Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

vested+rights

  • 1 безусловен

    unconditional, unconditioned; absolute; unreserved; perfect
    юр. peremptory
    безусловен рефлекс unconditioned reflex
    * * *
    безусло̀вен,
    прил., -на, -но, -ни unconditional, unconditioned; absolute; unreserved; perfect; flat; юр. peremptory; \безусловенен рефлекс физиол. unconditioned reflex; \безусловенна капитулация воен. unconditional surrender; \безусловенни права юр. vested rights.
    * * *
    ; dead; flat; irremissible; perfect{`px;fekt}; profound; unconditional; unconditioned; unreserved (за подкрепа и пр.); utter{`Xtx}
    * * *
    1. unconditional, unconditioned;absolute;unreserved;perfect 2. БЕЗУСЛОВЕН рефлекс unconditioned reflex 3. безусловна капитулация unconditional surrender 4. юр. peremptory

    Български-английски речник > безусловен

  • 2 запазен

    preserved etc., вж. запазвам
    (за храна) unspoiled, good
    (за сграда, вещ) in good shape, in (a state of good) preservation; in good repair
    (цялостен) whole, intact
    (за човек) well preserved
    (за нрави, морал) pure
    влак със запазени места a train with reserved seats only
    запазена марка a trade mark
    запазен интерес a vested interest
    запазен периметър reserve, прен. a staked claim, a vested interest
    * * *
    запа̀зен,
    мин. страд. прич. (и като прил.) preserved; retained; saved, maintained; (за храна) unspoiled, good; (за сграда, вещ) in good shape, in (a state of good) preservation; in good repair; ( цялостен) whole, intact; (за човек) well preserved; (за нрави, морал) pure; (за място в заведение) reserved, taken, booked; всички права \запазени all rights reserved; добре \запазен in good repair; \запазен интерес vested interest; \запазен периметър reserve, прен. staked claim, vested interest; \запазена марка trade mark; \запазени облаги retained benefits; \запазено право reserved power; \запазено право върху чуждо имущество lien.
    * * *
    engaged; preserved; unimpaired (за ум и пр.): all rights запазен - всички права запазени.
    * * *
    1. (за място в заведение) reserved, taken 2. (за нрави, морал) pure 3. (за сграда, вещ) in good shape, in (a state of good) preservation;in good repair 4. (за храна) unspoiled, good 5. (за човек) well preserved 6. (цялостен) whole, intact 7. preserved etc., вж. запазвам 8. ЗАПАЗЕН интерес a vested interest 9. ЗАПАЗЕН периметър reserve, прен. a staked claim, a vested interest 10. ЗАПАЗЕНa марка a trade mark 11. влак със ЗАПАЗЕНи места a train with reserved seats only 12. всички права ЗАПАЗЕНи all rights reserved

    Български-английски речник > запазен

  • 3 неотемен

    inalienable
    неотемни права vested/imprescriptible/inalienable rights
    * * *
    неотѐмен,
    прил., -на, -но, -ни inalienable; \неотеменни права vested/imprescriptible/inalienable rights.
    * * *
    1. inalienable 2. неотемни права vested/imprescriptible/inalienable rights

    Български-английски речник > неотемен

См. также в других словарях:

  • Vested — Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy the right …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vested legacy — Vested Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vested remainder — Vested Vest ed, a. 1. Clothed; robed; wearing vestments. The vested priest. Milton. [1913 Webster] 2. (Law) Not in a state of contingency or suspension; fixed; as, vested rights; vested interests. [1913 Webster] {Vested legacy} (Law), a legacy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vested — Fixed; accrued; settled; absolute; complete. Having the character or given the rights of absolute ownership; not contingent; not subject to be defeated by a condition precedent. Rights are vested when right to enjoyment, present or prospective,… …   Black's law dictionary

  • vested — vest|ed [ˈvestıd] adj 1.) vested interest a strong reason for wanting something to happen because you will gain from it ▪ Since he owns the strip of land, Cook has a vested interest in the project being approved. 2.) vested interests the groups… …   Dictionary of contemporary English

  • vested — /ves tid/, adj. 1. held completely, permanently, and inalienably: vested rights. 2. protected or established by law, commitment, tradition, ownership, etc.: vested contributions to a fund. 3. clothed or robed, esp. in ecclesiastical vestments: a… …   Universalium

  • vested — vest•ed [[t]ˈvɛs tɪd[/t]] adj. 1) held completely, permanently, and inalienably: vested rights[/ex] 2) bus protected or established by law, tradition, etc.: vested contributions to a fund[/ex] 3) rel robed, esp. in ecclesiastical vestments 4) cvb …   From formal English to slang

  • vested right — noun : a right belonging so absolutely, completely, and unconditionally to a person that it cannot be defeated by the act of any private person and that is entitled to governmental protection usually under a constitutional guarantee the contract… …   Useful english dictionary

  • vested — vest·ed / ves təd/ adj 1: fully and absolutely established as a right, benefit, or privilege: not dependent on any contingency or condition; specif: not subject to forfeiture if employment terminates before retirement vested pension benefits 2:… …   Law dictionary

  • impairment of vested rights — See retrospective legislation …   Ballentine's law dictionary

  • Vested Property Act (Bangladesh) — The Vested Property Act was a controversial law in Bangladesh that allowed the Government to confiscate property from individuals it deemed as an enemy of the state . Before independence it was known as the Enemy Property Act and is still… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»