-
21 entrance door
-
22 entry door
-
23 felloe
-
24 frame size
<av> ■ Bildgröße f -
25 ground clearance
<tech.gen> ■ Bodenabstand m< mvhcl> ■ Bodenfreiheit f -
26 hub brake
<vhcl.brake> (bicycle) ■ Nabenbremse f -
27 inflation pressure
<tech.gen> (of balloons; e.g. of gas storage balloons) ■ Aufblasdruck m<tech.gen> (of inflatable objects; e.g. of tires) ■ Innendruck m ; Luftdruck m< mvhcl> ■ Reifeninnendruck m -
28 inner tube
<tech.gen> (stiff; made of metal or plastic) ■ inneres Rohr n<mech.eng> ■ Innenrohr n< petr> ■ Innenkernrohr n -
29 lateral force
<tech.gen> ■ Seitenkraft f< vhcl> ■ Spurhaltungskraft f -
30 lug
<av> (on cassette; any type, incl. sliding type) ■ Aufnahmesperre f<el> (soldering connection) ■ Fahne f<mech.eng> (a projecting piece by which sth is supported) ■ Ansatz m<mech.eng> ■ Höcker m ; Lappen m ; Nase f<mech.eng> (driving projection, positive engagement) ■ Mitnehmer m<mech.eng> (lifting attachment on heavy objects; e.g. on motors) ■ Öse f<mvhcl.mot> ■ Mitnehmer m -
31 monocoque
-
32 nose-heavy
-
33 outer casing
<mech.eng> ■ Außenmantel m ; Mantel m< turb> ■ Außengehäuse n -
34 propulsive power
< vhcl> ■ Antriebsleistung f -
35 rake angle
-
36 rear derailleur
< vhcl> ■ Schaltwerk n -
37 rear lamp
-
38 rear sprocket
<vhcl.drive> (of bicycle, motorbike chaindrive) ■ Zahnkranz m ; Ritzel n<vhcl.drive> (of derailleur; e.g. one in a set of seven) ■ Gangrad n -
39 reclining seat
-
40 rim brake
< vhcl> (bicycle; actuated via pull rods, acts on inside of rim) ■ Doppelfelgen-Gestängebremse f ; Zuggestängebremse f
Перевод: с английского на немецкий
с немецкого на английский- С немецкого на:
- Английский
- С английского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
vhcl
Страницы