-
1 vete
substantivveteaks; vetefält; veteskörd
hvedeaks, hvedemark; hvedehøst
vetebröd; vetekrans; vetelev; vetelimpa; vetelängd
-
2 vete
substantivSammensatte udtryk:veteaks; vetefält; veteskörd
hvedeaks, hvedemark; hvedehøstvetebröd; vetefläta; vetekrans; vetelev; vetelimpa; vetelängd
-
3 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig omH. ved virkelig meget om bilerHon kanske inte kan, vad vet jag!
Måske kan hun ikke, jeg aner det ikke!2. bruges mhp færdigheder, noget som man er god til og lign.I. ved, hvordan hun skal opføre sig3. i udtryk hvor hovedbetydningen er noget svækket, og fx for at opmuntre eller overtale nogenNej, vet du vad!
Nej, ved du hvad!Særlige udtryk:Få veta att man lever, bli hårt ansatt
Veta bättre!
Vide at man ikke gør sådan!Det är mer än jag vet!
Det vet jag inte!Det vete fan!
Svært at sige!Det vete sjutton (tusan)!
Svært at vide!Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!Vet hut!, Vet skäms!
Skam dig!, Du borde skamme dig! -
4 butiksbakad
adjektivPassa på! Butiksbakad baguette. 2 st. för 15 kr. Välj på vete, grov, rustik eller vitlök!
Godt tilbud! Butiksbagt baguette. 2 for 15 kr. Vælg hvede, grov, rustik eller hvidløg!
-
5 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!
Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!
Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!
Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!
3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyr
Det ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!
Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!
Ta mej fan!, Tamefan!, Fan i mej!
Være smart, som kan finde på hvad som helst
Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.
Det vete fan!
II substantivDet må du sgu nok spørge om!
1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
6 fågel
substantivLärkor, sparvar och talgoxar är vanliga svenska fåglar
Lærker, spurve og musvitter er almindelige svenske fugle
Nedkylda, oljeskadade fåglar måste ha vård innan dom tvättas
Nedkølede, olieskadede fugle skal have pleje, før de vaskes
flyttfågel; kråkfågel; sångfågel
trækfugl; kragefugl; sangfugl
Fri som en fågel, fri som fågeln
-
7 katten
substantiv singularisDet ger jag katten i!
Det er jeg (revnende) ligeglad med!
Det var som katten, det hade jag ingen aning om!
Det var sørens, det anede jeg slet ikke!
Det vete katten!
Det ved jeg slet ikke!
-
8 mosig
adjektiv1. moset, rød i ansigtet, opsvulmet (fx pga alkohol)Vete fan vad det beror på, men jag lider också av rönylle och mosigt ansikte när jag super!
Jeg ved sgu ikke hvor det kommer fra, men jeg lider osse af at mit ansigt bli'r rødt og opsvulmet, når jeg drikker!
2. moset (kogekunst, mad m.m.)3. trist, kedelig, gammeldags, dum, forvirret m.m. (hverdagssprog/slang) -
9 rågsikt
substantiv1. rugsigtemel, blanding af rug- og hvedemelRågsikt är 60 % vete och 40 % siktad råg
Rugsigtemel er 60 % hvede og 40 % sigtet rug
-
10 samsikt
substantiv1. usigtet mel, grovmelSamsikt är 50 % vete och 50 % grovmald råg (femti, femtio)
Usigtet mel er 50 % hvede og 50 % groft malet rug
-
11 säd
substantiv1. sæd, kornDe fyra sädesslagen är vete, råg, korn och havre (sädeskorn)
De fire kornsorter er hvede, rug, korn og havre
2. sperma -
12 så
I verbum1. så, tilsåSå gräs, så vallmofrön, så vete
II adverbiumSå græs, så valmuefrø, så hvede
1. så, sådan, på den mådeJaha, så gick det till när hon mötte sin man!
Ja, sådan skete (gik, var) det, da hun mødte sin mand!
Hur gör man? - Så här!
Hvordan gør man? - Sådan!
2. så, i samme gradLisa har aldrig sjungit så (lika) bra som hon gjorde i går!
L. har aldrig sunget så godt som hun gjorde i går!
Så, nu är jag äntligen färdig! (så där ja, nu är jag äntligen färdig)
Så (sådan), nu er jeg endelig færdig!
Så tråkig är hon väl inte?
Så kedelig er hun vel ikke?
Om alla har kommit, så kan vi faktiskt börja!
Hvis alle er kommet, kan vi faktisk begynde!
6. hvorfor, og derfor, altsåPappan blev sjuk, så resten av familjen fick åka utan honom
Faren blev syg, hvorfor resten af familien måtte rejse uden ham
7. og så, siden, derefterFörst barnen, så de vuxna
Først børnene, og så de voksne
Är det bra så?
Er det godt nok?; Er det det hele? (ved indkøb)
Då så! Jag vill inte!-Då så!
Nå, men så er det sådan! Jeg vil ikke!-Nå, men så er der ikke noget at gøre!
Så de' (det) så!
Sådan er det med det!
Tack så mycket!
III pronomenMange tak!
1. denne, detteIV konjunktionPå denne måde, således
1. såHun frøs, så hun rystede
2. så, derefter -
13 tortilla
substantiv1. tortilla, spansk kartoffelomelet (kogekunst, mad m.m.)2. mexikansk pandekage (kogekunst, mad m.m.)Ingredienser till tortilla: vatten, olja, havssalt, vete-, grahams- och majsmjöl, bakpulver
Ingredienser til tortilla: vand, olie, havssalt, hvede-, grahams- og majsmel, bagepulver
-
14 veta
uregelmæssigt verbum1. vide (besked med), have viden om, kendeT. ved besked, ved hvad det drejer sig om
H. ved virkelig meget om biler
Han vidste (forstod), hvordan han skulle opføre sig
Få at vide, blive informeret
Det vete fan (sjutton, tusan)!
Det gad pokker vide!
Om jag det visste!
Hvis bare jeg vidste det!
Vad vet jag: Hon kanske inte kan - Vad vet jag?
Det ved jeg ikke: Måske kan hun ikke - Jeg aner det ikke!
Nej, vet du vad!
Nej, ved du nu hvad!
Vet hut!
Skam dig!
-
15 butiksbakad
adjektivPassa på! Butiksbakad baguette. 2 st. för 15 kr. Välj på vete, grov, rustik eller vitlök!
Godt tilbud! Butiksbagt baguette. 2 for 15 kr. Vælg hvede, grov, rustik eller hvidløg! -
16 fan
I substantiv1. fanden, satan, djævel2. bandeord/skældsordFy fan!, Fy fanken!
Fy for fanden!Va fan!, Va fan då!
Det er sgu ligemeget!Visst fan!
Det havde jeg nær glemt!Fan va värde(löst)!
Det er fandeme trist!, Hold kæft, hvor kedeligt!3. type/person (hverdagssprog/slang)E. er en dygtig fyrSærlige udtryk:Være smart, være en der kan finde på hvad som helstDet ger jag fan i!
Det er jeg sgu ligeglad med!Det kan du ge dig fan på!
Det kan du bande på!Det var som fan!, Har du sett på fan!, Nu ska du få se på fan!, Se på fan!
Udtryk for forbavselse m.m.Det vete fan!
Det må du sgu nok spørge om!Ta mej fan! Tamefan! Fan i mej!
Det var som fanden!II substantiv1. fan, beundrer, begejstret tilhænger -
17 fasen
substantiv singularis1. fanden, pokkers (hverdagssprog/slang)Det var som fasen!
Det var pokkers!Særlige udtryk:Det vete fasen!
Det er svært at sige! -
18 fågel
substantiv1. fugl (fugl m.m.)Lärkor, sparvar och talgoxar är vanliga svenska fåglar
Lærker, spurve og musvitter er almindelige svenske fugleNedkylda, oljeskadade fåglar måste ha vård innan dom tvättas
Nedkølede, olieskadede fugle skal have pleje, før de vaskesSammensatte udtryk:flyttfågel; kråkfågel; sångfågel
trækfugl; kragefugl; sangfuglSærlige udtryk:Fri som en fågel, fri som fågeln
-
19 gud
substantiv1. gud, væsen i forskellige religioner m.m. (religion, mytologi m.m.)Vad säger vädergudarna?
Hvad siger vejrguderne?2. Gud i den kristne, jødiske og islamiske religion (religion, mytologi m.m.)Gud nåde dig om du talar om det för pappa!
Hvis du siger det til far, så...!, Gud nåde dig!Særlige udtryk:Det ska gudarna veta!
Ja, sådan er det!Det vete gudarna! Gud vet!
Det er der ingen der ved!Gud och hela världen vet det!
Alle ved det!Guds søn, Kristus -
20 katten
substantiv singularisSærlige udtryk:Det var som katten, det hade jag ingen aning om!
Det var sørens, det anede jeg slet ikke!Det vete katten!
Det ved jeg ikke! Det er svært at vide noget helt sikkert om!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vête — vête … Dictionnaire des rimes
Vete — «Vete» Canción de Lucybell Álbum Peces Publicación 1995 Grabación Agosto de … Wikipedia Español
Vete de mí — Título Vete de mí Ficha técnica Dirección Víctor García León Producción Juan Gona Guion … Wikipedia Español
vete — obs. Sc. form of wet v., wit v … Useful english dictionary
vête — re·vête; re·vête·ment; … English syllables
Vetė — Sp Vètė Ap Väte L Gotlando s., Švedija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Vete Vete... — Infobox Album | Name = Vete Vete... Type = Album Artist = Ednita Nazario Released = 1977 Recorded = Genre = Latin pop Length = ??:?? Label = Borinquen Records Producer = Darío González Last album = Nueva Navidad (1976) This album = Vete Vete...… … Wikipedia
Vete de aqui (album) — Infobox Album | Name = Vete de Aquí Type = studio Artist = Myriam Released = February 7, 2006(Mexico) Recorded = 2005 2006 Genre = Pop Grupera Length = Label = EMI Music Producer = Reviews = Last album = Lo que Soy, Lo que Pretendo y Lo que Fui… … Wikipedia
Vete River — Geobox River name = Vete River native name = other name = other name1 = image size = image caption = country type = Countries state type = region type = district type = Counties city type = Villages country = Romania country1 = state = state1 =… … Wikipedia
Vete y vive — Va, vis et deviens Título Vete y vive Ficha técnica Dirección Radu Mihaileanu Guion Radu Mihaileanu Reparto … Wikipedia Español
vete a saber o vete tú a saber — Expresión con que se manifiesta duda o incertidumbre ante una cosa: ■ vete tú a saber si el niño aprobará los exámenes … Enciclopedia Universal