-
61 duften
vi (nach D) qoxusu gəlmək, ətir saçmaq -
62 durstig
a susamış; ich bin \durstig su içmək istəyirəm, susuzam; \durstig nach etw. məc. bir şeyə qızğın ehtiras, bir şeyə canatma -
63 Einsicht
f oh. pl 1. baxış; \Einsicht nehmen* (in A) baxmaq, gözdən keçirmək; (von D) tanış olmaq (nə iləsə); 2. ağıllılıq, fərasətlilik; başa düşmə; ağıl; kamal; zur \Einsicht bringen* ağıllandırmaq, ağla gətirmək zur \Einsicht kommen* ağıllanmaq, ağla gəlmək; habe doch \Einsicht! ağıllı ol!; nach eigener \Einsicht verfahren* öz ağlı ilə hərəkət etmək; die \Einsicht kommt mit den Jahren illər keçdikcə insan ağıllanır -
64 einwärts
adv … içinə, …daxilinə; nach \einwärts gerichtet / gekehrt daxilə yönəldilmiş; \einwärts gebogen içəri bükülmüş; \einwärts gehen*, die Füße \einwärts setzen pəncələri içəri əyib getmək -
65 Ende
n (13) 1. oh. pl 1. son, axır; 2. vəfat, ölüm; 3. qurtaracaq, qıraq; es ist ein ganzes \Ende bis dahin o vaxta (yerə) hələ çox var; das \Ende der Kolonne dəstənin axırı; \Ende April aprelin sonunda; am äussersten \Ende lap axırda; das \Ende der Welt dünyanın axırı (sonu); məc. axirət, məhşər, qiyamət; das \Ende vom Lied(e) məc. işin sonu; an allen Ecken und \Enden hər yerdə, tinbaşı; letzten \Endes nəhayət, ən axırı; zu \Ende sein / geben* qurtarmaq; sona yetmək; ein \Ende nehmen* kəsilmək, qurtarmaq; am \Ende axırda; es geht mit ihm zu \Ende o ölür; das \Ende der Schnur kələfin ucu; an beiden \Enden der Straße küçənin hər iki başında; ◊ das dicke \Ende kommt nach çətini hələ qabaqdadır; Allah axırından saxlasın -
66 Erhalt
m -(e)s, oh. pl alma, alınma; nach \Erhalt Ihres Briefes məktubunuzu alandan sonra -
67 erkundigen
(sich) (über A, nach D) soraqlaşmaq, xəbər tutmaq, məlumat almaq -
68 fahnden
vt, vi (auf A, nach D) 1. izləmək, güdüb bilmək; ovlamaq; 2. axtarmaq -
69 Fahne
f (11) 1. bayraq; mit fliegenden \Fahnen dalğalanan bayraqlarla; zu den \Fahnen eilen bayrağın altında durmaq; zur \Fahne einberufen werden hərbi qulluğa çağırılmaq; ◊ die \Fahne nach dem Winde drehen zəmanəyə uyğunlaşmaq; 2. yelqovan; 3. mətb. qranka; 4. ovç. quyruq (ov itində) -
70 Fahrt
f (10) 1. gediş; reys; auf der \Fahrt nach … gedərkən; wahrend der \Fahrt gedə-gedə; ein Wagen in voller \Fahrt tam sürətlə gedən avtomobil; ◊ das Signal steht auf freie \Fahrt siqnal yolun açıq olduğunu göstərir: freie \Fahrt 1) pulsuz gediş; 2) azad keçid; die \Fahrt darf nicht unterbrochen werden! gediş zamanı fasilə olunarsa, bilet öz qüvvəsini itirir; 2. məd. mədənə enmə; auf \Fahrt sein kimisə izləmək -
71 Folge
f (11) 1. nəticə; zur \Folge haben nəticələnmək, səbəb olmaq; \Folgen nach sich siehen* nəticələnmək; für die \Folgen einstehen* nəticəsinə zamin olmaq; die \Folgen tragen* nəticəsinə cavabdeh olmaq; 2. ardıcıllıq, sıra; 3. seriya; in der \Folge nəticədə, axırda; \Folge leisten əməl etmək, sözə baxmaq, nəticələnmək; \Folge geben* / leisten boyun əymək; əməl etmək -
72 Forderung
f (10) 1. (auf A, nach D) tələb; ehtiyac (nəyəsə); \Forderungen stellen tələb qoymaq; 2. çağırış; çağırma (duelə, yarışa) -
73 Form
f (10) 1. forma; surət, obraz; görünüş; model, fason; in \Form von … görkəmdə … şəkildə …, er ist heute in \Form idm. o bu gün formadadır ; nach der \Form formasına görə; der \Form wegen formadan ötrü; aus der \Form bringen* formanı, fasonu korlamaq; məc. pərt etmək, ovqatını təlx etmək; aus der \Form kommen* formasını itirmək; məc. kefi pozulmaq, dilxor olmaq; 2. çox vaxt pl ədəb, nəzakət; die \Formen wahren ədəb qaydalarını gözləmək; 3. qram. növ; tätige \Form felin məlum növü; leidende \Form felin məchul növü -
74 forschen
vi 1. (nach D) tədqiq etmək, araşdırmaq; 2. soruşub bilmək, öyrənmək (kimsə, nəsə haqqında) -
75 fragen
I vt, vi (über, az halda um A, nach D, wegen G) soruşub bilmək, xəbər almaq (kimisə, nəyisə); ohne (um Erlaubnis) zu \fragen icazəsiz, icazə almadan; j-n über etw. um Rat \fragen kimləsə nə haqdasa məsləhətləşmək; ich frage nicht danach mən onu soruşmuram, o məni az maraqlandırır; II vimp: es fragt sich (noch) bu (hələ) sualdır, sual olunur, soruşulur; III sich \fragen: man fragt sich, woher das kommt sual olunur, bu hardan çıxır (gəlir) -
76 fünf
num (dan. \fünfe) beş; es ist \fünf indi saat beşdir; komme nach \fünf saat beşdən sonra gəl; es geht auf \fünf saat beşə işləyir; halb \fünf beşin yarısı; es waren unser \fünf biz beş nəfər idik; zu \fünf(en) beşlikdə; ◊ \fünf gerade sein lassen* barmaqarası baxmaq -
77 Gebühr
f (10) 1. məc. haqq; 2. muzd; vergi; gömrük; \Gebühren entrichten vergini ödəmək; nach \Gebühr belohnen əməyə görə mükafatlandırmaq; 3. ədəb -
78 Gehör
n -s, oh. pl eşitmə; eşitmə qabiliyyəti; musiqini düzgün qavrama qabiliyyəti; nach dem \Gehör singen, spielen notsuz oxumaq, çalmaq; die Bitte hat \Gehör gefunden xahiş eşidilmiş, yerinə yetirilmişdir -
79 geizen
vi 1. (mit D) xəsislik etmək (nəyəsə); mit Worten \geizen az danışmaq; 2. (nach D) arzu etmək (nəyisə), nəyinsə arzusunda olmaq (həsrətində olmaq) (şöhrət və s.) -
80 gelüsten
vt, vi və vimp: es gelüstet ihn (ihm) nach Ehre o, şöhrət düşkünüdür
См. также в других словарях:
Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch — „Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben, ist barbarisch“ ist eine Aussage Theodor W. Adornos aus seinem Aufsatz Kulturkritik und Gesellschaft, der im Jahr 1949 geschrieben und 1951 erstmals veröffentlicht wurde. Der Satz wurde unterschiedlich… … Deutsch Wikipedia
Nach Baliye — Genre Dance reality television Country of origin India Language(s) Hindi No. of seasons 4 No. of episodes … Wikipedia
Nach — presentando su penúltimo disco Un día en Suburbia, en la FNAC de Murcia, año 2008. Detrás, a los platos, Dj Joaking. Datos generales … Wikipedia Español
Nach Hamburg — Studioalbum von Hannes Wader Veröffentlichung 1989 Label Mercury Records Genre … Deutsch Wikipedia
Nach dem großen Kriege — ist ein kleiner historischer Roman[1] von Wilhelm Raabe, der vom August 1860[2] bis zum März 1861 entstand[3] und noch 1861 bei E. Schotte in Berlin erschien. Raabe, der den Text ein Idyll[4] nannte, hat 1902 Nachauflagen erlebt.[5] Fritz… … Deutsch Wikipedia
Nach Mitternacht — ist der erste Exilroman von Irmgard Keun, der 1937 bei Querido in Amsterdam erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Zeit und Ort 2 Inhalt 3 Form 4 Zeitgeschichte … Deutsch Wikipedia
Nach uns die Sintflut (Album) — Nach uns die Sintflut Livealbum von Die Ärzte Veröffentlichung 27. Oktober 1988 Label CBS Schallplatten GmbH Format … Deutsch Wikipedia
Nach — presenting Un dia en suburbia in a FNAC in Murcia, in 2008. Background information Birth name Ignacio Fornés Olmo … Wikipedia
Nach Nach — Studio album by Deep Cold Kamla Punjabi Released September, 2009 … Wikipedia
Nach-tragen — Nach tragen, verb. irreg. act. S. Tragen, von nach und tragen, welches die dritte Endung der Person und die vierte der Sache erfordert. 1. Hinter jemanden her tragen, ihm tragend nachbringen. 1) Eigentlich. Sie legten das Kreuz dem Simoni von… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart