydsogtværs3. 'trekanten', et af de øverster hjørner i et mål (sport, spil og leg) -
20 promenad
substantiv1. spadseretur2. promenade, vej uden trafik hvor man kan spadsereSammensatte udtryk:morronpromenad; skogspromenad; snabbpromenad
morgen(spadsere)tur; spadseretur i skoven; hurtig spadseretur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aga-kan — ȁga kȃn m DEFINICIJA nasljedna titula vjerskog poglavara šijitske grane ismaelita ETIMOLOGIJA perz. ← tur. aǧa (usp. aga) + ḫān, qān (u engl. Khan) ← *qaǧan: vladar; kan, han … Hrvatski jezični portal
Kandidatur — Kan|di|da|tur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Bewerbung eines Kandidaten (um ein Amt usw.) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kandidatur — Kan|di|da|tur die; , en <nach gleichbed. fr. candidature, vgl. ↑...ur> Anwartschaft, das Kandidieren … Das große Fremdwörterbuch
kandidatur — kan|di|da|tur sb., en el. et, er, erne (det at være kandidat til et valg el. til en stilling) … Dansk ordbog
Kandidatur — Kan|di|da|tur , die; , en (Bewerbung [um ein Amt o.Ä.]) … Die deutsche Rechtschreibung
Kandidatur — Bewerbung; Anwartschaft * * * Kan|di|da|tur [kandida tu:ɐ̯], die; , en: das Kandidieren: sogar die bürgerlichen Parteien haben ihre Kandidatur unterstützt. * * * Kan|di|da|tur 〈f. 20〉 Bewerbung eines Kandidaten (um ein Amt usw.) * * *… … Universal-Lexikon
Gegenkandidatur — Ge|gen|kan|di|da|tur, die: Aufstellung als Gegenkandidat für eine Wahl: sich zur G. bereitfinden. * * * Ge|gen|kan|di|da|tur, die: Aufstellung als Gegenkandidat für eine Wahl: sich zur G. bereit finden … Universal-Lexikon
Kampfkandidatur — Kạmpf|kan|di|da|tur, die: Kandidatur gegen einen Kontrahenten mit etwa gleich guten Erfolgsaussichten … Universal-Lexikon
Kanzlerkandidatur — Kạnz|ler|kan|di|da|tur, die: Kandidatur für die Kanzlerschaft … Universal-Lexikon
ee — aban·don·ee; ad·dress·ee; ad·vis·ee; ad·vow·ee; al·ien·ee; al·lot·ee; ap·a·lach·ee; ar·rest·ee; as·sess·ee; as·sign·ee; at·tend·ee; award·ee; bail·ee; bar·gain·ee; barg·ee; ben·gal·ee; brib·ee; bud·ger·ee; call·ee; ces·sion·ee; civ·i·liz·ee;… … English syllables
Kampfkandidatur — Kạmpf|kan|di|da|tur … Die deutsche Rechtschreibung