Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

vi����+ilgi+ciet��s+tom��r+nenociet��s

  • 241 sačervelēties

    I.
    1. v. свернуться  ( 3 л.; о лепестках; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sačervelētiesусь, \sačervelētiesёшься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizvērties; sačokuroties; sagriezties; sakļauties; saraukties; vērties ciet
    II. darb.v. sačaučerēties; sačervēt; sačeverēt; sačočerēt; sačokuroties; sačumurēties; sačumuroties; sačunkuroties; sakrumpoties; sakumuroties; saraukties; sarauties; saverkšķēties; savilkties čokurā; savirpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sačervelēties

  • 242 sačokuroties

    I. v.
    1. свернуться  ( 3 л.; о лепестках; Грам. инф.: с. в.; Окончания: \sačokurotiesусь, \sačokurotiesёшься)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. aizvērties; sačervelēties; sagriezties; sakļauties; saraukties; vērties ciet
    II. darb.v. sačaučerēties; sačervelēties; sačervēt; sačeverēt; sačočerēt; sačumurēties; sačumuroties; sačunkuroties; sakrumpoties; sakumuroties; saraukties; sarauties; saverkšķēties; savilkties čokurā; savirpt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sačokuroties

  • 243 sašūt

    darb.v. сшить, сшивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru сшивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. aizšūt; šūt ciet
    II. darb.v. piešūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sašūt

  • 244 slāņošana

    ▪ Termini
    en layering inf.
    lv Programmu organizēšana pa atsevišķiem soļiem, kas tiek izpildīti viens pēc otra. Šos soļus nosaka speciālas saskarnes, kas katra soļa izpildes rezultātus nodod nākošajai programmai (slānim). Tas notiek tik ilgi, kamēr tiek pabeigta vispārēju funkciju izpilde, piem., zināma informācijas apjoma nosūtīšana un saņemšana. Protokolu TCP/IP implementācija, piem., ir divu slāņu programmu kopa, kas nodrošina sakarus tīklā Internet. Slāņošana ir īpaši raksturīga komunikāciju programmām. sk. Open System Interconnection Basic reference model
    ru разбиение на слои
    LZAit
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    lv slāņojums
    lv slānošanās
    ru наслоение
    Inf, Kom, IT
    ru разбиение на слои
    MašB, BūVP
    lv kārtāšana likšana kārtām
    lv slāņošanās
    ru слоение
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. kārtāšana; slāņošanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slāņošana

  • 245 slēgt

    I.
    ▪ Termini
    ru закрыть celtn.
    lv aizvērt
    lv [no]segt
    lv [no]slēgt
    lv aiztaisīt
    Kai98
    II.
    darb.v.
    slēgt ciet - закрывать  (на ключ); запирать, замыкать;
    slēgt vaļā - открывать  (ключом), отпирать, отмыкать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv noslēgt
    lv nosegt
    lv segt
    ru закpыть III
    El, IT, Kom
    lv slēgt ķēdi
    ru замкнуть цепь
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aizklapēt; aiztaisīt; taisīt ciet
    2. aizvērt
    3. noslēgt; savietot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slēgt

  • 246 taisīt

    darb.v.
    1. делать, выделывать; изготовлять;
    taisīt vaļā - открывать
    отпирать, раскрывать;
    taisīt ciet - закрывать
    запирать
    3. перен. делать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. darb.v.
    1. būvēt; celt; cirst
    taisīt beigas
    taisīt ciet -   1) aizdarīt; aizgriezt; aizslēgt; noslēgt; slēgt ciet; vērt ciet  2) aizbāzt; aizkorķēt; aiztaisīt; bāzt ciet; korķēt ciet
    darb.v.  -   3) aizklapēt; aiztaisīt; slēgt
    taisīt grimases - raut degunu; šaipstīties; šķobīt seju; šķobīties; vaibīties; vaibstīties; vaikstīties; viebties
    taisīt jokus -   1) ākstīties; ērmoties; ķēmoties; māžoties  2) ākstīties; taisīt kumēdiņus
    darb.v.  -   3) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt pigorus; zirgoties
    taisīt kurbeti - slieties pakaļkājās
    taisīt lielas acis - atplest muti; brīnīties; grozīt galvu; ieplest acis; raustīt plecus; skatīties platām acīm
    taisīt mahinācijas - intrigot
    taisīt niķus - gražoties; kaitavot; kaprizēties; niķoties; tītīties; untumoties
    taisīt operāciju - griezt; izdarīt operāciju; operēt
    taisīt pauzi - apstāties
    taisīt pigorus -   1) taisīt ciparus; taisīt pekstiņus; taisīt stiķus
    darb.v.  -   2) dzīt jokus; jokot; jokoties; mēļot; palaist jokus; plēst jokus; špāsēt; taisīt jokus; zirgoties
    taisīt slēdzienu - atvedināt; secināt; spriest
    taisīt uzbērumu - nocietināt ar uzbērumu
    2. brūvēt; darināt; darīt; dēt; gatavot; kult; liet; meistarot; siet; sist; taisināt; timerēt
    3. darināt; darīt; gatavot; locīt; vārīt
    4. darināt; darīt; griezt; ligzdot; vīt
    5. izgatavot; izstrādāt; pagatavot; producēt; ražot
    6. kārtot; komandēt; organizēt; rīdāt; rīkot; rīpelēt; vīkšt
    7. celt; vērt; virināt
    8. jaukt
    9. uzliet
    10. celt; izgatavot
    11. apžogot; celt; iežogot; nožogot; žogot
    12. darīt; izdarīties
    13. darināt; gatavot; izgatavot; iztaisīt; pagatavot; pataisīt; pieražot; ražot; saražot; uztaisīt
    14. pagatavot; ražot
    II. apst.v. klādināt; klāstīt; klāt; plāt; segt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīt

  • 247 taisīties

    darb.v.
    1. готовиться, собираться;
    taisīties vaļā - открываться
    отпираться, раскрываться;
    taisīties ciet - закрываться
    запираться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. aut kājas; auties; dzirties; gatavot; grasīties; posties; rīkoties; vīkšties
    taisīties klāt -   1) glaimoties; labināties; laipnoties; lapsināties; lipināties klāt; lipšķināties; lumstīties; luncināties  2) labināties klāt; luncināties klāt; pielabināties; pieluncināties; piesmērēties; pietaisīties; smērēties klāt
    taisīties vaļā darb.v. - atbrīvoties; atkratīties; atraisīties; atslogoties; atsvabināties; izbrīvēties; ņemt vaļu; tikt vaļā
    2. gudrot; prātot
    3. gatavoties; grasīties; posties
    4. gatavoties; posties; rīkoties; sagatavoties; saposties; sarīkoties; sataisīties
    5. dzirties; gatavoties
    6. domāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > taisīties

  • 248 tikmēr

    apst. между тем, тем временем, в то время
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    pa tam; pa tām starpām; pa to laiku; pa to starpu; tai pastarpā; tamēr; tik ilgi; tikām; tomēr; tomet; tostarp
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tikmēr

  • 249 tomēr

    saiklis. однако, всё-таки, всё же, тем не менее
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    1. pa tam; pa tām starpām; pa to laiku; pa to starpu; tai pastarpā; tamēr; tik ilgi; tikām; tikmēr; tomet; tostarp
    2. taču
    3. neskatoties uz to
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tomēr

  • 250 tvarstīt

    darb.v. хватать, ловить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ķerstīt; ķert; ķert ciet
    II. darb.v.
    1. dzīties pakaļ; grābt; gūstīt; kampt; ķerstīt; ķert; lenkt; tvert; vajāt
    2. grābstīt; grābstīties; ķerstīt; ķerstīties
    3. grābstīt; grābt; kampt; ķerstīt; ķert; tvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tvarstīt

  • 251 tāds

    vietn. такой; таковой
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. neatbildams; uz ko nevar atbildēt
    2. kas mīl piesieties; kašķīgs
    3. kas neatbilst; neatbilstošs; nesaskanošs
    4. kam vienmēr laimējas; kam viss izdodas; laimīgs
    II. lietv. apmelotājs; intrigants; kas mēdz sūdzēties
    III.
    1. kam kopīgas robežas
    2. sevī nogrimis
    3. nepārtraukts; pastāvīgs
    4. frāžains; kas mīl skaistas frāzes
    5. kas attēlo tikumus
    6. kluss; mēms
    7. kas uzticas; lētticīgs
    8. garš; ilgs; ilgstošs; kam ilgs mūžs
    9. kas nav taisns; līks
    10. kam trūkst labas audzināšanas; kas neprot labi uzvesties; neaudzināts; neuzvedīgs; slikti audzināts
    11. kam vesels saprāts
    12. kas dod maz vilnas
    13. kas pienākas; pienācīgais
    14. kas vēl nav galīgs
    15. kas nelieto alkoholiskus dzērienus
    16. krēslas svētītājs
    17. kas nav lipīgs
    18. šitāds
    19. kas pārņem visu būtni; visaptverošs
    20. ar lielu ģimeni; kam ir liela ģimene
    21. nedrošs; neuzticams; uz ko nevar paļauties
    22. aizrautīgs; kas viegli aizraujas
    23. kas nevar nosēdēt uz vietas; kustīgs; nemierīgs; šaudīgs
    24. kam tikko piešķirts vārds
    25. kam trūkst pieredzes; nepiedzīvojis; nepieredzējis
    26. kas labi orientējas
    27. īslaicīgs; kam īss mūžs; kas nedzīvo ilgi; neizturīgs; nestabils
    28. bez atbildes; kas nesaņem atbildi
    29. kam taisnība; nevainīgs
    30. kas ātri bojājas
    31. kam ir tiesības; tiesīgs
    32. kas maz zina
    33. kas tik viegli nenotriepjas
    34. kas mīl intriģēt; viltīgs
    35. kas ātri notraipās
    36. kam nav uzticēts; nekompetents
    37. visu satriecošs
    38. kas nav bīstams
    39. kam trūkst tālredzības; tuvredzīgs
    40. modrs; nomodā esošs
    41. bezmaksas; par brīvu dabūts; par velti iegūts
    42. kas vairs nekad neatgriezīsies; neatgriežams; neatgūstams
    43. kas visu zina; viszinis
    44. ko tur aizdomās; uz ko krīt aizdomas
    45. kam atkārušās lūpas
    46. grūti pārvietojams; kas aizņem daudz vietas; liels un smags; masīvs
    47. kas nav likumsakarīgs
    48. kas neko nepierāda
    49. kas nepiekrīt; nepiekrītošs
    50. kas [pārāk] neapgrūtina; ne pārāk grūts; viegls
    51. kam maz zemes
    52. bez aprēķina; izšķērdīgs; kas nemēdz aprēķināt; nepārdomāts
    53. mazražīgs
    54. ar mazu ģimeni; kam ir maza ģimene; mazģimenes
    55. diezgan veiksmīgs; kas nav bijis veltīgs
    56. neoperatīvs
    57. kam ir priekšizglītība; kam ir priekšzināšanas; sagatavots
    58. bez [redzama] iemesla; kam nav redzama iemesla; kas rodas pats no sevis; spontāns
    59. kas iedziļinās; saprātīgs; spējīgs iedziļināties
    60. ar skanīgu balsi; kam skanīga balss
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > tāds

  • 252 ātri

    apst. быстро, скоро
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    apst.v.
    1. aizgūtnēm; ar skubu; ar vēja spārniem; ar vienu rāvienu; aši; bultas ātrumā; fiksi; kā apsvilis; kā bulta; ka kājas pie zemes nemetas; kā lode; kā plēsts; kā sadedzis; kā sviests; kā trenkts; kā vējš; kā zibens; klupšus krišus; knaši; ko kājas nes; ko nagi nes; krizdams klupdams; kūleņu kūleņiem; mērkaķa ātrumā; mudīgi; mundri; nadzīgi; naigi; naski; plesku pleskumis; plēsu plēsumis; ripu ripām; septiņjūdžu zābakiem; skubīgi; steidzīgi; steigšus; strauji; trieciena tempā; veicīgi; vēja ātrumā; vienā elpas vilcienā; viens divi; zibenīgi; zibens ātrumā; žigli
    2. ātri vien; drīz; drīz jo drīz; drīzā laikā; drīzumā; īsi; necik ilgi
    cik ātri vien iespējams
    jo ātrāk, jo labāk
    3. steidzami
    4. raiti
    5. spēji
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ātri

  • 253 īsi

    apst. вкратце, кратко, коротко
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. īsos vārdos
    II. apst.v.
    1. ātri; ātri vien; drīz; drīz jo drīz; drīzā laikā; drīzumā; necik ilgi
    2. koncentrēti
    3. īsumā
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īsi

  • 254 īslaicīgs

    īp.v. кратковременный, краткосрочный
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru краткосрочный celtn.
    lv īstermiņa-
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv īslaika-
    ru вpеменный I
    MašB, BūVP
    ru кpатковpеменный
    MašB, BūVP
    lv īstermiņa-
    ru кpаткосpочный
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. īp.v.
    1. pagaidu-
    2. īstermiņa
    II. lietv.
    1. īss; neilgs; pārejošs; viendienas
    īslaicīga laime
    2. jaudas maksimums; maksimums
    III.
    1. ātri gaistošs; ātri pārejošs; īss
    2. ātri aizlidojošs; nepastāvīgs
    3. acumirklīgs; gaistošs; mirkļa; pārejošs
    4. tāds, kam īss mūžs; tāds, kas nedzīvo ilgi; neizturīgs; nestabils
    5. pagaidu; pārejošs
    6. īslaika-
    7. īss; mirkļa
    8. acumirklīgs; īss; mirkļa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > īslaicīgs

  • 255 ķerstīt

    I.
    1. лавливать  (наст. не употр.; Грам. инф.: н. в.; Окончания:) sar.
    2. хапать  ( хватать; Грам. инф.: н. в.; Окончания: \ķerstītю, \ķerstītешь; прич. \ķerstītнный, \ķerstītн) прост.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. ķert; ķert ciet; tvarstīt
    II. darb.v.
    1. dzīties pakaļ; grābt; gūstīt; kampt; ķert; lenkt; tvarstīt; tvert; vajāt
    2. grābstīt; grābstīties; ķerstīties; tvarstīt
    3. grābstīt; grābt; kampt; ķert; tvarstīt; tvert
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķerstīt

  • 256 ķert

    darb.v. ловить, хватать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. ķerties klāt; pieķerties; saķert; satvert; tvert
    2. ķerstīt; ķert ciet; tvarstīt
    II. darb.v.
    1. baudīt; celties; dabūt; grābt; gūt; iedzīvoties; iegūt; iemantot; izspiest; mantot; ņemt; raut; sagādāt; saķert; samantot; saņemt; smelties; tikt
    2. dzīties pakaļ; grābt; gūstīt; kampt; ķerstīt; lenkt; tvarstīt; tvert; vajāt
    3. grābt; kampt; ņemt; raut; tvert
    4. aizskart; aiztikt; piedurt pirkstu; piedurt roku; piedurties; piegrūst roku; piegrūsties; pielikt pirkstu; pielikt roku; piemesties; pieskarties; skart; skarties
    5. aizņēmt; aiztvert; skart
    6. medīt
    7. grābt; raut; uzokšķerēt
    8. grābt; kampt; raut
    9. grābstīt; grābt; kampt; ķerstīt; tvarstīt; tvert
    10. dabūt; grābt; noķert; raut; saķert
    11. bojāt; piemeklēt
    12. iedurt; ietriekt; trāpīt
    13. dukurēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > ķert

  • 257 aizšķirt

     (-šķiru, -šķir; -šķīru): a. ciet grāmatu закрыть (закрывать) книгу

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > aizšķirt

  • 258 ciest

     1. (ciešu, ciet; cietu; cietīšu; ciezdams)
     1. терпеть; с. sāpes терпеть (переносить) боль; с. zaudējumus
     2. ; sirgt страдать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > ciest

  • 259 lipt

     (līpu, līpi; liptu) липнуть, прилипать; viņam acis līp ciet (kopā) перен. у него глаза слипаются; līp kā liepu lapa

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > lipt

  • 260 necik

     1. ничуть, нисколько
     2.: n. sen не очень (так) давно, недавно; n. tālu не очень далеко, неподалёку; n. ilgi pēc tam вскоре после этого; cik n. сколько-нибудь

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > necik


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»