Перевод: с английского на все языки

vexation

  • 1 vexation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] ghadhabu
    [Swahili Plural] ghadhabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] gubu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] hasira
    [Swahili Plural] hasira
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] pata (wana) hasira
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] kani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] kasirani
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kasiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] makeke
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] masubuko
    [Swahili Plural] masubuko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] masumbufo
    [Swahili Plural] masumbufo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] masumbulizi
    [Swahili Plural] masumbulizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] masumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sumbua N, sumbufu Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] maudhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] mchokocho
    [Swahili Plural] michokocho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chokocha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] nyege
    [Swahili Plural] nyege
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] unyege
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [English Plural] vexation
    [Swahili Word] uchungu
    [Swahili Plural] machungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Related Words] chungu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] unyege
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] upekecho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [Swahili Word] usumbufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] vexation
    [English Plural] vexations
    [Swahili Word] zahama
    [Swahili Plural] zahama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > vexation

  • 2 vexation

    [vekʹseıʃ(ə)n] n
    1. досада, раздражение

    imagine my vexation! - представьте себе мою досаду!

    2. неприятность

    the little vexations of life - мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни

    3. pl притеснения; придирки

    the vexations put upon them - притеснения, которым они подвергаются

    constant vexations on the part of the landlord - постоянные придирки со стороны домовладельца

    4. библ., поэт. ужас; мука, томление

    НБАРС > vexation

  • 3 vexation

    n
    1) досада; прикрість; роздратування
    2) неприємність
    3) pl утиски, причіпки
    4) бібл., поет. жах; мука, знемога
    * * *
    n.
    1) досада, роздратування; іmagіne my vexation І уявіть собі мою досаду!
    2) неприємність; the lіttle vexations of lіfe дрібні життєві неприємності; дратуючі дріб’язки життя
    3) pl. пригнічення; причіпки; the vexations put upon them пригнобелння, яким вони піддаються; constant vexations on the part of the landlord постійні причіпки з боку домовласника
    4) рел., поет. жах; муки, томління; vexation of spіrіt томління духу; vexation of mіnd душевні муки

    English-Ukrainian dictionary > vexation

  • 4 vexation

    1) (the state of being vexed.) vejación
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) disgusto, vejación
    tr[vek'seɪʃən]
    1 formal use vejación nombre femenino, disgusto
    vexation [vɛk'seɪʃən] n
    : contrariedad f, irritación f
    n.
    cansera s.f.
    chinchorrería s.f.
    enfado s.m.
    molestia s.f.
    vejación s.f.
    vejamen s.m.
    vek'seɪʃən
    mass & count noun irritación f
    [vek'seɪʃǝn]
    N
    1) (=anger) irritación f
    2) (=trouble) aflicción f, disgusto m
    * * *
    [vek'seɪʃən]
    mass & count noun irritación f

    English-spanish dictionary > vexation

  • 5 vexation

    n.
    1) досада, роздратування; іmagіne my vexation І уявіть собі мою досаду!
    2) неприємність; the lіttle vexations of lіfe дрібні життєві неприємності; дратуючі дріб’язки життя
    3) pl. пригнічення; причіпки; the vexations put upon them пригнобелння, яким вони піддаються; constant vexations on the part of the landlord постійні причіпки з боку домовласника
    4) рел., поет. жах; муки, томління; vexation of spіrіt томління духу; vexation of mіnd душевні муки

    English-Ukrainian dictionary > vexation

  • 6 vexation

    Англо-русский синонимический словарь > vexation

  • 7 vexation

    1) (the state of being vexed.) ergrelse, irritasjon
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) irritasjon, ubehagelighet
    bekymring
    --------
    irritasjon
    subst. \/vekˈseɪʃ(ə)n\/
    1) ergrelse, irritasjon
    2) sjikane, trakassering
    3) ubehagelighet
    4) plaging
    vexation of spirit eller vexation of mind sjelens kvaler, sjelekval, sjelenød, anfektelse

    English-Norwegian dictionary > vexation

  • 8 vexation

    {vek'seiʃn}
    1. дразнене, раздразване, разсърдване, ядосване, раздразнение, досада, яд
    2. неприятност, досадно нещо
    * * *
    {vek'seishn} n 1. дразнене, раздразване, разсърдване, ядосван
    * * *
    ядосване; яд; сърдене; разядосване; огорчение; раздразване; разсърдване; раздразненост; дразнене; неприятност;
    * * *
    1. дразнене, раздразване, разсърдване, ядосване, раздразнение, досада, яд 2. неприятност, досадно нещо
    * * *
    vexation[vek´seiʃən] n 1. дразнене, раздразване, сърдене, разсърдване, гневене, ядосване; раздразненост, огорчение, яд, гняв, ярост, бяс; in \vexation of spirit раздразнен, огорчен; 2. неприятност, отвращение, гадост.

    English-Bulgarian dictionary > vexation

  • 9 vexation

    noun
    1) (act of harassing) Belästigung, die
    2) (state of irritation) Verärgerung, die (with, at über + Akk.); (state of worry) Beunruhigung, die; (dissatisfaction, disappointment) Kummer, der
    3) (annoying thing) Ärgernis, das (to, for für)
    * * *
    1) (the state of being vexed.) der Ärger
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) die Plage
    * * *
    vexa·tion
    [vekˈseɪʃən]
    n no pl ( dated) Ärger m
    to be a \vexation to sb ein Ärgernis für jdn sein
    * * *
    [vek'seISən]
    n
    1) (= state) Ärger m; (= act) Verärgerung f, Ärgern nt; (of animal) Quälen nt, Quälerei f
    2) (= affliction) Bedrückung f; (= cause) Plage f
    3) (= thing) Ärgernis nt
    * * *
    1. Ärger m, Verdruss m
    2. Belästigung f, Plage f, Qual f
    3. Schikane f
    4. Beunruhigung f, Sorge f, Kummer m
    * * *
    noun
    1) (act of harassing) Belästigung, die
    2) (state of irritation) Verärgerung, die (with, at über + Akk.); (state of worry) Beunruhigung, die; (dissatisfaction, disappointment) Kummer, der
    3) (annoying thing) Ärgernis, das (to, for für)
    * * *
    n.
    Ärger nur sing. m.

    English-german dictionary > vexation

  • 10 vexation

    [vek'seɪʃ(ə)n]
    сущ.; книжн.
    1) досада, недовольство, раздражение
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > vexation

  • 11 vexation

    1. n досада, раздражение
    2. n неприятность

    the little vexations of life — мелкие жизненные неприятности; раздражающие мелочи жизни

    3. n притеснения; придирки

    the vexations put upon them — притеснения, которым они подвергаются

    4. n библ. поэт. ужас; мука, томление
    Синонимический ряд:
    1. annoyance (noun) annoyance; bothering; harassment; irking; pestering; provocation; provoking; vexing
    2. irritation (noun) aggravation; anger; bustle; displeasure; exasperation; fuss; irritation; uneasiness
    3. nuisance (noun) badgering; bother; difficulty; misfortune; nuisance; pest; problem; teasing; torment
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > vexation

  • 12 vexation

    1) (the state of being vexed.) vexation
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) vexation

    English-French dictionary > vexation

  • 13 VEXATION

    [N]
    MOLESTIA (-AE) (F)
    DIVIDIA (-AE) (F)
    STOMACHUS (-I) (M)
    VEXATIO (-ONIS) (F)
    OFFENSIO (-ONIS) (F)
    OBFENSIO (-ONIS) (F)
    MORSUS (-US) (M)
    DOLOR (-ORIS) (M)
    TRICA (-AE) (F)
    - IT CAUSES VEXATION
    - WITH VEXATION

    English-Latin dictionary > VEXATION

  • 14 vexation

    vexation [vek'seɪʃən]
    (a) (anger) ennui m, agacement m;
    she threw it down in vexation elle le jeta avec agacement
    (b) (difficulty, annoyance) ennui m, tracasserie f;
    one of life's vexations une de ces contrariétés que nous réserve la vie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > vexation

  • 15 vexation

    [vekˈseɪʃən]
    vexation досада, раздражение vexation неприятность

    English-Russian short dictionary > vexation

  • 16 vexation

    vekˈseɪʃən сущ.
    1) досада, недовольство, раздражение Syn: annoyance, fret
    2) неприятность досада, раздражение - imagine my *! представьте себе мою досаду! неприятность - the little *s of life мелкие жизненные неприятности;
    раздражающие мелочи жизни - multiplication is * таблица умножения - ужасное мучение (детский стишок) pl притеснения;
    придирки - the *s put upon them притеснения, которым они подвергаются - constant *s on the part of the landlord постоянные придирки со стороны домовладельца (библеизм) ужас;
    мука, томление - * of spirit томление духа - * of mind душевные муки vexation досада, раздражение ~ неприятность

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > vexation

  • 17 vexation

    vexation [vekˊseɪʃn] n
    1) доса́да, раздраже́ние
    2) неприя́тность

    Англо-русский словарь Мюллера > vexation

  • 18 vexation

    N
    1. क्लेश
    The manager was in vexation after the meeting

    English-Hindi dictionary > vexation

  • 19 vexation

    n. irritatie, kwelling
    [ vekseesjn]

    English-Dutch dictionary > vexation

  • 20 vexation

    [vek'seɪʃn]
    nome (annoyance) irritazione f.; (worry) preoccupazione f.
    * * *
    1) (the state of being vexed.) irritazione, contrarietà
    2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) seccatura
    * * *
    vexation /vɛkˈseɪʃn/
    n. [uc] (form.)
    1 irritazione; nervosismo
    2 contrarietà; fastidio: the vexations of life, le contrarietà della vita
    3 (leg.) vessazione.
    * * *
    [vek'seɪʃn]
    nome (annoyance) irritazione f.; (worry) preoccupazione f.

    English-Italian dictionary > vexation

См. также в других словарях:

  • vexation — [ vɛksasjɔ̃ ] n. f. • 1643; « tourment, peine » 1261; lat. vexatio, de vexare « tourmenter » 1 ♦ Vieilli Action de vexer (1o), de maltraiter; son résultat. ⇒ abus (de pouvoir), brimade, exaction, oppression, persécution. « les vexations qu… …   Encyclopédie Universelle

  • Vexation — Vex*a tion, n. [L. vexatio: cf. F. vexation.] 1. The act of vexing, or the state of being vexed; agitation; disquiet; trouble; irritation. [1913 Webster] Passions too violent . . . afford us nothing but vexation and pain. Sir W. Temple. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vexation — Vexation. s. f. Action de vexer. Le procez qu il fait est une vexation manifeste. c est une pure vexation. on a puni ses vexations …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vexation — (n.) c.1400, from O.Fr. vexation or directly from L. vexationem (nom. vexatio) agitation, noun of action from from vexus, from vexare (see VEX (Cf. vex)) …   Etymology dictionary

  • Vexation — (v. lat.), 1) Vexiren; 2) Quetschung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vexation — (lat), Plackerei, Neckerei …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vexation — (lat.), Belästigung; Neckerei; vexatōrisch, drückend, lästig; vexieren, plagen, foppen, necken …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vexation — index burden, damage, dissatisfaction, distress (anguish), grievance, molestation, nuisance, provocation …   Law dictionary

  • vexation — Vexation, Vexatio …   Thresor de la langue françoyse

  • vexation — [vek sā′shən] n. [ME vexacion < MFr < L vexatio] 1. a vexing or being vexed 2. something that vexes; cause of annoyance or distress …   English World dictionary

  • vexation — (vè ksa sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. Action de vexer, de tourmenter. •   Et pour la seconde table [du Décalogue] qui regarde le prochain, nous attaquons tous les jours son honneur par nos médisances, son repos par nos vexations, son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Книги