-
21 вопрос, вызывающий разногласия
General subject: vexed point, vexed questionУниверсальный русско-английский словарь > вопрос, вызывающий разногласия
-
22 быть спорным
-
23 больной вопрос
1) General subject: pricky problem, sore point, sore subject, vexed question, pressing issue, hot button, sore spot2) Politics: a touchy subject3) Advertising: painful problem4) Mass media: controversial question, hot-button issue (англ. термин взят из репортажа TechNewsWorld, ECT News Network, USA)5) Set phrase: a sore point6) Makarov: prickly problem -
24 остро дебатируемый вопрос
Diplomatic term: moot question, vexed questionУниверсальный русско-английский словарь > остро дебатируемый вопрос
-
25 спірне питання
-
26 netelige kwestie
n. predicament, vexed question, nice question -
27 kiistakysymys
• controversial issue• vexed question• controversial question -
28 горячо дебатируемый вопрос
General subject: vexed questionУниверсальный русско-английский словарь > горячо дебатируемый вопрос
-
29 злободневный процедурный вопрос
Diplomatic term: vexed question of procedureУниверсальный русско-английский словарь > злободневный процедурный вопрос
-
30 острый процедурный вопрос
Diplomatic term: vexed question of procedureУниверсальный русско-английский словарь > острый процедурный вопрос
-
31 спорный процедурный вопрос
Diplomatic term: vexed question of procedureУниверсальный русско-английский словарь > спорный процедурный вопрос
-
32 omstridt
adj disputed, in dispute;[ et omstridt spørgsmål] a much debated (el. a vexed) question. -
33 batallón
m.battalion.* * *1 MILITAR battalion2 (multitud) horde* * *noun m.* * *1.ADJ2.SM battalionbatallón de castigo, batallón disciplinario — punishment squad
* * *masculino (Mil) battalion; ( grupo numeroso) (fam) gang (colloq)* * *masculino (Mil) battalion; ( grupo numeroso) (fam) gang (colloq)* * *1 ( Mil) battaliontengo que dar de comer a todo este batallón I have to feed all this gang o crew o lot o bunchse presentaron todos en batallón they all turned up in a great gang* * *
batallón sustantivo masculino (Mil) battalion
batallón sustantivo masculino battalion
' batallón' also found in these entries:
English:
battalion
* * *batallón nm1. Mil battalionun batallón de periodistas la esperaba a la salida a flock of journalists was waiting for her at the exit* * *m battalion* * * -
34 спорный
questionable, disputable, debatable, arguable, moot; at issueспорный вопрос — issue, moot point; vexed question
спорный пункт — controversial / arguable point
-
35 улаживать
уладить (вн.)settle (d.), arrange (d.); fix up (d.) разг.; ( примирять) reconcile (d.); (о ссоре тж.) make* up (d.), patch up (d.)улаживать дело — settle an affair
улаживать спорный вопрос — settle a controversial / moot / vexed question
-
36 tartışmalı mesele
n. vexed question -
37 διαπορημάτων
διαπόρημαvexed question: neut gen pl -
38 διαπορήμασιν
διαπόρημαvexed question: neut dat pl -
39 διαπορήματα
διαπόρημαvexed question: neut nom /voc /acc pl -
40 διαπορήματος
διαπόρημαvexed question: neut gen sg
См. также в других словарях:
vexed question — noun A matter greatly debated • • • Main Entry: ↑vex * * * vexed question, a question causing difficulty and debate: »The situation of little magazines is so bound up with vexed questions of cultural ecoomics and with wider questions about… … Useful english dictionary
vexed question — index dilemma, problem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vexed question — A question or point of law often discussed or agitated, but not determined or settled … Black's law dictionary
vexed — [vekst] adj 1.) vexed question/issue/problem etc a complicated problem that has caused a lot of discussion and argument and is difficult to solve vexed question/issue/problem etc of ▪ the vexed question of sexism 2.) [+ at/with] old fashioned… … Dictionary of contemporary English
Vexed — Vexed, a. 1. Annoyed; harassed; troubled. [1913 Webster] 2. Much debated or contested; causing discussion; as, a vexed question. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vexed — [ vekst ] adjective 1. ) full of difficulties: PROBLEMATIC: the vexed question of the national minimum wage 2. ) OLD FASHIONED annoyed, confused, or worried … Usage of the words and phrases in modern English
vexed — (adj.) mid 15c., pp. adjective from VEX (Cf. vex). Phrase vexed question attested from 1848 … Etymology dictionary
question — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sentence, etc. that asks sth ADJECTIVE ▪ awkward, difficult, embarrassing, hard, tough, tricky ▪ pointed, probing … Collocations dictionary
question */*/*/ — I UK [ˈkwestʃ(ə)n] / US noun Word forms question : singular question plural questions 1) a) [countable] something that someone asks you when they want information answer a question: Why won t you answer my question? ask a question: I regretted… … English dictionary
vexed — [[t]ve̱kst[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A vexed problem or question is very difficult and causes people a lot of trouble. → See also vex European Community ministers have begun work on the vexed issue of economic union... Later Mr Moi raised the… … English dictionary
vexed — adjective 1 (+ at/with) old fashioned annoyed or worried 2 vexed question/issue a complicated problem that has caused a lot of arguments and is difficult to solve: the vexed question of how to deal with hunger strikers … Longman dictionary of contemporary English