-
1 Vetternwirtschaft
Vetternwirtschaft f семе́йственность, кумовство́, непоти́зм -
2 Vetternwirtschaft
-
3 Vetternwirtschaft
-
4 Vetternwirtschaft
-
5 Vetternwirtschaft
f <-> неодобр непотизм, кумовство -
6 Vetternwirtschaft
семе́йственность, кумовство́ -
7 Vetternwirtschaft
Vétternwirtschaft f = неодобр.семе́йственность, кумовство́ -
8 Vetterliwirtschaft
швейц. -
9 блат
м разг. -
10 кумовство
с перен. -
11 семейственность
ж(в делах и т.п.) Vetternwirtschaft f, Nepotismus m неизм. -
12 Stinken
vi (h)1. обладать отрицательным качеством в высшей степени: er stinkt vor Dummheit, Faulheit, Selbstgerechtigkeit, Geiz он набитый дурак, отпетый лентяй, слишком самоуверен, страшно скупой.2.: er stinkt nach Geld он очень богатденьги он гребёт лопатой. Sieh dir doch mal den Mann an! Die Banknoten rinnen ihm nur so durch die Finger. Der stinkt nach Geld!3.: es stinkt nach Verdacht, Betrug, Verbrechen это отдаёт [пахнет] подозрением, обманом, преступлением.4.: die Sache [es] stinkthier stinkt es здесь что-то не в порядке [неладно, нечисто]здесь что-то затевается. Ich kann nur sagen, hier stinkt's. Irgend etwas ist hier oberfaul. Ich würde meine Hände aus dem Spiel lassen.Nein, nein, die Sache stinkt, das mache ich bestimmt nicht.Heute stinkt's bei uns im Büro. Ich glaube, es gibt noch ein Donnerwetter von unserem Chef."An dieser kriminellen Geschichte ist irgend etwas faul." — "Sicher stinkt sie, aber an welcher Stelle, das erfahren wir erst nach dem Verhör."Hier stinkt's irgendwie. Von den Mißständen, die es in unserem Betrieb gibt, will man nichts wissen. Nur das Gute wird erwähnt.5.: etw. stinkt zum Himmel что-л. жуткое безобразие. Diese Korruption [dieser Schwindel, diese Vetternwirtschaft] stinkt zum Himmel!6.: Eigenlob stinkt! не хвастайся!7. jmdm. stinken быть жутко противным кому-л. Dieser Kerl [diese Sache] stinkt mir schon lange.Von deinen Versprechungen habe ich die Nase voll! Mir stinkt es gewaltig!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stinken
-
13 Nepotismus
m <-> книжн см Vetternwirtschaft -
14 Vetterliwirtschaft
Vetterliwirtschaft швейц. см. Vetternwirtschaft
См. также в других словарях:
Vetternwirtschaft — ↑Nepotismus … Das große Fremdwörterbuch
Vetternwirtschaft — Mit Nepotismus (von lat. Nom. nepos, Gen. nepotis für Enkel, Nachkomme, Neffe) auch Vetternwirtschaft genannt, ist die Besetzung von Posten und Arbeitsplätzen, oder die Einstellung von Arbeitnehmern durch Familienangehörige, mit… … Deutsch Wikipedia
Vetternwirtschaft — die Vetternwirtschaft (Aufbaustufe) Besetzung von Posten mit Familienmitgliedern Synonyme: Klüngelei, Günstlingswirtschaft, Nepotismus (geh.) Beispiel: Dem Chef des Unternehmens wurde von vielen Vetternwirtschaft vorgeworfen … Extremes Deutsch
Vetternwirtschaft — Begünstigung, Bevorzugung; (bildungsspr.): Nepotismus; (ugs.): Schiebung; (abwertend): Cousinenwirtschaft, Günstlingswirtschaft, Klüngelei; (schweiz. abwertend): Vetterliwirtschaft; (österr. ugs. abwertend): Freunderlwirtschaft; (landsch.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vetternwirtschaft (Lucky Luke) — Vetternwirtschaft (französischer Originaltitel: Les Cousins Dalton) ist ein Comic Band aus der Lucky Luke Reihe, der von Morris gezeichnet und von René Goscinny getextet wurde. Nach der Zählung des Ehapa Verlages (beziehungsweise zu Beginn: des… … Deutsch Wikipedia
Vetternwirtschaft — Vetterliwirtschaft (schweiz.); Sumpf der Korruption; Speziwirtschaft (umgangssprachlich); Vetterleswirtschaft; Nepotismus (fachsprachlich); Kungelei; Günstlingswirtschaft; Spezlwirtschaft (bayr.) ( … Universal-Lexikon
Vetternwirtschaft — Vẹt·tern·wirt·schaft die; nur Sg, pej; das Bevorzugen von Verwandten und Freunden, wenn Posten oder Vorteile vergeben werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vetternwirtschaft — Vetternwirtschaftf Günstlingswirtschaft.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Vetternwirtschaft — Vẹt|tern|wirt|schaft, die; (abwertend) … Die deutsche Rechtschreibung
Vetternwirtschaft betreiben — klüngeln; heimliche Absprachen treffen; unlautere Geschäfte machen … Universal-Lexikon
Die Daltons (Comicfiguren) — Die Daltons in einem Vergnügungspark in Ankara Die Daltons sind Figuren aus der Comic Reihe Lucky Luke von Maurice de Bevére (Morris) und René Goscinny. Die aus den vier Brüdern Joe, William, Jack und Averell Dalton bestehende Verbrecherbande ist … Deutsch Wikipedia