Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

vestimentas

  • 1 vestimentas

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > vestimentas

  • 2 vestimentas

    f
    • pl. roucho

    Diccionario español-checo > vestimentas

  • 3 vestimentas

    vestimentes

    Vocabulario Castellano-Catalán > vestimentas

  • 4 suntuoso

    adj.
    sumptuous, grand, lavish, palatial.
    * * *
    1 sumptuous, magnificent
    * * *
    (f. - suntuosa)
    adj.
    * * *
    ADJ (=magnífico) sumptuous, magnificent; (=lujoso) lavish, rich
    * * *
    - sa adjetivo < palacio> magnificent, splendid; < decoración> sumptuous, lavish; < vestimentas> sumptuous, splendid
    * * *
    = sumptuous, lush, luxurious, luxury, plush, princely.
    Ex. Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
    Ex. Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.
    Ex. The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.
    Ex. This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.
    Ex. She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.
    Ex. By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.
    * * *
    - sa adjetivo < palacio> magnificent, splendid; < decoración> sumptuous, lavish; < vestimentas> sumptuous, splendid
    * * *
    = sumptuous, lush, luxurious, luxury, plush, princely.

    Ex: Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.

    Ex: Near the hotel is the entrance to Mljet National Park with lush vegetation surrounding three inland lakes.
    Ex: The book has been described as 'an essay with illustrations' and a ' luxurious collector's edition'.
    Ex: This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.
    Ex: She was a beautiful woman living in a plush residence in Mayfair and notorious for her loose life.
    Ex: By my most delightful excursion was to Hamilton itself, one of the most princely places I have ever visited.

    * * *
    ‹palacio› magnificent, splendid; ‹decoración› sumptuous, lavish; ‹vestimentas› sumptuous, splendid; ‹fiesta› lavish, sumptuous
    * * *

    suntuoso
    ◊ -sa adjetivo

    sumptuous;

    ‹ palacio› magnificent
    suntuoso,-a adjetivo sumptuous
    una suntuosa mansión, a magnificent mansion
    ' suntuoso' also found in these entries:
    Spanish:
    rica
    - rico
    - suntuosa
    - magnífico
    English:
    lush
    - palatial
    - rich
    - sumptuous
    * * *
    suntuoso, -a adj
    sumptuous, magnificent
    * * *
    adj sumptuous
    * * *
    suntuoso, -sa adj
    : sumptuous, lavish

    Spanish-English dictionary > suntuoso

  • 5 облачение

    с.
    1) книжн., шутл. ( одевание) перев. гл. vestir(se) (непр.)
    2) шутл. ( одежда) vestidura f, traje m, atavíos m pl
    3) церк. vestiduras f pl, vestimentas f pl

    БИРС > облачение

  • 6 vestimenta

    f.
    1 clothes, wardrobe.
    2 clothing, clothes, garments, outfit.
    * * *
    1 clothes plural, garments plural
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=ropa) clothing; pey gear **, stuff *
    2) pl vestimentas (Rel) vestments
    * * *
    femenino clothes (pl)

    ¿dónde vas con esa vestimenta? — (pey) where are you going in that get-up? (pej)

    * * *
    = dress, accoutrements [accouterments, -USA], outfit, attire, wear, costume, livery, clobber, togs, garb.
    Ex. He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.
    Ex. Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
    Ex. Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.
    Ex. Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.
    Ex. Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.
    Ex. If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.
    Ex. Only the armed forces (another body of men distinguished by their livery) can equal the ministry for the rigidity with which they exclude women.
    Ex. I hope you are feeling flamboyant guys because Elton John is selling off his clobber for charity again.
    Ex. Their togs literally froze on their bodies, and when they came out for the second half they were all but encased in ice.
    Ex. Despite her garb, which was reminiscent of the late Renaissance, she seemed like a down-to-earth person.
    ----
    * con toda la vestimenta = in full gear.
    * vestimenta antidisturbios = riot gear.
    * vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.
    * vestimenta de quirófano = scrubs.
    * vestimenta informal = informal dress.
    * vestimenta militar = accoutrements [accouterments, -USA].
    * * *
    femenino clothes (pl)

    ¿dónde vas con esa vestimenta? — (pey) where are you going in that get-up? (pej)

    * * *
    = dress, accoutrements [accouterments, -USA], outfit, attire, wear, costume, livery, clobber, togs, garb.

    Ex: He frequently asks them to shelve books upstairs on the balcony and then stands there looking up their dresses.

    Ex: Displays and exhibits include folk art and portraiture, fireams and militia accouterments, blacksmith shop, shoe repair shop, cooperage, gardens of culinary and medicinal herbs, and much more.
    Ex: Wimbledon organisers have imposed a ban on skimpy tennis outfits ahead of this year's tournament.
    Ex: Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.
    Ex: Unlike most of the fashion world, the styles of formal attire take their names from men's wear rather than female attire.
    Ex: If we inform the system that MUSIC DRAMA is in fact OPERA, it should treat MUSIC DRAMA- COSTUMES as at least suspect.
    Ex: Only the armed forces (another body of men distinguished by their livery) can equal the ministry for the rigidity with which they exclude women.
    Ex: I hope you are feeling flamboyant guys because Elton John is selling off his clobber for charity again.
    Ex: Their togs literally froze on their bodies, and when they came out for the second half they were all but encased in ice.
    Ex: Despite her garb, which was reminiscent of the late Renaissance, she seemed like a down-to-earth person.
    * con toda la vestimenta = in full gear.
    * vestimenta antidisturbios = riot gear.
    * vestimenta apropiada para la lluvia = raingear.
    * vestimenta de quirófano = scrubs.
    * vestimenta informal = informal dress.
    * vestimenta militar = accoutrements [accouterments, -USA].

    * * *
    clothes (pl)
    sabe elegir la vestimenta adecuada a la ocasión she's very good at choosing clothes to suit the occasion
    con esa vestimenta no te van a dejar entrar ( pey o hum); they're not going to let you in in that garb o outfit ( pejor hum)
    * * *

    vestimenta sustantivo femenino clothes pl, clothing
    ' vestimenta' also found in these entries:
    Spanish:
    caber
    - vestida
    - vestido
    - estrafalario
    - estrambótico
    - pobre
    - ridículo
    English:
    dress
    * * *
    clothes, clothing;
    sofocadas de calor bajo sus vestimentas negras suffocating with heat in their black clothes;
    su extravagante vestimenta his outlandish garb
    * * *
    f clothes pl, clothing
    * * *
    ropa: clothing, clothes pl

    Spanish-English dictionary > vestimenta

См. также в других словарях:

  • Cardenal (catolicismo) — Saltar a navegación, búsqueda Vestimentas del cardenal Para otros usos de este término, véase Cardenal (desambiguación). La dignidad de cardenal, eclesiástico de alto rango de la Iglesia Católica, es el más alto título …   Wikipedia Español

  • El pozo de la soledad — Autor Radclyffe Hall Género …   Wikipedia Español

  • Ganguro — Estereotipo de chica ganguro. Ganguro (ガングロ, Ganguro …   Wikipedia Español

  • Indumentaria — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Cultura de Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Bolivia es un país sudamericano localizado en pleno corazón de Sudamérica. Su parte occidental contiene una extensa porción bifurcada de la cordillera de los Andes, y en donde se sitúa el Altiplano boliviano. La… …   Wikipedia Español

  • Buda de Esmeralda — Saltar a navegación, búsqueda Buda de Esmeralda El Buda de Esmeralda (en idioma tailandés, พระแก้วมรกต Phra Kaew Morakot, o en su nombre oficial พระพุทธมหามณีรัตนปฏิมากร Phra Phuttha Maha Mani Ratana Patimakorn) es el paladio del Reino de… …   Wikipedia Español

  • Joyas de la Corona Austríaca — La Puerta de los Suizos (Schweizertor) del Palacio Hofburg, da acceso al patio del mismo nombre en el que se encuentra la entrada a la Cámara del Tesoro. Las Joyas o Insignias de la Corona Austríaca (alemán: Insignien und Kleinodien) son aquellas …   Wikipedia Español

  • María Santísima del Rocío — Saltar a navegación, búsqueda María Santísima del Rocío Fotografía de la Virgen del Rocío. Venerada en Iglesia católica Santuario …   Wikipedia Español

  • Orden de San Patricio — La Medalla de la Orden. La Ilustrísima Orden de San Patricio (en inglés The Most Illustrious Order of Saint Patrick) …   Wikipedia Español

  • Perfect World (MMORPG) — Saltar a navegación, búsqueda Perfect World Desarrolladora(s) Beijing Perfect World Distribuidora(s) …   Wikipedia Español

  • Hermandad de los Dolores (Rota) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»