-
1 pájaro
1. m1) птицаpájaro mosca ( resucitado) — колибриpájaro toro — выпь американская2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишкаcazar el pájaro — охотиться на куропаток ( с подсадкой)matar dos pájaros de un tiro (de una pedrada) — одним выстрелом двух зайцев убитьmeterle a uno pájaro burbullo Чили — обмануть (надуть) кого-либоchico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшьmás vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе -
2 pájaro
1. m1) птицаpájaro tonto — просянка; овсянка
2) куропатка ( подсадной самец)3) хитрец, плут4) знаток, дока5) Вен. пахаро ( жанр народного танца)6) pl зоол. птицы ( отряд)2. adj1) Ар., Нав. плутоватый, жуликоватый2) Чили поражённый, ошеломлённый••pájaro gordo разг. — важная птица, шишка
pájaro de cuenta, pájaro de altura П.-Р. разг. — мошенник, аферист, прохвост
a vista de pájaro loc. adv. — с птичьего полёта
saltar el pájaro del nido — упорхнуть, удрать
cuando haya pájaros nuevos Чили ≈≈ когда рак на горе свистнет
chico pájaro para tan gran jaula разг. — это не по нём; куда ему!
pájaro viejo no entra en jaula погов. ≈≈ стреляного воробья на мякине не проведёшь
más vale pájaro en mano que buitre volando погов. ≈≈ лучше синицу в руки, чем журавля в небе
-
3 pájaro
m1) (как пр небольшая; летающая) пти́цаpájaro cantor, cantarín — пе́вчая пти́ца
a vista de pájaro — с высоты́ пти́чьего полёта
2)pájaro bobo — см pingüino
pájaro carpintero — см pico
pájaro mosca — см colibrí
3) predtb pájaro de cuenta, buen pájaro — разг пренебр прохво́ст, прохво́стка; пройдо́ха; (продувна́я) бе́стия ↑
- ha volado el pájaro- matar dos pájaros de un tiro -
4 pájaro
I adj; Ч.; нн.ошеломлённый, обалде́вшийII m1) Вен. па́харо ( народная мелодия и танец)2) pl; Арг.; нн. бредо́вые иде́и3) перен. тёмная лоша́дка ( о человеке)4) Куба педера́ст••pájaro de agua Дом. Р. — страши́лище ( о человеке)
pájaro de altura П.-Р. — прохво́ст
cuando haya pájaros nuevos Ч. — ≡ когда́ лягу́шки бу́дут господа́
-
5 pájaro bobo
2) Куба чайка ( разновидность) -
6 pájaro de agua
-
7 pajaro
-
8 pajaro carpintero
сущ.биол. carpintero, дятел -
9 pájaro
сущ.1) общ. птица2) разг. (о человеке) птица, тонкая штучка (de cuenta)3) пренебр. фря4) табу. стояк -
10 pájaro cantador
сущ.общ. певчая птица -
11 pájaro carpintero
сущ.общ. дятел -
12 pájaro de cuenta
сущ.общ. тонкая штучка -
13 pájaro de fuego
сущ. -
14 pájaro gordo
сущ.1) общ. важная птица2) разг. туз3) прост. толстосум4) пренебр. птица высокого (высшего) полёта -
15 pájaro gorjeador
сущ.общ. щебетунья -
16 pájaro lira
сущ.зоол. лирохвост -
17 pájaro niño
сущ.общ. пингвин -
18 pájaro tonto
сущ.общ. овсянка (птица), просянка (птица) -
19 pàjaro
-
20 pàjaro bobo
сущ.общ. гагара
См. также в других словарях:
pájaro — (Del ant. pássaro). 1. m. Ave, especialmente si es pequeña. 2. perdigón (ǁ perdiz macho para reclamo). 3. Hombre astuto y sagaz, que suele suscitar recelos. U. t. c. adj.) 4. Zool. Ave paseriforme. 5. C. Rica y Cuba. Hombre homosexual. 6 … Diccionario de la lengua española
Pájaro bebedor — Saltar a navegación, búsqueda Dos modelos de pájaros bebedores. Un pájaro bebedor es un juguete consistente de un pequeño motor térmico que imita el movimiento de un pájaro bebiendo de una fuente de agua. A veces es considerado incorrectamente… … Wikipedia Español
Pájaro (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Pájaro puede referirse a Cualquier ave, particularmente si es pequeña, y sobre todo las aves paseriformes. Isla Pájaro, desambiguación. Pájaro de fuego, desambiguación. El Pájaro, risco de La Pedriza, Madrid … Wikipedia Español
Pájaro Carpintero Ruso — Saltar a navegación, búsqueda 51°18′16″N 30°03′53″E / 51.3045404, 30.0647736 … Wikipedia Español
pájaro — pájaro, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Persona astuta, aprovechada o de malas intenciones, dispuesta a utilizar cualquier medio para conseguir lo que quiere: ¡Menudo pájaro está hecho su primo! Se ha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pájaro gato — Saltar a navegación, búsqueda Pájaro Gato es el nombre común de varias especies de aves, debido a que todas producen sonidos similares al maullido de un gato: Familia Mimidae, nativas de América: Dumetella carolinensis, pájaro gato gris, sinsonte … Wikipedia Español
Pájaro Burlón — Primera aparición (como Bobbi Morse) Astonishing Tales #6 (Junio de 1971) (como Huntress) Marvel Super Action #1 (enero de 1976) (como Pajaro Burlón) Marvel Team Up #95 (julio de 1980) Marvel Comics Creador(es) Gerry Conway Barry Windsor Smith … Wikipedia Español
Pajaro Dunes — Pajaro Dunes … Deutsch Wikipedia
Pájaro bobo — puede referirse a Ave de la familia Spheniscidae, conocida también como pingüino. Dysporus fiber, familia Pelecánidos (Pelecanidae, ave de tamaño mediano a grande, caza buceando en el mar (zambullidas de buceo). Tiene alas largas y a menudo los… … Wikipedia Español
Pajaro Azul — (Сан Карлос де Барилоче,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Pajaros Azules 210, 8400 Сан … Каталог отелей
Pajaro Valley Unified School District — is a school district based in Watsonville, California, USA. The Interim Superintendent is Dr Mary Anne H. Mays. The District is overseen by a seven strong Board of Trustees that meets twice a month.Schools are organised into three zones: Central… … Wikipedia