-
1 veteran
/'vetərən/ * danh từ - người kỳ cựu =the veterans of the teaching profession+ những người kỳ cựu trong nghề dạy học - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cựu binh * tính từ - kỳ cựu =a veteran statesman+ một chính khách kỳ cựu =a veteran soldier+ lính kỳ cựu =veteran troops+ quân đội thiện chiến - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thuộc) cựu chiến binh =veteran service+ sở cựu chiến binh -
2 der Veteran
- {ex-serviceman} lính giải ngũ, bộ đội phục viên, cựu chiến binh - {vet} của veteran, thầy thuốc thú y - {veteran} người kỳ cựu, cựu binh -
3 der Oldtimer
- {veteran car} -
4 altgedient
- {veteran} kỳ cựu, cựu chiến binh -
5 erfahren
- {gray} xám, hoa râm, xanh xao, nhợt nhạt, xanh mét, u ám, ảm đạm, buồn bã, rầu rĩ, có kinh, già giặn, đầy kinh nghiệm - {grey} - {learned} hay chữ, có học thức, thông thái, uyên bác, của các nhà học giả, đòi hỏi học vấn - {old} già, có kinh nghiệm, lão luyện, lên... tuổi, thọ, cũ, nát, rách, cổ, thân mến, xưa, ngày xưa - {perfect} hoàn hảo, hoàn toàn, thành thạo, hoàn thành, đủ, đúng - {practical} thực hành, thực tế, thực tiễn, thực dụng, có ích, có ích lợi thực tế, thiết thực, đang thực hành, đang làm, đang hành nghề, trên thực tế - {practised} thực hành nhiều - {skilled} khéo léo, lành nghề - {sophisticated} tinh vi, phức tạp, rắc rối, khôn ra, thạo đời ra, giả, giả mạo, pha, không nguyên chất - {to endure} chịu đựng, cam chịu, chịu được, kéo dài, tồn tại - {to experience} trải qua, kinh qua, nếm mùi, học được, tìm ra được - {to know (knew,known) biết, hiểu biết, nhận biết, phân biệt được, quen biết, + of) biết, biết tin, biết rõ về, đã biết mùi, đã trải qua, đã ăn nằm với - {to learn (learnt,learnt) học, học tập, nghiên cứu, nghe thất, được nghe, được biết, guộc duỵu âm phâng nội động từ - {to suffer} chịu, bị, cho phép, dung thứ, đau, đau đớn, đau khổ, chịu thiệt hại, chịu tổn thất, bị xử tử - {versed} giỏi, sành - {veteran} kỳ cựu, cựu chiến binh = erfahren [in] {adept [in]; experienced [in]; expert [at,in]}+ = erfahren [über] {to hear (heard,heard) [about,of]}+ = erfahren (erfuhr,erfahren) {to find out; to prove (proved,proven)+ = erfahren sein in {to be adept at}+ = sie hat erfahren [daß] {she has had news [that]}+ = er wird es bald erfahren {he will hear soon}+ -
6 der Reservist
- {reservist} lính dự bị, đấu thủ dự bị - {veteran} người kỳ cựu, cựu binh -
7 der Kriegsinvalide
- {disabled veteran} -
8 der Tierarzt
- {vet} của veteran, thầy thuốc thú y - {veterinarian} - {veterinary} veterinarian -
9 der Arbeiterveteran
- {working-class veteran} -
10 vet
/vet/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (viết tắt) của veteran - (thông tục) thầy thuốc thú y * ngoại động từ - (thông tục) khám bệnh, chữa bệnh (cho một con vật) =to have a horse vetted+ đem ngựa cho thú y khám bệnh - (nghĩa bóng) xem lại, hiệu đính =to vet an article+ hiệu đính một bài báo
См. также в других словарях:
vétéran — [ veterɑ̃ ] n. m. • 1554; adj. 1540; lat. veteranus, de vetus, veteris « vieux » 1 ♦ Antiq. rom. Soldat de métier ayant de nombreuses années de service. 2 ♦ (1791) Hist. Soldat qui a de longs états de service. « Fier vétéran âgé de quarante ans… … Encyclopédie Universelle
veteran — VETERÁN, Ă, veterani, e, subst. 1. s.m. Ostaş roman liberat după terminarea serviciului militar şi care obţinea la liberarare o serie de privilegii. 2. s.m. Bărbat (în vârstă) care a participat la unul sau mai multe războaie. 3. s.m. şi f.… … Dicționar Român
Veteran — Vétéran Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Veteran — Sm altgedienter Soldat erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. veterānus, zu l. vetus alt, vormalig, früher . Ebenso nndl. veteraan, ne. veteran, nfrz. vétéran, nschw. veteran, nnorw. veteran; Vettel. ✎ DF 6 (1983), 171 174;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
veteran — VETERAN. s. m. Se dit des anciens Officiers, qui aprés avoir servi un certain temps joüissent encore des prerogatives de leurs charges. Il est veteran. il joüit des droits de veteran. il a sa place comme veteran. lettres de veteran. dans les… … Dictionnaire de l'Académie française
Veteran — Vet er*an, a. [L. veteranus, from vetus, veteris, old; akin to Gr. ? year, Skr. vatsara. See {Wether}.] Long exercised in anything, especially in military life and the duties of a soldier; long practiced or experienced; as, a veteran officer or… … The Collaborative International Dictionary of English
Veteran — Veteran, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 28 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.338599 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veteran, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 28 Housing Units (2000): 16 Land area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.338599 sq. miles (3.466955… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veteran — Vet er*an, n. [L. veteranus (sc. miles): cf. F. v[ e]t[ e]ran.] One who has been long exercised in any service or art, particularly in war; one who has had. [1913 Webster] Ensigns that pierced the foe s remotest lines, The hardy veteran with… … The Collaborative International Dictionary of English
veteran — I adjective adept, adroit, apt, capable, deft, dexterous, disciplined, experienced, expert, facile, finished, knowing, practiced, proficient, qualified, seasoned, skilled, sophisticated, talented, trained, tried, world wise II noun dean, expert,… … Law dictionary
veteran — (n.) c.1500, old experienced soldier, from Fr. vétéran, from L. veteranus old, from vetus (gen. veteris) old, from PIE *wetus year (Cf. Skt. vatsa year, Gk. etos year, Hittite witish year, O.C.S … Etymology dictionary
