-
81 über der Kimm
над линией горизонта -
82 über die Toppen flaggen
поднимать флаги расцвечиванияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > über die Toppen flaggen
-
83 über Alles
наибольший габаритный -
84 über dem Nennwert liegen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > über dem Nennwert liegen
-
85 über pari
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > über pari
-
86 über den Augenblick hinweghelfen
артил. оказать поддержку в критический моментартил. выручить в критический моментDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > über den Augenblick hinweghelfen
-
87 über sich ergehen lassen
артил. выдержать (обстрел, бомбардировку)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > über sich ergehen lassen
-
88 über Bank schießen
артил. стрелять поверх бруствераDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > über Bank schießen
-
89 über einen Fluß setzen
артил. переправлять через рекуартил. переправляться через рекуDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > über einen Fluß setzen
-
90 über Wind
артил. против ветра -
91 über dem Meeresspiegel
артил. над уровнем моряDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > über dem Meeresspiegel
-
92 über dem Horizont
астр. над горизонтомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > über dem Horizont
-
93 über den Kostenanschlag hinaus
сверх сметыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > über den Kostenanschlag hinaus
-
94 über Platz
предл.авиа. "нахожусь над аэродромом" (доклад лётчика) -
95 Über
союзфин. избыточный -
96 Über Tote nur gut
сущ.общ. (soll man) О мёртвых или хорошо, или ничего (sprechen) -
97 Über allen Gipfeln ist Ruh
сущ.фраз. Горные вершины спят во тьме ночной ("Ночная песня путника" Гёте, перевод М. Ю. Лермонтова)Универсальный немецко-русский словарь > Über allen Gipfeln ist Ruh
-
98 Über das Mandat hinausgehen
сущ.полит. выйти за рамки мандатаУниверсальный немецко-русский словарь > Über das Mandat hinausgehen
-
99 Über dem Getümmel
сущ.общ. В стороне от схватки -
100 Über dreißig Länder hinweg
сущ.общ. В тридесятом царстве, За тридевять земельУниверсальный немецко-русский словарь > Über dreißig Länder hinweg
См. также в других словарях:
Über die ästhetische Erziehung des Menschen — ist eine Abhandlung Friedrich Schillers in Briefform, die sich mit Kants Ästhetik und dem Verlauf der Französischen Revolution auseinandersetzt. Zunächst wollte Schiller in einem Buch mit dem Titel „Kallias oder Über die Schönheit“ das zentrale… … Deutsch Wikipedia
Über sieben Brücken — Studioalbum von Karat Veröffentlichung 1979 Label Amiga … Deutsch Wikipedia
Über das Marionettentheater — ist der Titel eines Essays von Heinrich von Kleist, erstmals erschienen in den „Berliner Abendblättern“ um 1810. In exemplarischer Weise illustriert der Autor ein Grundthema: die Frage, wie Bewusstsein und Anmut das menschliche Verhalten… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluss und in die Wälder — ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss setzen und im Schatten der Wälder… … Deutsch Wikipedia
Über den Fluß und in die Wälder — Über den Fluss und in die Wälder ist ein Roman von Ernest Hemingway, der 1950 unter dem englischen Titel Across the River and into the Trees erschien. Die Übertragung ins Deutsche besorgte Annemarie Horschitz Horst. Wir wollen über den Fluss… … Deutsch Wikipedia
Über sieben Brücken musst du gehn — ist ein 1978 von der DDR Rockband Karat veröffentlichtes Lied. Es gehört zu den bekanntesten deutschen Liedern der jüngeren Vergangenheit. Ulrich „Ed“ Swillms, Komponist des Liedes … Deutsch Wikipedia
Über Begriff und Gegenstand — ist eine erkenntnistheoretische und sprachphilosophische kurze Schrift des Philosophen Gottlob Frege (1848 1925), die zu den klassischen Texten beider Disziplinen zählt. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehungskontext 2 Inhalt 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Über naive und sentimentalische Dichtung — ist eine dichtungstheoretische Abhandlung von Friedrich Schiller aus dem Jahre 1795. In ihr beschreibt Schiller verschiedene Typen dichterischen Weltverhältnisses. Die Schrift ist eingebettet in eine Geschichtsphilosophie (Natur Kultur Ideal) und … Deutsch Wikipedia
Über das Böse — ist ein Buch von Hannah Arendt. Es enthält eine Vorlesung in vier Teilen, die sie 1965 an der New School for Social Research in New York City gehalten hat. Der Originaltitel lautet Some Questions of Moral Philosophy und erschien zuerst in dem… … Deutsch Wikipedia
Uber — ist der Familienname folgender Personen: Alwin Uber (* 1884), deutscher Politiker (NSDAP) Betty Uber († 1983), englische Badmintonspielerin Alexander Uber (1783–1824), deutscher Cellovirtuose, Komponist und Kapellmeister Carl Leonard von Uber… … Deutsch Wikipedia
Über den Prozess der Zivilisation — Über den Prozeß der Zivilisation (1939) ist das bedeutendste Werk des deutschen Soziologen Norbert Elias und begründete seine Zivilisationstheorie. In diesem Werk beschreibt er den langfristigen Wandel der Persönlichkeitsstrukturen in Westeuropa… … Deutsch Wikipedia