-
101 изменения эластичности мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > изменения эластичности мочевого пузыря
-
102 инвертированная папиллома мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > инвертированная папиллома мочевого пузыря
-
103 иннервация мочевого пузыря
nDictionnaire russe-français universel > иннервация мочевого пузыря
-
104 инородное тело мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > инородное тело мочевого пузыря
-
105 инструментальное исследование мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > инструментальное исследование мочевого пузыря
-
106 интестинальная пластика замены мочевого пузыря кишечным сегментом
Dictionnaire russe-français universel > интестинальная пластика замены мочевого пузыря кишечным сегментом
-
107 интестинальная пластика увеличения мочевого пузыря изолированным кишечным сегментом
Dictionnaire russe-français universel > интестинальная пластика увеличения мочевого пузыря изолированным кишечным сегментом
-
108 интестинальная пластика частичной или полной замены мочевого пузыря изолированным кишечным сегментом
Dictionnaire russe-français universel > интестинальная пластика частичной или полной замены мочевого пузыря изолированным кишечным сегментом
-
109 инфильтрирующая опухоль мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > инфильтрирующая опухоль мочевого пузыря
-
110 инфицированный мочевой пузырь
adjmed. vessie infectéeDictionnaire russe-français universel > инфицированный мочевой пузырь
-
111 исключённый пузырь
adjmed. vessie exclue -
112 искусственное наполнение мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > искусственное наполнение мочевого пузыря
-
113 кавернозная гемангиома мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > кавернозная гемангиома мочевого пузыря
-
114 камень
м.1) pierre fподво́дный ка́мень — écueil m
драгоце́нный ка́мень — pierre précieuse
полудрагоце́нный ка́мень — pierre semi-précieuse
2) мн.ка́мни в мочево́м пузыре́ — calculs dans la vessie
ка́мень в пе́чени — calculs dans le foie
ка́мень в по́чках — calculs dans les reins
бро́сить ка́мнем в кого́-либо — jeter (tt) la pierre à qn
••ви́нный ка́мень — tartre m
про́бный ка́мень — pierre de touche
краеуго́льный ка́мень — pierre angulaire
ка́мень преткнове́ния — pierre d'achoppement
па́дать ка́мнем — tomber (ê.) comme une pierre
у меня́ ка́мень с души́ свали́лся — je me sens délivré d'un lourd fardeau
у меня́ ка́мень (лежи́т) на се́рдце — j'ai le cœur gros
ка́мня на ка́мне не оста́вить от чего́-либо — ne pas laisser pierre sur pierre; détruire de fond en comble
* * *n1) gener. pierre (не только мед, но и обычный), roche (строительный), rubis (в часах)2) med. camphre, concrétion, pierre (в печени и т.д.), calcul3) colloq. gadin4) construct. pierre (ñì. òàûæå pierres), pierre -
115 камень мочевого пузыря
nmed. calcul de la vessieDictionnaire russe-français universel > камень мочевого пузыря
-
116 камера
ж.1) chambre f; cellule f ( тюремная); cabanon m ( в доме умалишённых)дезинфекцио́нная ка́мера — chambre de désinfection, désinfectoire m
ка́мера хране́ния ж.-д. — consigne f
фотографи́ческая ка́мера — chambre noire ( или obscure)
ка́мера шлю́за — sas [sa] m
возду́шная ка́мера — chambre à air
* * *n1) gener. cabine (cabine peinture - îûðàñîœíàà ûàìåðà), autorités disciplinaire, chambre, coffre, récipient, cavité, niche2) biol. loge3) eng. boîte, carter, logement, cellule, local, pot, sac, caisson, (киносъёмочная) caméra, case, cuve (напр.реактора), sas4) brit.engl. bag6) metal. caisse, compartiment, enceinte, réservoir7) radio. caméra, cloche8) mech.eng. salle -
117 камера мяча
nsports. vessie -
118 колбасная оболочка из мочевого пузыря
Dictionnaire russe-français universel > колбасная оболочка из мочевого пузыря
-
119 лейомиосаркома мочевого пузыря
nDictionnaire russe-français universel > лейомиосаркома мочевого пузыря
-
120 морфология мочевого пузыря
nDictionnaire russe-français universel > морфология мочевого пузыря
См. также в других словарях:
vessie — [ vesi ] n. f. • XIIIe; lat. pop. °vessica, altér. de vesica → vésical 1 ♦ Réservoir musculo membraneux dans lequel s accumule l urine qui arrive des reins par les uretères. L urine sort de la vessie par l orifice urétral, dont l ouverture est… … Encyclopédie Universelle
vessie — VESSIE. s. f. Partie membraneuse dans le corps de l animal, composée de deux tuniques, & servant comme de vase pour recevoir, & pour contenir l urine qui s écoule des reins. L urine vient du rein dans la vessie. le col de la vessie est charneux.… … Dictionnaire de l'Académie française
Vessie — La vessie est l organe du système urinaire dont la fonction est de recevoir l urine terminale produite par les reins puis de la conserver avant son évacuation au cours de la miction. L urine arrive dans la vessie par les uretères, et est émise… … Wikipédia en Français
vessie — (vè sie) s. f. 1° Terme d anatomie. Réservoir musculo membraneux destiné à recevoir l urine et à la contenir jusqu à ce que l accumulation d une certaine quantité de ce liquide en sollicite l expulsion. La contraction de la vessie. Une vessie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VESSIE — s. f. Sac ou réservoir membraneux, servant à recevoir et à contenir l urine. La vessie est située dans le bassin entre le rectum et l os pubis. L urine descend des reins dans la vessie par les uretères, et sort de la vessie par l urètre. Le col… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VESSIE — n. f. Réservoir membraneux qui reçoit et contient l’urine, La vessie est située dans le bassin, entre le rectum et l’os pubis. L’urine passe des reins dans la vessie par les uretères et sort de la vessie par l’urètre. Le col de la vessie, Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vessie — La Vessie, Vesica … Thresor de la langue françoyse
vessie — nf. (qui contient l urine) ; vessie de cochon : kalye (Cordon.083), R. Caillette ; gonfla (Genève), kanfla (083, Saxel.002), konfla (Arvillard, Giettaz, Table), kounfye (Faeto), R. Gonfler ; blaga (083) ; pètefla (002), pètflà (Morzine) ; feûra… … Dictionnaire Français-Savoyard
Vessie gazeuze — Vessie natatoire Vessie natatoire de gardon rouge. La vessie natatoire est un diverticule de l œsophage, présent chez tous les poissons ostéichtyens. Elle se présente comme un sac aérien à paroi mince qui est rempli de gaz. Au cours de l… … Wikipédia en Français
Vessie natatoire — de gardon rouge. La vessie natatoire se présente comme un sac à paroi mince rempli de gaz. C est un organe des poissons osseux, elle détermine la profondeur à laquelle le poisson flotte dans l’eau et lui permet ainsi de se mouvoir à la profondeur … Wikipédia en Français
Vessie irritable — ● Vessie irritable contraction involontaire du muscle vésical alors que la vessie n est pas pleine … Encyclopédie Universelle