-
1 framme
adverbium1. om central/synlig position, om noget som ikke er ryddet til side2. på fremsiden, fortil, langt fremme, forrest3. fremme, henne (ved målet)4. tilstede m.m. (i overført betydning)Om olyckan är framme - behåll lugnet och hjälp till så gott du kan!
Hvis der sker en ulykke - bevar roen og vær så hjælpsom muligt!
Ligga (vara) väl framme: Talar vi om musikbranschen så ligger Sverige väl framme
Have en god position: Taler vi om musikbranchen, så indtager S. en fordelagtig position (fremme i skoene)
-
2 framme
adverbium1. om central/synlig position, om noget som ikke er ryddet til side2. på fremsiden, fortil, langt fremme, forrest3. fremme, henne (ved målet)4. tilstede m.m. (i overført betydning)Om olyckan är framme - behåll lugnet och hjälp till så gott du kan!
Hvis der sker en ulykke - bevar roen og vær så hjælpsom muligt!Særlige udtryk:Ligga (vara) väl framme: Talar vi om musikbranschen så ligger Sverige väl framme
Have en god position: Taler vi om musikbranchen, så indtager S. en fordelagtig position (fremme i skoene) -
3 Ziel
-
4 mål
substantiv1. mål, slutpunktMålet for udflugten er søstrene L. på S. (berømt udendørs kaffested ved Kullen i Skåne)
2. mål (formål, hensigt)3. mål (sport, spil og leg)B. scorede fem gange, lavede fem mål
4. (rets)sag (jura, lov og ret m.m.)Sagen er afsluttet (nedlagt, bortfaldet)
5. mæle, sprog, dialekt6. måltidDagens viktigaste mål är frukosten, tycker många
Dagens vigtigste måltid er morgenmaden, mener mange
arvsmål; brottsmål; våldtäktsmål
arvesag; straffesag; voldtægtssag
Overdrive; Være uretfærdig
-
5 mål
substantiv1. mål, slutpunktMålet for udflugten er søstrene L. på S. (berømt udendørs kaffested ved Kullen i Skåne)2. mål (formål, hensigt)Ylvas mål (målsättning, syfte) är att bli barnläkare
3. mål (genstand/område som skal rammes med bold, kugle, pil m.m.; ofte pointgivende) (sport, spil og leg)B. scorede fem gange, lavede fem mål4. (rets)sag (jura, lov og ret m.m.)Målet (processen, rättssaken) har avskrivits
Sagen er afsluttet (nedlagt, bortfaldet)5. mæle, sprog, dialekt6. måltidDagens viktigaste mål är frukosten, tycker många
Dagens vigtigste måltid er morgenmaden, mener mangeSammensatte udtryk:arvsmål; brottsmål; våldtäktsmål
arvesag; straffesag; voldtægtssagSærlige udtryk:Overdrive; Være uretfærdigMål i baken, baklängesmål
Mål scoret mod et hold, indkasseret mål -
6 mala
verbum1. male, hakke (om kød)2. plage, præke, gentage noget på en ensformig/søvndyssende måde -
7 mala
verbum1. male, hakke (om kød)2. plage, præke, gentage noget på en ensformig/søvndyssende mådeSærlige udtryk: -
8 skademarkör
substantivKerstin och Inga-Britt är två tjejer som tycker det är både roligt och lärorikt att t.ex. spela sjuk, skadad i en trafikolycka, målad med fakeblod m.m., när Försvaret eller Räddningstjänsten övar sig
K. og I.-B. er to unge piger, der synes det er både sjovt og lærerigt at spille syg, skadet ved et trafikuheld, malet med kunstigt blod m.m., når Forsvaret eller Redningstjenesten øver sig
-
9 skademarkör
substantiv1. person der spiller syg/skadet ved førstehjælpsøvelserKerstin och Inga-Britt är två tjejer som tycker att det är både roligt och lärorikt att spela sjuk, skadad i en trafikolycka, målad med fakeblod m.m., när Försvaret eller Räddningstjänsten övar sig
K. og I.-B. er to unge piger, der synes at det er både sjovt og lærerigt at spille syg, skadet ved et trafikuheld, malet med kunstigt blod m.m., når Forsvaret eller Redningstjenesten øver sig -
10 попасть
vi pf ipfпопадать1 в + akkramme, træffe ngtне - в цель ramme ved siden af (målet), skyde forbi2 komme, geråde; havne\попастьне туда komme et forkert sted hen, gå forkert3 / uperssætn. f eks4 forskforb pfpræt, f eks где попало hvor som helstкак попало hulter til bulter; på bedste beskub ( o.l.)кто попало den første den bedste. -
11 avvisare
substantiv1. afviser, (malet) sten placeret ved hjørner, indgange/langs veje for at beskytte mod på- eller indkørsel, afvisersten -
12 bondförnuft
substantiv1. sund fornuftSäkert Bondförnuft är en riksomfattande kampanj med målet att genom information och utbildning halvera antalet olyckor i lantbruket
'Sikker sund fornuft' er en landsdækkende kampagne med det formål at halvere antallet af ulykker i landbruget ved hjælp af information og uddannelse -
13 väg
substantiv1. vej, bane, sti2. strækning, retning m.m.3. middel, metodeSammensatte udtryk:flyktväg; gångväg; återväg
flugtvej; gangsti; tilbagevejSærlige udtryk:Bana väg för någon/något, jämna vägen för något
Bane vej for nogen/noget, jævne vejen for nogetGå godt, lykkesInte på långa vägar, inte på långt när
Slet ikke, ikke tilnærmelsesvisI väg med dig!
Afsted med dig!, Gå nu!Noget i den retning, noget lignendePå lovlig vis, med lovlige midlerPå vej ned ad bakke, i skredUr vägen!
Af vejen!, Væk!Alle veje fører til Rom, man kan nå målet på mange måder
См. также в других словарях:
Malet coup of 1812 — Execution of Malet Participants Claude François de Malet the Duke of Rovigny Henri Clarke Pierre Augustin Hulin … Wikipedia
Albanian language — Albanian Shqip Pronunciation [ʃcip] Spoken in Primarily in Southeastern Europe and by the Albanian diaspora worldwide. Native speakers … Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Third Anglo-Maratha War — Date November 1817 – February 1818 Location The modern state of Maharashtra and neighbouring areas Result Formal end of the Maratha empire and firm establishment of the British East India Company i … Wikipedia
Charles II de Amboise de Chaumont — Carlos II de Amboise de Chaumont , (1473 11 de febrero de 1511), señor de Chaumont, de Meillant y de Charenton, Caballero de la Orden del Rey, fue de manera sucesiva grand maître, mariscal y almirante de Francia el 1502, 1504 y 1508. Charles II… … Wikipedia Español
Albanian Revolt of 1911 — Terenzio Tocci proclaimed independence of Albania on April 26, 1911 The Albanian Revolt of 1911[1] or the Malissori Uprising of 1911[2] was one of many Albanian revolts in the Ottoman Empire and lasted f … Wikipedia
Operation Torch — Kodeord for amerikansk/engelsk militær landsætning af tropper i Nordafrika under 2. verdenskrig. Den strategiske allierede plan for Torch var, at englænderne forinden skulle have angrebet ved El Alamein. Operation Torch var en dårligt planlagt… … Danske encyklopædi
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Prizren — Municipality and city Prizren Prizren / Prizreni / Призрен Top row: Prizren Second row: League of Pr … Wikipedia
Norsk Medisinaldepot — AS Type Subsidiary Industry Pharmacies Founded 1957 F … Wikipedia
Dhimitër Anagnosti — Born Dhimitër Anagnosti January 23, 1936 (1936 01 23) (age 75) Vuno, Himara municipality, District of Vlorë, Albania Occupation Film director Years active 1961 Present … Wikipedia