-
1 jerkin
• vesta -
2 el chaleco no cruza bien
• vesta se nedá dopnout -
3 cardigan
(a knitted jacket which buttons up the front.) vesta (pletená, na zapínání)* * *• pletená vesta• svetr -
4 waistcoat
['weiskəut]noun ((American vest) a short, usually sleeveless jacket worn immediately under the outer jacket: a three-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.) vesta* * *• vesta -
5 chaleco
m• Am svetr• kamizola• kazajka• nátělník• tričko• vesta* * *m• Am pletená vesta• arg. dorota (nevěstka)• arg. šancovka (nevěstka) -
6 conjunto
• sloučený• smíchaný• sousední• spojený• společný• spřátelený• spřízněným• Mé spoludědic• Mé spoluvlastník• sport. družstvo• sport. mužstvo• sport. souhra• celek• komplet• shoda• souhrn• souprava• šaty* * *• ležící vedlem• blok (domů)• dvojče (vesta a svetr)• soubor (též hudební aj.)• twinset (vesta a svetr) -
7 salvavidas
m• nám. plavčík* * *m• dopr. ochranný nárazník (tramvaje)• plovací vesta• záchranná vesta -
8 спасательный жилет
• záchranná vesta• plovací vesta -
9 Schwimmweste
Schwimmweste f plovací vesta f, záchranná vesta f -
10 gilet pare-balles
gilet pare-ballesneprůstřelná vestaochranná vesta proti střelám -
11 air-jacket
• plovací vesta -
12 life-preserver
• plovací vesta -
13 life jacket
• záchranná vesta -
14 life preserver
• záchranný pás• záchranná vesta -
15 life vest
• záchranná vesta -
16 vest
[vest]1) (a kind of sleeveless shirt worn under a shirt, blouse etc: He was dressed only in (a) vest and underpants.) tílko2) ((especially American) a waistcoat: jacket, vest and trousers; ( also adjective) a vest pocket.) vesta* * *• tílko• tričko• nátělník -
17 adivinanza de Pero Grullo
• Ar stará vesta (otřepaná věc) -
18 ajustador
• adaptační• adjustační• justovací• lícovací• nastavovací• ovládací• přizpůsobující• regulační• seřizovací• stavěcí• upravující• upínací• vyrovnávací• řídicím• obch. dispašér• obch. odhadce• tech. adaptér• tech. přítažník• tisk. justovač• tisk. metér• tisk. seřizovač• cejchovač• kamizola• korzet• mechanik• montér• nástrojař• opravář• vesta• šněrovačka* * *m• obch. havarijní komisař• obch. likvidátor škody (při společné havárii)• tisk. lamač sazby• tisk. přípravář sazby• justér (měřicích přístrojů)• přiléhavý kabátec• strojní zámečník• těsná kazajka -
19 ambo
m• Ch kombinéza* * *m• Am kabát a kalhoty (ze stejné látky)• Am kalhoty a vesta• ambo (v loterii) -
20 antañada
f• stará vesta (dávno známá věc)
См. также в других словарях:
Vesta — may refer to: * Vesta (mythology), a goddess in Roman mythology * 4 Vesta, an asteroid named after the Roman deity * Vesta family, a group of asteroids that includes 4 Vesta * Vesta (rocket), a French sounding rocketPlaces;Italy * Vesta, Italy, a … Wikipedia
VESTA — Saturni filia ex Ope, testibus Diodor. Siculô et Apollodorô, secundum Q Fabium Victorem Iani uxor: quamquam a Poetis non raro pro terra sumitur, sive quod omnibus terrâ vestiatur, sive quod vi sua stet. Ovid. l. 6. Fast. . 299. Stat vi Terra suâ; … Hofmann J. Lexicon universale
vestă — VÉSTĂ, veste, s.f. Obiect de îmbrăcăminte scurt, fără mâneci şi fără guler, purtat de bărbaţi sub haină şi de femei peste bluză. – Din fr. veste. Trimis de RACAI, 19.01.2009. Sursa: DEX 98 VÉSTĂ s. jiletcă, (pop.) laibăr. (Purta vestă sub haină … Dicționar Român
Vesta — Vesta, 1) römischer Name der Göttin Hestia, s.d.; 2) einer der zwischen Mars u. Jupiter die Sonne umkreisenden Asteroiden mit dem Zeichen od. nach Gould , von Olbers am 29. März 1807 entdeckt, zeichnet sich durch einen zu ihrer Kleinheit nicht im … Pierer's Universal-Lexikon
Vesta — VESTA, æ, Gr. Ἑστία, ας, (⇒ Tab. IX.) 1 §. Namen. Einige leiten den lateinischen Namen von vis, Gewalt, und stare, stehen, her, weil selbige, so fern sie die Erde bedeutet, mit Gewalt, oder fest steht. Ovid. Fast. VI. v. 299. Andere wollen ihr… … Gründliches mythologisches Lexikon
Vesta — Ves ta, n. [L. Vesta, akin to Gr. ? Vesta, ? the hearth of the house, and perhaps to Skr. ush to burn (see East), or perhaps to Skr. vas to dwell, and E. was.] 1. (Rom. Myth.) One of the great divinities of the ancient Romans, identical with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Vesta — Vesta, MN U.S. city in Minnesota Population (2000): 339 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.397308 sq. miles (1.029024 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.397308 sq. miles (1.029024 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vesta, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 339 Housing Units (2000): 142 Land area (2000): 0.397308 sq. miles (1.029024 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.397308 sq. miles (1.029024 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Vesta — {{Vesta}} Italische Göttin des Altar und Herdfeuers, bisweilen mit Tellus* gleichgesetzt; um den Kult der Vesta und das jährlich auf dem Herd des römischen Volks neu entzündete »ewige« Feuer kümmerten sich in ihrem Rundtempel auf dem Forum die… … Who's who in der antiken Mythologie
Vesta — Vesta, die der griech. Hestia (s. d.) in Namen wie Wesen entsprechende italische Göttin des Herdfeuers, die wie jene neben Verehrung auf dem Hausherd noch einen besondern Staatskult hatte. In dem kleinen Rundtempel der V., am Fuße des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vesta — f English: from the Latin name of the Roman goddess of the hearth, cognate with that of a Greek goddess with similar functions, Hestia, but of uncertain derivation. It is only rarely used as a given name in the English speaking world, but was… … First names dictionary