Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

veterinary

  • 1 veterinaria

    • veterinary medicine
    • veterinary science

    Diccionario Técnico Español-Inglés > veterinaria

  • 2 albeitería

    • veterinary surgery

    Diccionario Técnico Español-Inglés > albeitería

  • 3 cirugía veterinaria

    • veterinary surgery

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cirugía veterinaria

  • 4 cirujano veterinario

    • veterinary surgeon

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cirujano veterinario

  • 5 medicina veterinaria

    • veterinary medicine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > medicina veterinaria

  • 6 probado por veterinario

    • veterinary-tested

    Diccionario Técnico Español-Inglés > probado por veterinario

  • 7 veterinaria

    f.
    1 veterinary science (ciencia).
    2 veterinary medicine, veterinary science, theriatrics.
    * * *
    1 veterinary medicine, veterinary science
    * * *
    1. f., (m. - veterinario) 2. f., (m. - veterinario)
    * * *
    SF veterinary medicine, veterinary science
    * * *
    femenino ( ciencia) veterinary science o medicine; ( clínica) veterinary surgery
    * * *
    = veterinary, veterinary medicine, veterinary science.
    Ex. Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for ' veterinary' adjacent to 'medicine'.
    Ex. Other libraries have special collections on such subjects as animal husbandry, veterinary medicine, food processing industries, agricultural economics and water supply, ranging from 10,000 up to 35,000 items.
    Ex. These data bases include MEDLINE, which gives references in all aspects of medicine, psychology, physiology, pharmacology, veterinary science, dentistry and nursing.
    ----
    * biblioteca de veterinaria = veterinary library.
    * * *
    femenino ( ciencia) veterinary science o medicine; ( clínica) veterinary surgery
    * * *
    = veterinary, veterinary medicine, veterinary science.

    Ex: Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for ' veterinary' adjacent to 'medicine'.

    Ex: Other libraries have special collections on such subjects as animal husbandry, veterinary medicine, food processing industries, agricultural economics and water supply, ranging from 10,000 up to 35,000 items.
    Ex: These data bases include MEDLINE, which gives references in all aspects of medicine, psychology, physiology, pharmacology, veterinary science, dentistry and nursing.
    * biblioteca de veterinaria = veterinary library.

    * * *
    1 (ciencia) veterinary science o medicine
    2 (clínica) veterinary surgery
    * * *

    veterinaria sustantivo femenino ( ciencia) veterinary science o medicine;
    ( clínica) veterinary surgery
    veterinario,-a
    I adjetivo veterinarian
    II sustantivo masculino y femenino vet, veterinary surgeon, US veterinarian
    veterinaria sustantivo femenino veterinary medicine o science
    ' veterinaria' also found in these entries:
    English:
    practicing
    - practising
    - veterinary medicine
    - veterinarian
    - veterinary
    * * *
    [ciencia] veterinary science
    * * *
    f veterinary science, veterinary medicine
    I adj veterinary
    II m, veterinaria f veterinarian, vet
    * * *
    : veterinary medicine

    Spanish-English dictionary > veterinaria

  • 8 veterinario

    adj.
    veterinary.
    m.
    veterinary, vet, veterinarian, animal doctor.
    * * *
    1 veterinary
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 veterinary surgeon, vet, US veterinarian
    * * *
    1. (f. - veterinaria)
    noun
    2. (f. - veterinaria)
    adj.
    * * *
    veterinario, -a
    SM/ F veterinary surgeon, vet, veterinarian (EEUU)
    * * *
    I
    - ria adjetivo < clínica> veterinary (before n)

    médico veterinario — vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)

    II
    - ria masculino, femenino vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    * * *
    = veterinarian, veterinary, vet.
    Nota: Abreviatura de veterinarian.
    Ex. Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. We found a lump near his ear and our vet told us it was just a fat lump.
    ----
    * hospital veterinario = veterinary hospital.
    * * *
    I
    - ria adjetivo < clínica> veterinary (before n)

    médico veterinario — vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)

    II
    - ria masculino, femenino vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    * * *
    = veterinarian, veterinary, vet.
    Nota: Abreviatura de veterinarian.

    Ex: Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.

    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: We found a lump near his ear and our vet told us it was just a fat lump.
    * hospital veterinario = veterinary hospital.

    * * *
    ‹clínica› veterinary ( before n)
    médico veterinario vet, veterinarian ( AmE), veterinary surgeon ( BrE)
    masculine, feminine
    vet, veterinarian ( AmE), veterinary surgeon ( BrE)
    * * *

    veterinario
    ◊ - ria adjetivo ‹ clínica› veterinary ( before n);

    médico veterinario vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    veterinario,-a
    I adjetivo veterinarian
    II sustantivo masculino y femenino vet, veterinary surgeon, US veterinarian

    ' veterinario' also found in these entries:
    Spanish:
    veterinaria
    English:
    vet
    - veterinarian
    - veterinary
    - veterinary surgeon
    * * *
    veterinario, -a
    ♦ adj
    veterinary
    ♦ nm,f
    [persona] vet, Br veterinary surgeon, US veterinarian
    * * *
    I adj veterinary
    II m, veterinaria f veterinarian, vet
    * * *
    : veterinary
    : veterinarian
    * * *
    veterinario n vet / veterinary surgeon

    Spanish-English dictionary > veterinario

  • 9 biblioteca de veterinaria

    Ex. Taking 197 as the base year, the price index of journals for an academic veterinary library has risen 143.00 points, an annual average of 15.89 points through 1986.
    * * *

    Ex: Taking 197 as the base year, the price index of journals for an academic veterinary library has risen 143.00 points, an annual average of 15.89 points through 1986.

    Spanish-English dictionary > biblioteca de veterinaria

  • 10 etiqueta

    f.
    cada sobre lleva una etiqueta con la dirección each envelope has an address label on it
    ponga una etiqueta con su nombre a la maleta put a label o tag with your name on it on the suitcase
    la etiqueta del precio the price tag
    colgarle a alguien la etiqueta de… (figurative) to label somebody as…
    no me gusta poner etiquetas a la gente I don't like to label people
    2 etiquette (ceremonial).
    de etiqueta formal
    vestirse de etiqueta to wear formal dress
    4 price tag.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: etiquetar.
    imperat.
    2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: etiquetar.
    * * *
    1 (rótulo) label, tag
    2 (formalidad) etiquette, formality, ceremony
    \
    de etiqueta formal
    ■ traje de etiqueta formal dress, evening dress
    vestirse de etiqueta to wear formal dress
    * * *
    noun f.
    1) label, tag
    * * *
    SF
    1) [pegada] label; [atada, grapada] tag
    2) (=formalismo) etiquette

    "vestir de etiqueta" — [en invitación] "dress: formal"

    * * *
    1)
    a) ( pegada) label
    b) ( atada) tag; (en prenda, con instrucciones de lavado, etc) label

    le pusieron la etiqueta de `rojo' — they labeled him a `red'

    2) ( protocolo) etiquette

    baile/traje de etiqueta — formal ball/dress

    * * *
    = label, label, designer label.
    Ex. There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.
    Ex. Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.
    Ex. They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.
    ----
    * etiqueta antirrobo = anti-theft strip.
    * etiqueta con el nombre = name tag.
    * etiqueta de advertencia = warning label.
    * etiqueta de campo = field label, field tag.
    * etiqueta de código de barras = barcode label.
    * etiqueta de código de barras sin codificar = dumb barcode.
    * etiqueta de identificación = name tag.
    * etiqueta de identificación del lector = borrower identification label.
    * etiqueta del documento = document label.
    * etiqueta de lector = borrower label.
    * etiqueta de metadatos = metadata tag.
    * etiqueta de préstamo = label.
    * etiqueta identificadora del libro = label.
    * etiqueta identificativa del ejemplar = book label.
    * traje de etiqueta = evening dress, evening wear.
    * vestido de etiqueta = evening gown.
    * vestido de noche = evening dress.
    * vestir de etiqueta = dress to + kill, dress (up) to + the nines.
    * vestirse de etiqueta = dress up.
    * * *
    1)
    a) ( pegada) label
    b) ( atada) tag; (en prenda, con instrucciones de lavado, etc) label

    le pusieron la etiqueta de `rojo' — they labeled him a `red'

    2) ( protocolo) etiquette

    baile/traje de etiqueta — formal ball/dress

    * * *
    = label, label, designer label.

    Ex: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.

    Ex: Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.
    Ex: They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.
    * etiqueta antirrobo = anti-theft strip.
    * etiqueta con el nombre = name tag.
    * etiqueta de advertencia = warning label.
    * etiqueta de campo = field label, field tag.
    * etiqueta de código de barras = barcode label.
    * etiqueta de código de barras sin codificar = dumb barcode.
    * etiqueta de identificación = name tag.
    * etiqueta de identificación del lector = borrower identification label.
    * etiqueta del documento = document label.
    * etiqueta de lector = borrower label.
    * etiqueta de metadatos = metadata tag.
    * etiqueta de préstamo = label.
    * etiqueta identificadora del libro = label.
    * etiqueta identificativa del ejemplar = book label.
    * traje de etiqueta = evening dress, evening wear.
    * vestido de etiqueta = evening gown.
    * vestido de noche = evening dress.
    * vestir de etiqueta = dress to + kill, dress (up) to + the nines.
    * vestirse de etiqueta = dress up.

    * * *
    A
    1 (pegada — en una lata, botella) label; (— en un sobre, paquete) label; ( Inf) tag
    la etiqueta del precio the price tag o ticket
    le han puesto la etiqueta de `rojo' they have labeled him a `red'
    3 ( Inf) tag
    Compuesto:
    ( Inf) meta tag
    B (protocolo) etiquette
    según las normas de la etiqueta according to the rules of etiquette
    baile de etiqueta formal ball
    traje de etiqueta formal dress
    vestir de etiqueta to wear formal dress
    C (Inf) tag
    * * *

     

    Del verbo etiquetar: ( conjugate etiquetar)

    etiqueta es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    etiqueta    
    etiquetar
    etiqueta sustantivo femenino
    1

    b) ( atada) tag;

    ( en prenda) label
    2 ( protocolo) etiquette;
    ◊ baile/traje de etiqueta formal ball/dress

    etiquetar ( conjugate etiquetar) verbo transitivo ‹ producto› to label;
    ‹ persona› etiqueta a algn de algo to label sb (as) sth
    etiqueta sustantivo femenino
    1 (en envases, ropa, etc) label
    2 (protocolo) etiquette
    ♦ Locuciones: de etiqueta, formal: un traje de etiqueta, a dinner jacket
    etiquetar verbo transitivo to label: le han etiquetado de informal y no consigue sacudirse el calificativo, he has been labelled as irresponsible and hasn't managed to live it down
    ' etiqueta' also found in these entries:
    Spanish:
    arrancar
    - correspondiente
    - despegar
    - desprender
    - engomado
    - protocolo
    - quitar
    - rótulo
    - traje
    - vestir
    English:
    dress code
    - etiquette
    - evening dress
    - formal
    - label
    - price tag
    - prom
    - sticker
    - tab
    - tag
    - ticket
    - dress
    - evening
    - name
    - price
    * * *
    1. [en envase, producto, prenda] [pegada o cosida] label;
    [colgada o atada] tag, label;
    la etiqueta del precio the price tag;
    ponga una etiqueta con su nombre a la maleta put a label/tag with your name on it on the suitcase;
    cada sobre lleva una etiqueta con la dirección each envelope has an address label on it
    2. [calificativo] label;
    colgarle o [m5]ponerle a alguien la etiqueta de… to label sb as…;
    no me gusta poner etiquetas a la gente I don't like to label people
    3. [ceremonial] etiquette;
    de etiqueta formal;
    una cena de etiqueta a formal dinner;
    vestirse de etiqueta to wear formal dress
    4. Informát tag
    * * *
    f
    1 label;
    etiqueta adhesiva sticky label
    2 ( protocolo) etiquette;
    traje de etiqueta formal wear;
    ir o
    vestir de etiqueta wear evening dress
    * * *
    1) : etiquette
    2) : tag, label
    3)
    de etiqueta : formal, dressy
    * * *
    1. (en general) label

    Spanish-English dictionary > etiqueta

  • 11 hospital veterinario

    Ex. Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.
    * * *

    Ex: Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.

    Spanish-English dictionary > hospital veterinario

  • 12 identificador

    adj.
    identifying.
    m.
    1 identifier, identifying characteristic.
    2 indentifier, identifying part.
    * * *
    identificador, -a
    1.
    2.
    SM / F identifier
    3.
    SM
    * * *
    = identifier, label, label, ID (identification).
    Ex. The identifier for each set of cataloguing rules or standard is preceded by a semi-colon.
    Ex. There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.
    Ex. Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.
    Ex. To make the product more closely resemble a CD-ROM service; IDs for 10 simultaneous users were obtained for a flat fee.
    ----
    * asignación de identificadores = tagging.
    * etiqueta identificadora del libro = label.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * identificador de campo = field label.
    * identificador de campo abreviado = short field label.
    * identificador de campo desarrollado = long field label.
    * identificador del documento = document identifier.
    * identificador de materia = subject label.
    * Identificador de Objeto Digital (DOI) = DOI (Digital Object Identifier).
    * identificador de registro = record identifier.
    * identificador de subcampo = subfield identifier.
    * identificador de usuario = user ID.
    * señal identificadora = tell-tale sign.
    * URI (Identificador Universal de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).
    * * *
    = identifier, label, label, ID (identification).

    Ex: The identifier for each set of cataloguing rules or standard is preceded by a semi-colon.

    Ex: There are a number of types of abstracts or labels that can be applied to abstracts.
    Ex: Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.
    Ex: To make the product more closely resemble a CD-ROM service; IDs for 10 simultaneous users were obtained for a flat fee.
    * asignación de identificadores = tagging.
    * etiqueta identificadora del libro = label.
    * formato de presentación con identificadores = labelled format.
    * identificador de campo = field label.
    * identificador de campo abreviado = short field label.
    * identificador de campo desarrollado = long field label.
    * identificador del documento = document identifier.
    * identificador de materia = subject label.
    * Identificador de Objeto Digital (DOI) = DOI (Digital Object Identifier).
    * identificador de registro = record identifier.
    * identificador de subcampo = subfield identifier.
    * identificador de usuario = user ID.
    * señal identificadora = tell-tale sign.
    * URI (Identificador Universal de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).

    * * *
    identifying ( before n)
    masculine, feminine
    A (persona) identifier
    B
    * * *
    identificador, -ora
    ♦ adj
    identifying
    ♦ nm
    Informát identifier Tel identificador de llamada caller (ID) display

    Spanish-English dictionary > identificador

  • 13 sigla

    f.
    1 letter.
    2 initial letter of a word, each of the initial letters of a group of words.
    3 abbreviation.
    4 acronym, initial letters of a group of words.
    * * *
    1 acronym, abbreviation
    * * *
    SF (=símbolo) symbol
    pl siglas [pronunciadas como una palabra] acronym sing ; [pronunciadas individualmente] abbreviation sing
    * * *
    femenino abbreviation; ( pronunciado como una palabra) acronym
    * * *
    = acronym, designation, label.
    Ex. In keeping with its acronym, PRECIS is an alphabetical subject indexing system that both present a 'precis' of the subject content of a document at each entry point in the printed index, and also displays index terms in context.
    Ex. The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.
    Ex. Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.
    * * *
    femenino abbreviation; ( pronunciado como una palabra) acronym
    * * *
    = acronym, designation, label.

    Ex: In keeping with its acronym, PRECIS is an alphabetical subject indexing system that both present a 'precis' of the subject content of a document at each entry point in the printed index, and also displays index terms in context.

    Ex: The designation should be clearly separated from the variant heading itself by means of punctuation or typography.
    Ex: Enter your search term preceded by the label and a colon; for example, 'ti:veterinary medicine' searches titles (ti) for 'veterinary' adjacent to 'medicine'.

    * * *
    abbreviation; (pronunciado como una palabra) acronym
    SDN son las siglas de Secretaría de la Defensa Nacional SDN stands for o is the abbreviation of Secretaría de la Defensa Nacional
    * * *

    sigla sustantivo femenino
    abbreviation;
    ( pronunciado como una palabra) acronym
    sigla f (letras iniciales) abbreviation
    (palabra formada con las siglas) acronym
    ' sigla' also found in these entries:
    Spanish:
    yuppi
    - yuppie
    * * *
    sigla nf
    [leída deletreando] abbreviation; [leída silábeando] acronym;
    ¿qué significan las siglas CIA? what do the letters CIA stand for?;
    VHF es la sigla o [m5]son las siglas de “very high frequency” VHF is the abbreviation for o stands for very high frequency
    * * *
    f abbreviation, acronym
    * * *
    sigla nf
    : acronym, abbreviation
    * * *
    sigla n abbreviation

    Spanish-English dictionary > sigla

  • 14 albéitar

    f. & m.
    veterinary surgeon, veterinarian, vet, animal doctor.
    * * *
    1 veterinary surgeon
    * * *
    SM veterinary surgeon, veterinarian (EEUU)

    Spanish-English dictionary > albéitar

  • 15 a deshora(s)

    = at odd times, out of hours
    Ex. Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.
    Ex. They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.
    * * *
    = at odd times, out of hours

    Ex: Maybe that guy has sleep apnea, and falls asleep at odd times, like when driving?.

    Ex: They are dedicated to out of hours emergency veterinary care for sick and injured pets during evenings, weekends and bank holidays.

    Spanish-English dictionary > a deshora(s)

  • 16 abastecimiento de agua

    (n.) = water supply
    Ex. Other libraries have special collections on such subjects as animal husbandry, veterinary medicine, food processing industries, agricultural economics and water supply, ranging from 10,000 up to 35,000 items.
    * * *

    Ex: Other libraries have special collections on such subjects as animal husbandry, veterinary medicine, food processing industries, agricultural economics and water supply, ranging from 10,000 up to 35,000 items.

    Spanish-English dictionary > abastecimiento de agua

  • 17 afín a

    (adj.) = allied to/with, closely related (to)
    Ex. Closely allied with structural policy are a number of measures concerning agricultural research and veterinary matters.
    Ex. The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.
    * * *
    (adj.) = allied to/with, closely related (to)

    Ex: Closely allied with structural policy are a number of measures concerning agricultural research and veterinary matters.

    Ex: The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.

    Spanish-English dictionary > afín a

  • 18 baño de pies

    (n.) = footbath
    Ex. Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.
    * * *
    (n.) = footbath

    Ex: Footbaths are commonly used as a method to control infectious diseases in veterinary hospitals.

    Spanish-English dictionary > baño de pies

  • 19 biblioteca

    f.
    1 library (lugar, conjunto de libros).
    biblioteca ambulante/pública mobile/public library
    biblioteca de préstamo lending library
    2 bookcase (forniture).
    * * *
    1 library
    2 (mueble) bookcase, bookshelf
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=edificio) library

    biblioteca ambulante — mobile library, bookmobile (EEUU)

    biblioteca circulante — [de préstamo] lending library; [ambulante] circulating library

    2) (=mueble) bookcase, bookshelves pl
    * * *
    a) (institución, lugar) library

    biblioteca pública/de consulta — public/reference library

    b) ( colección) book collection
    c) ( mueble) bookshelves (pl), bookcase
    * * *
    = library, document collection.
    Ex. A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.
    Ex. Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    ----
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliot = library advocacy.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * amante de la biblioteca = library lover.
    * Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
    * ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).
    * asesor técnico de bibliotecas = library consultant.
    * asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * automatización de bibliotecas = library automation.
    * auxiliar de biblioteca = library assistant, library technician, page, library aide, library orderly.
    * ayudante de biblioteca = assistant librarian.
    * basado en la biblioteca = library-based.
    * biblioteca académica = academic library.
    * biblioteca arzobispal = archiepiscopal library.
    * biblioteca asociada = affiliated library.
    * biblioteca biomédica = biomedical library.
    * biblioteca Bodliana, la = Bodleian, the.
    * Biblioteca Británica = British Library (BL).
    * biblioteca central = central library, main library.
    * biblioteca cibernética = cyberlibrary [cyber-library].
    * biblioteca como edificio = library building.
    * biblioteca comunitaria = community library.
    * biblioteca con préstamos interbibliotecarios netos = net-lender, net-borrower.
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.
    * biblioteca de agricultura = agricultural library.
    * Biblioteca de Alejandría, la = Alexandria Library, the.
    * biblioteca de alquiler = rental library.
    * biblioteca de arqueología = archaeology library.
    * biblioteca de arte = art library.
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * biblioteca de barco = shipboard library, ship library.
    * biblioteca de barrio = district library, community library.
    * biblioteca de biomedicina = health care library, biomedical library.
    * biblioteca de botánica = botany library.
    * biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.
    * biblioteca de catedral = cathedral library.
    * biblioteca de centro penitenciario = prison library.
    * biblioteca de ciencias = science library.
    * biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.
    * biblioteca de condado = county library.
    * biblioteca de conservatorio = conservatoire library.
    * biblioteca de copyright = copyright library.
    * biblioteca de departamento = department library.
    * biblioteca de depósito = deposit library.
    * biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
    * biblioteca de derecho = law library.
    * biblioteca de diplomatura = undergraduate library.
    * biblioteca de distrito = district library.
    * biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.
    * biblioteca de farmacia = pharmaceutical library.
    * biblioteca de hospital = patient library, hospital library.
    * biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * biblioteca de investigación = research library.
    * biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
    * biblioteca de juzgado = court library.
    * biblioteca de la comunidad = community library.
    * biblioteca de la zona ártica = arctic library.
    * Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
    * biblioteca de libre acceso = open access library.
    * Biblioteca del Museo Británico = British Museum Library.
    * Biblioteca del Vaticano, la = Vatican Library, the.
    * biblioteca de medicina = medical library.
    * biblioteca de mezquita = mosque library.
    * biblioteca de minoría étnica = ethnic library.
    * biblioteca de misión = mission library.
    * biblioteca de música = music library.
    * biblioteca de pacientes = patient library.
    * biblioteca de parlamento = parliamentary library.
    * biblioteca departamental = departmental library.
    * biblioteca de periódico = news library.
    * biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.
    * biblioteca de prisión = prison library.
    * biblioteca de recursos = resource library.
    * biblioteca de referencia = reference library.
    * biblioteca de sindicato = trade union library, union library.
    * biblioteca de suscripción = subscription library.
    * biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.
    * biblioteca de vestuario = costume library.
    * biblioteca de veterinaria = veterinary library.
    * biblioteca de zona rural = rural library.
    * biblioteca digital = digital library (DL).
    * biblioteca ducal = ducal library.
    * biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.
    * biblioteca electrónica = electronic library (e-library), library without walls.
    * biblioteca en red = network library.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteca especializada = special library, specialised library, specialist library.
    * biblioteca especializada en música = music library.
    * biblioteca especializada en temas polares = polar library.
    * biblioteca estatal = state library.
    * biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
    * biblioteca general = central library, general library.
    * biblioteca gestionada por microordenador = microlibrary.
    * biblioteca gubernamental = government library.
    * biblioteca hermana = sister library.
    * biblioteca híbrida = hybrid library, brick and click library.
    * biblioteca industrial = factory library.
    * biblioteca infantil = children's library.
    * biblioteca juvenil = junior library.
    * biblioteca local = local library, home library.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * biblioteca metropolitana = metropolitan library.
    * biblioteca miembro de una cooperativa = member library.
    * biblioteca ministerial = ministerial library.
    * biblioteca monástica = monastic library.
    * biblioteca móvil = bookmobile, mobile library, mobile.
    * biblioteca móvil en trailer = trailer library.
    * biblioteca multimedia = multimedia library.
    * biblioteca municipal = town library, city library, municipal library, urban library, community library.
    * biblioteca nacional = national library.
    * Biblioteca Nacional Central = National Central Library.
    * Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL) = National Agricultural Library (NAL).
    * Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.
    * Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).
    * Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).
    * Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.
    * biblioteca para ciegos = library for the blind.
    * biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.
    * biblioteca parroquial = parochial library, parish library.
    * biblioteca personal = personal library, home collection, personal collection, home library.
    * biblioteca popular = popular library.
    * biblioteca presidencial = presidential library, presidential archive.
    * biblioteca principal = main library.
    * biblioteca privada = private library.
    * biblioteca provincial = provincial library centre.
    * biblioteca pública = public library, public library service.
    * Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) = NYPL (New York Public Library).
    * biblioteca pública municipal = municipal public library.
    * biblioteca pública provincial = provincial public library.
    * biblioteca quiosco = kiosk library.
    * biblioteca regional = regional library.
    * biblioteca religiosa = religious library.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * biblioteca rural = rural library.
    * biblioteca sanitaria = health library.
    * biblioteca sin muros = library without walls.
    * biblioteca sin paredes = library without walls.
    * biblioteca sucursal = library branch, branch library, branch collection, library outlet.
    * biblioteca técnica = technical library.
    * biblioteca tradicional = brick and mortar library.
    * biblioteca tradicional y virtual = brick and click library.
    * biblioteca traditional = physical library.
    * biblioteca universitaria = college library, university library, research library.
    * biblioteca virtual = virtual library.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académica = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * carnet de biblioteca = library card.
    * catálogo de biblioteca = library catalogue.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * Coalición Internacional de Consorcios de Bibliotecas (ICOLC) = International Coalition of Library Consortia (ICOLC).
    * colección de la biblioteca = library collection [library's collection].
    * colección de una biblioteca = local holding.
    * comisión de biblioteca = library board, library committee.
    * con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].
    * Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).
    * conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.
    * consejo de administración de la biblioteca = library trustees.
    * consorcio de bibliotecas = library consortium.
    * cooperativa de bibliotecas = library cooperative.
    * datos estadísticos de la biblioteca = library records, library statistics.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.
    * dirección de la biblioteca = library administrators.
    * dirección de la biblioteca, la = library administration, the.
    * director de biblioteca = library director.
    * director de la biblioteca = head librarian.
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * dotación económica de las bibliotecas = library funding.
    * dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.
    * edición para bibliotecas = library edition.
    * eficacia de la biblioteca = library goodness.
    * encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.
    * encuadernación de biblioteca = library binding.
    * encuadernador de la biblioteca = library binder.
    * encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.
    * entre varias bibliotecas = cross-library.
    * especialista en bibliotecas = library specialist.
    * especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.
    * específico a la biblioteca = library-specific.
    * específico de la biblioteca = library-specific.
    * estadísticas de la biblioteca = library statistics.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * experiencia en bibliotecas = library experience.
    * facultativos de bibliotecas = library faculty.
    * feria de la biblioteca = library fair.
    * fondos de la biblioteca = library's stock, library materials.
    * formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * función de la biblioteca = library's function.
    * gestión de la biblioteca = library management.
    * guía de biblioteca = library guide, library guiding.
    * hacerse socio de la biblioteca = join + library.
    * hecho por la propia biblioteca = in-house [inhouse].
    * hermanamiento de bibliotecas = library twinning.
    * historia de las bibliotecas = library history.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * imagen de la biblioteca = library's profile.
    * información de existencias por bibliotecas = local holdings information.
    * jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * La Biblioteca Responde = Ask the Library.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
    * lector de una biblioteca = library user.
    * legislación sobre bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas, la = library act, the.
    * libro de la biblioteca = library book.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
    * mapa de la biblioteca = library map.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.
    * misión de la biblioteca = library's mission.
    * mundo de las bibliotecas, el = library world, the.
    * ordenanza de biblioteca = page.
    * organismo gestor de bibliotecas = library authority.
    * órgano encargado de bibliotecas = library authority.
    * perfil de la biblioteca = library profile.
    * personal de la biblioteca = library staff, library worker.
    * persona que utiliza la biblioteca = non-library user.
    * pertinente a las bibliotecas = library-related.
    * política de la biblioteca = library's policy.
    * prioridad de la biblioteca = library's priority.
    * profesional de la biblioteca = library professional.
    * profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.
    * profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.
    * profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.
    * programa de introducción a la biblioteca = library training programme.
    * programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).
    * programas de automatización de bibliotecas = library automation software.
    * proveedor de bibliotecas = library supplier.
    * Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).
    * quiosco biblioteca = library kiosk.
    * ratón de biblioteca = bookish, bookworm.
    * red cooperativa de bibliotecas = cooperative network.
    * red de bibliotecas = library network, library system, library networking.
    * Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.
    * Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
    * relacionado con las bibliotecas = library-related.
    * responsable de bibliotecas = library official.
    * responsable de la biblioteca = library manager.
    * responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
    * SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
    * sección de la biblioteca = library section.
    * sello de la biblioteca = library stamp.
    * ser lector de una biblioteca = library membership.
    * sistema automatizado de bibliotecas = automated library information system, library computer system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.
    * sistema de automatización de bibliotecas = library automation system.
    * sistema de bibliotecas públicas = public library system.
    * sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).
    * subalterno de biblioteca = library clerk, library page.
    * sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.
    * trabajo de información y de las bibliotecas = library and information work.
    * uso de la biblioteca = library use, library usage.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * usuario de la biblioteca = library user, library patron.
    * utilización de la biblioteca = library use, library usage.
    * visita guiada a la biblioteca = library tour, library orientation.
    * visitas a la biblioteca = library visits.
    * * *
    a) (institución, lugar) library

    biblioteca pública/de consulta — public/reference library

    b) ( colección) book collection
    c) ( mueble) bookshelves (pl), bookcase
    * * *
    = library, document collection.

    Ex: A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.

    Ex: Finally, the tacit assumption so far has been that we are dealing with a single document collection.
    * actuar en defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliot = library advocacy.
    * alfabetización en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * amante de la biblioteca = library lover.
    * Amigos de la Biblioteca = Friends of the Library.
    * ampliación de la biblioteca = library extension.
    * ansiedad provocada por la biblioteca = library anxiety.
    * ARL (Asociación de Bibliotecas de Investigación) = ARL (Association of Research Libraries).
    * asesor técnico de bibliotecas = library consultant.
    * asesor técnico en construcción de bibliotecas = library building consultant.
    * Asociación Americana de Bibliotecas de Teología = American Theological Library Association (ATLA).
    * Asociación de Bibliotecas Especializadas = Special Libraries Association (SLA).
    * automatización de bibliotecas = library automation.
    * auxiliar de biblioteca = library assistant, library technician, page, library aide, library orderly.
    * ayudante de biblioteca = assistant librarian.
    * basado en la biblioteca = library-based.
    * biblioteca académica = academic library.
    * biblioteca arzobispal = archiepiscopal library.
    * biblioteca asociada = affiliated library.
    * biblioteca biomédica = biomedical library.
    * biblioteca Bodliana, la = Bodleian, the.
    * Biblioteca Británica = British Library (BL).
    * biblioteca central = central library, main library.
    * biblioteca cibernética = cyberlibrary [cyber-library].
    * biblioteca como edificio = library building.
    * biblioteca comunitaria = community library.
    * biblioteca con préstamos interbibliotecarios netos = net-lender, net-borrower.
    * biblioteca con un solo bibliotecario = one person library.
    * biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.
    * biblioteca de agricultura = agricultural library.
    * Biblioteca de Alejandría, la = Alexandria Library, the.
    * biblioteca de alquiler = rental library.
    * biblioteca de arqueología = archaeology library.
    * biblioteca de arte = art library.
    * biblioteca de asociación = society's library.
    * biblioteca de barco = shipboard library, ship library.
    * biblioteca de barrio = district library, community library.
    * biblioteca de biomedicina = health care library, biomedical library.
    * biblioteca de botánica = botany library.
    * biblioteca de campo de concentración = concentration camp library.
    * biblioteca de catedral = cathedral library.
    * biblioteca de centro penitenciario = prison library.
    * biblioteca de ciencias = science library.
    * biblioteca de ciencias de la salud = health sciences library, health library.
    * biblioteca de condado = county library.
    * biblioteca de conservatorio = conservatoire library.
    * biblioteca de copyright = copyright library.
    * biblioteca de departamento = department library.
    * biblioteca de depósito = deposit library.
    * biblioteca de depósito legal = copyright library, depository library.
    * biblioteca de derecho = law library.
    * biblioteca de diplomatura = undergraduate library.
    * biblioteca de distrito = district library.
    * biblioteca de empresa = commercial library, industrial library, corporate library, company library, business library.
    * biblioteca de farmacia = pharmaceutical library.
    * biblioteca de hospital = patient library, hospital library.
    * biblioteca de hospital clínico = teaching hospital library.
    * biblioteca de institución de enseñanza superior = tertiary library.
    * biblioteca de investigación = research library.
    * biblioteca de jardín de infancia = kindergarten library.
    * biblioteca de juzgado = court library.
    * biblioteca de la comunidad = community library.
    * biblioteca de la zona ártica = arctic library.
    * Biblioteca del Congreso (LC) = Library of Congress (LC).
    * biblioteca de libre acceso = open access library.
    * Biblioteca del Museo Británico = British Museum Library.
    * Biblioteca del Vaticano, la = Vatican Library, the.
    * biblioteca de medicina = medical library.
    * biblioteca de mezquita = mosque library.
    * biblioteca de minoría étnica = ethnic library.
    * biblioteca de misión = mission library.
    * biblioteca de música = music library.
    * biblioteca de pacientes = patient library.
    * biblioteca de parlamento = parliamentary library.
    * biblioteca departamental = departmental library.
    * biblioteca de periódico = news library.
    * biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.
    * biblioteca de prisión = prison library.
    * biblioteca de recursos = resource library.
    * biblioteca de referencia = reference library.
    * biblioteca de sindicato = trade union library, union library.
    * biblioteca de suscripción = subscription library.
    * biblioteca de universidad politécnica = polytechnic library.
    * biblioteca de vestuario = costume library.
    * biblioteca de veterinaria = veterinary library.
    * biblioteca de zona rural = rural library.
    * biblioteca digital = digital library (DL).
    * biblioteca ducal = ducal library.
    * biblioteca eclesiástica = ecclesiastical library, church library.
    * biblioteca electrónica = electronic library (e-library), library without walls.
    * biblioteca en red = network library.
    * biblioteca escolar = school library.
    * biblioteca especializada = special library, specialised library, specialist library.
    * biblioteca especializada en música = music library.
    * biblioteca especializada en temas polares = polar library.
    * biblioteca estatal = state library.
    * biblioteca física = physical library, brick and mortar library.
    * biblioteca general = central library, general library.
    * biblioteca gestionada por microordenador = microlibrary.
    * biblioteca gubernamental = government library.
    * biblioteca hermana = sister library.
    * biblioteca híbrida = hybrid library, brick and click library.
    * biblioteca industrial = factory library.
    * biblioteca infantil = children's library.
    * biblioteca juvenil = junior library.
    * biblioteca local = local library, home library.
    * biblioteca mantenida por las donaciones de una fundación = donor-endowed library.
    * biblioteca metropolitana = metropolitan library.
    * biblioteca miembro de una cooperativa = member library.
    * biblioteca ministerial = ministerial library.
    * biblioteca monástica = monastic library.
    * biblioteca móvil = bookmobile, mobile library, mobile.
    * biblioteca móvil en trailer = trailer library.
    * biblioteca multimedia = multimedia library.
    * biblioteca municipal = town library, city library, municipal library, urban library, community library.
    * biblioteca nacional = national library.
    * Biblioteca Nacional Central = National Central Library.
    * Biblioteca Nacional de Agricultura (NAL) = National Agricultural Library (NAL).
    * Biblioteca Nacional de Alemania = Deutsche Bibliothek.
    * Biblioteca Nacional de Medicina (NLM) = National Library of Medicine (NLM).
    * Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).
    * Biblioteca Nacional Francesa = Bibliotheque Nationale.
    * biblioteca para ciegos = library for the blind.
    * biblioteca para pacientes = hospital patient library, patients' library.
    * biblioteca parroquial = parochial library, parish library.
    * biblioteca personal = personal library, home collection, personal collection, home library.
    * biblioteca popular = popular library.
    * biblioteca presidencial = presidential library, presidential archive.
    * biblioteca principal = main library.
    * biblioteca privada = private library.
    * biblioteca provincial = provincial library centre.
    * biblioteca pública = public library, public library service.
    * Biblioteca Pública de Nueva York (NYPL) = NYPL (New York Public Library).
    * biblioteca pública municipal = municipal public library.
    * biblioteca pública provincial = provincial public library.
    * biblioteca quiosco = kiosk library.
    * biblioteca regional = regional library.
    * biblioteca religiosa = religious library.
    * bibliotecario de biblioteca de agricultura = agricultural librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de arte = art librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de barrio = district librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.
    * bibliotecario de biblioteca de hospital = hospital librarian.
    * bibliotecario de biblioteca especializada = special librarian.
    * bibliotecario de biblioteca móvil = mobile librarian.
    * bibliotecario de biblioteca pública = public librarian.
    * bibliotecario de biblioteca sucursal = branch librarian.
    * biblioteca rural = rural library.
    * biblioteca sanitaria = health library.
    * biblioteca sin muros = library without walls.
    * biblioteca sin paredes = library without walls.
    * biblioteca sucursal = library branch, branch library, branch collection, library outlet.
    * biblioteca técnica = technical library.
    * biblioteca tradicional = brick and mortar library.
    * biblioteca tradicional y virtual = brick and click library.
    * biblioteca traditional = physical library.
    * biblioteca universitaria = college library, university library, research library.
    * biblioteca virtual = virtual library.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas académica = college librarianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas de investigación = research librianship.
    * biblioteconomía especializada en las bibliotecas universitarias = academic librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.
    * biblioteconomía para las bibliotecas especializadas = special librarianship.
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * carnet de biblioteca = library card.
    * catálogo de biblioteca = library catalogue.
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * Coalición Internacional de Consorcios de Bibliotecas (ICOLC) = International Coalition of Library Consortia (ICOLC).
    * colección de la biblioteca = library collection [library's collection].
    * colección de una biblioteca = local holding.
    * comisión de biblioteca = library board, library committee.
    * con conocimiento básico en el uso de la biblioteca = library literate [library-literate].
    * Conferencia de Directores de Bibliotecas Nacionales (CDNL) = Conference of Directors of National Libraries (CDNL).
    * conocimientos básicos sobre el uso de las bibliotecas = library skills.
    * consejo de administración de la biblioteca = library trustees.
    * consorcio de bibliotecas = library consortium.
    * cooperativa de bibliotecas = library cooperative.
    * datos estadísticos de la biblioteca = library records, library statistics.
    * defensa de los intereses de las bibliotecas y bibliotecarios = library advocacy.
    * destreza en la búsqueda de información en una biblioteca = library research skills.
    * dirección de la biblioteca = library administrators.
    * dirección de la biblioteca, la = library administration, the.
    * director de biblioteca = library director.
    * director de la biblioteca = head librarian.
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * dotación económica de las bibliotecas = library funding.
    * dotar de fondos a una biblioteca = stock + library.
    * edición para bibliotecas = library edition.
    * eficacia de la biblioteca = library goodness.
    * encontrar trabajo en una biblioteca = join + library.
    * encuadernación de biblioteca = library binding.
    * encuadernador de la biblioteca = library binder.
    * encuentro de bibliotecas móviles = mobile meet.
    * entre varias bibliotecas = cross-library.
    * especialista en bibliotecas = library specialist.
    * especialización en bibliotecas de prisiones = prison librarianship.
    * específico a la biblioteca = library-specific.
    * específico de la biblioteca = library-specific.
    * estadísticas de la biblioteca = library statistics.
    * estudio de usuarios de la biblioteca = library user study.
    * experiencia en bibliotecas = library experience.
    * facultativos de bibliotecas = library faculty.
    * feria de la biblioteca = library fair.
    * fondos de la biblioteca = library's stock, library materials.
    * formación en el uso de la biblioteca = library literacy.
    * función de la biblioteca = library's function.
    * gestión de la biblioteca = library management.
    * guía de biblioteca = library guide, library guiding.
    * hacerse socio de la biblioteca = join + library.
    * hecho por la propia biblioteca = in-house [inhouse].
    * hermanamiento de bibliotecas = library twinning.
    * historia de las bibliotecas = library history.
    * IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotec = IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions).
    * imagen de la biblioteca = library's profile.
    * información de existencias por bibliotecas = local holdings information.
    * jefe de personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * La Biblioteca Responde = Ask the Library.
    * la Biblioteca y el Archivo de Canadá = Library and Archives Canada.
    * LCCN (Notación de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso) = LCCN (Library of Congress Classification Number).
    * LCSH (Lista de Encabezamientos de Materia de la Biblioteca del Congreso) = LCSH (Library of Congress List of Subject Headings).
    * lector de una biblioteca = library user.
    * legislación sobre bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas = library law.
    * ley de bibliotecas, la = library act, the.
    * libro de la biblioteca = library book.
    * Lista de Encabezamientos de Materia de la Asociación de Bibliotecas Escolar = SLA List.
    * LRTS (Servicios Técnicos y de Recursos para la Biblioteca) = LRTS (Library Resources and Technical Services).
    * mapa de la biblioteca = library map.
    * MARC de la Biblioteca del Congreso = LC MARC.
    * Matica Slovenca (Biblioteca Nacional de Yugoslavia) = Matica Slovenska.
    * misión de la biblioteca = library's mission.
    * mundo de las bibliotecas, el = library world, the.
    * ordenanza de biblioteca = page.
    * organismo gestor de bibliotecas = library authority.
    * órgano encargado de bibliotecas = library authority.
    * perfil de la biblioteca = library profile.
    * personal de la biblioteca = library staff, library worker.
    * persona que utiliza la biblioteca = non-library user.
    * pertinente a las bibliotecas = library-related.
    * política de la biblioteca = library's policy.
    * prioridad de la biblioteca = library's priority.
    * profesional de la biblioteca = library professional.
    * profesional de las bibliotecas y la información = library and information professional.
    * profesionales de las bibliotecas y la información, los = library and information profession, the.
    * profesor encargado de la biblioteca = teacher-librarian.
    * programa de introducción a la biblioteca = library training programme.
    * programa integrado de gestión de bibliotecas = integrated library system (ILS), integrated library management system (ILMS).
    * programas de automatización de bibliotecas = library automation software.
    * proveedor de bibliotecas = library supplier.
    * Proyecto Cooperativo de Mecanización de las Bibliotecas de Birmingham (BLCMP = Birminghan Libraries Cooperative Mechanisation Project (BLCMP).
    * quiosco biblioteca = library kiosk.
    * ratón de biblioteca = bookish, bookworm.
    * red cooperativa de bibliotecas = cooperative network.
    * red de bibliotecas = library network, library system, library networking.
    * Red Informativa de las Bibliotecas de Investigación en USA = RLIN.
    * Reglas de Intercalación de la Biblioteca del Congreso = Library of Congress Filing Rules.
    * relacionado con las bibliotecas = library-related.
    * responsable de bibliotecas = library official.
    * responsable de la biblioteca = library manager.
    * responsable del personal de la biblioteca = library personnel officer.
    * reunión de bibliotecas móviles = mobilemeet.
    * RLG (Grupo de Bibliotecas de Investigación) = RLG (Research Libraries Group).
    * SCONUL (Sociedad de Bibliotecas Nacionales y Universitarias) = SCONUL (Society of College, National and University Libraries).
    * sección de la biblioteca = library section.
    * sello de la biblioteca = library stamp.
    * ser lector de una biblioteca = library membership.
    * sistema automatizado de bibliotecas = automated library information system, library computer system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de un sólo tipo = single-type library system.
    * sistema bibliotecario de bibliotecas de varios tipos = multitype library system.
    * sistema de automatización de bibliotecas = library automation system.
    * sistema de bibliotecas públicas = public library system.
    * sistema de clasificación de la Biblioteca del Congreso = LCC (Library of Congress Classification).
    * subalterno de biblioteca = library clerk, library page.
    * sucursal de biblioteca situada en un centro comercial = storefront library.
    * trabajo de información y de las bibliotecas = library and information work.
    * uso de la biblioteca = library use, library usage.
    * uso público en la propia biblioteca = in-library use.
    * usuario de la biblioteca = library user, library patron.
    * utilización de la biblioteca = library use, library usage.
    * visita guiada a la biblioteca = library tour, library orientation.
    * visitas a la biblioteca = library visits.

    * * *
    1 (institución, lugar) library
    biblioteca universitaria/pública university/public library
    biblioteca de consulta reference library
    biblioteca ambulante or móvil mobile library
    biblioteca circulante mobile library
    biblioteca de componentes visuales ( Inf) visual component library, VCL
    ratón2 (↑ ratón (2))
    2 (colección) collection
    3 (mueble) bookshelves (pl), bookcase
    * * *

     

    biblioteca sustantivo femenino
    a) (institución, lugar) library;

    ◊ biblioteca pública/de consulta public/reference library



    biblioteca sustantivo femenino library
    biblioteca pública, public library
    ' biblioteca' also found in these entries:
    Spanish:
    alcanzar
    - cerca
    - conservador
    - conservadora
    - descuidarse
    - laguna
    - pertenecer
    - pública
    - público
    - ratón
    - albergar
    - ambulante
    - carné
    - celador
    - consulta
    - curiosear
    English:
    bookmobile
    - bookworm
    - library
    - microfilm
    - mobile library
    - monastery
    - public library
    - reference library
    - sign out
    - addition
    - be
    - book
    - down
    - peace
    - reference
    * * *
    1. [lugar] library
    biblioteca ambulante mobile library;
    biblioteca de consulta reference library;
    biblioteca de préstamo lending library;
    biblioteca pública public library
    2. [conjunto de libros] library
    3. Chile, Perú, RP [mueble] bookcase
    * * *
    f
    1 library
    2 mueble bookcase
    * * *
    : library
    * * *
    1. (edificio, conjunto de libros) library [pl. libraries]
    2. (mueble) bookcase

    Spanish-English dictionary > biblioteca

  • 20 ciencia de los alimentos

    (n.) = food science
    Ex. The field of mycotoxins began as part of agriculture and then moved into the disciplines of chemistry, food science, medicine, microbiology and veterinary science = El campo de las micotoxinas empezó como parte de la agricultura y luego pasó a la química, la ciencia de los alimentos, la medicina, la microbiología y la veterinaria.
    * * *

    Ex: The field of mycotoxins began as part of agriculture and then moved into the disciplines of chemistry, food science, medicine, microbiology and veterinary science = El campo de las micotoxinas empezó como parte de la agricultura y luego pasó a la química, la ciencia de los alimentos, la medicina, la microbiología y la veterinaria.

    Spanish-English dictionary > ciencia de los alimentos

Страницы

См. также в других словарях:

  • Veterinary — Vet er*i*na*ry, a. [L. veterinarius of or belonging to beasts of burden an draught, fr. veterinus, probably originally, of or pertaining to yearlings: cf. F. v[ e]t[ e]rinaire. See {Veteran}, {Wether}.] Of or pertaining to the art of healing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • veterinary — (adj.) 1791, from L. veterinarius, from veterinus (see VETERINARIAN (Cf. veterinarian)) …   Etymology dictionary

  • veterinary — ► ADJECTIVE ▪ relating to the diseases, injuries, and treatment of farm and domestic animals. ORIGIN Latin veterinarius, from veterinae cattle …   English terms dictionary

  • veterinary — [vet′ər ə ner΄ē, ve′trəə ner΄ē] adj. [L veterinarius, of beasts of burden < veterina, beasts of burden < veterinus, pertaining to beasts of burden < vetus (gen. veteris), old, in the sense “beasts of a certain age”: see VETERAN]… …   English World dictionary

  • veterinary — Relating to the diseases of animals. [L. veterinarius, fr. veterina, beast of burden] * * * vet·er·i·nary vet ə rən .er ē, ve trən , vet ən adj of, relating to, or being veterinary medicine veterinary n, pl nar·ies VETERINARIAN * * *… …   Medical dictionary

  • veterinary — [[t]ve̱tərənəri, AM neri[/t]] ADJ: ADJ n Veterinary is used to describe the work of a person whose job is to treat sick or injured animals, or to describe the medical treatment of animals. It was decided that our veterinary screening of horses at …   English dictionary

  • veterinary — adj. & n. adj. of or for diseases and injuries of farm and domestic animals, or their treatment. n. (pl. ies) a veterinary surgeon. Phrases and idioms: veterinary surgeon Brit. a person qualified to treat diseased or injured animals. Etymology: L …   Useful english dictionary

  • veterinary — 1. adjective Of or relating to the medical or surgical treatment of animals, especially domestic and farm animals 2. noun A veterinary surgeon, a …   Wiktionary

  • veterinary — adj. Veterinary is used with these nouns: ↑clinic, ↑college, ↑medicine, ↑nurse, ↑science, ↑surgeon, ↑surgery, ↑treatment …   Collocations dictionary

  • veterinary — vet|e|ri|na|ry [ˈvetərınəri US neri] adj [only before noun] [Date: 1700 1800; : Latin; Origin: veterinarius of animals used for carrying loads , from veterinae animals used for carrying loads ] relating to the medical care and treatment of sick… …   Dictionary of contemporary English

  • veterinary — vet|er|i|nar|y [ vet(ə)rı,neri ] adjective relating to the care of sick or injured animals: a veterinary school/hospital/practice …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»