Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

vesperis+n+m

  • 1 vesper

    vesper, eris ou eri, m. [st2]1 [-] le soir. [st2]2 [-] Vesper, étoile du soir (l'étoile de Vénus, quand elle paraît le soir). [st2]3 [-] le couchant, l'occident; les peuples de l'occident. [st2]4 [-] Plaut. repas du soir.    - [gr]gr. ἕσπερος (*Ϝέσπερ-).    - vesperi (vespere): le soir, au soir.    - primo vespere, Caes.: à la tombée de la nuit.    - primā vesperi (s.-ent. horā), Caes. BC. 1: à la première heure du soir.    - sub vesperum, Cic.: vers le soir.    - de vesperi alicujus cenare: dîner à la table de qqn.    - de vespere suo vivere, Plaut.: être son maître, vivre à sa guise.
    * * *
    vesper, eris ou eri, m. [st2]1 [-] le soir. [st2]2 [-] Vesper, étoile du soir (l'étoile de Vénus, quand elle paraît le soir). [st2]3 [-] le couchant, l'occident; les peuples de l'occident. [st2]4 [-] Plaut. repas du soir.    - [gr]gr. ἕσπερος (*Ϝέσπερ-).    - vesperi (vespere): le soir, au soir.    - primo vespere, Caes.: à la tombée de la nuit.    - primā vesperi (s.-ent. horā), Caes. BC. 1: à la première heure du soir.    - sub vesperum, Cic.: vers le soir.    - de vesperi alicujus cenare: dîner à la table de qqn.    - de vespere suo vivere, Plaut.: être son maître, vivre à sa guise.
    * * *
    I.
        Vesper, vesperis, pe. corr. masc. gene. vel Vesperus, vesperi. Stat. L'estoille qui se lieve la premiere apres soleil couché.
    \
        Serus vesper. Virgil. Qui se lieve au soir.
    \
        Processit vesper Olympo. Virgil. Est desja levee.
    \
        Vesper. Cic. Le vespre, Le soir, La vespree.
    \
        Primo vespere. Caes. Incontinent que le soir est venu, Sur le vespre.
    \
        Nescis quid serus vesper vehat. Varro. Tu ne scais qu'il t'adviendra sur le tard.
    \
        Perpotare ad vesperum. Cic. Boire tout le jour jusques au vespre.
    \
        Flexo in vesperam die. Tacit. Le jour declinant vers le vespre.
    \
        Prima vespera. Liu. Au commencement de la vespree.
    II.
        Vesper, vespera, vesperum etiam dicitur. Vnde quum Vesperum dicimus neutro genere, intelligimus tempus. Plin. Le soir.

    Dictionarium latinogallicum > vesper

См. также в других словарях:

  • RAF Gütersloh — Infobox Military Unit unit name = Royal Air Force Station Gütersloh caption = Station crest dates = June 1945 ndash; 1993 country = Germany allegiance = UK: British Armed Forces branch = Royal Air Force command structure = RAF Second Tactical Air …   Wikipedia

  • Rinaldo Alessandrini — (né en 1960) est un claveciniste, organiste, pianofortiste, chef de chœur et chef d orchestre italien, fondateur de l ensemble vocal et instrumental Concerto Italiano. Il est spécialiste des répertoires des XVIIe et XVIIIe siècles. Ses… …   Wikipédia en Français

  • Pontifical Mass — • The solemn Mass celebrated by a bishop with the ceremonies prescribed in the Caeremoniale Episcoporum Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pontifical Mass     Pontifical Mass …   Catholic encyclopedia

  • Music of Vespers —     Music of Vespers     † Catholic Encyclopedia ► Music of Vespers     The texts (e.g. antiphons, psalms, hymn) sung in Vespers vary according to the feast or the season of the church year; and in churches where it is obligatory to recite… …   Catholic encyclopedia

  • Mass —     Pontifical Mass     † Catholic Encyclopedia ► Pontifical Mass     Pontifical Mass is the solemn Mass celebrated by a bishop with the ceremonies prescribed in the Cæremoniale Episcoporum , I and II. The full ceremonial is carried out when the… …   Catholic encyclopedia

  • Constantin Steingaden — (* um 1618 in Wangen im Allgäu; † 6. März 1675 in Konstanz) war ein deutscher Franziskanerpater und Kirchenmusiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Aufnahmen/Tonträger 3 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • vêpre — [vɛpʀ] n. m. ÉTYM. 1080, vespre; v. 980, vesprae; lat. vesper, vesperis. → Vêpres. ❖ ♦ ☑ Vx (langue class.). Soir (dans la loc. : donner le bon vêpre, encore chez Molière). ❖ DÉR. Vêprée. HOM. Vêpres …   Encyclopédie Universelle

  • CAROLUS I — I. CAROLUS I. Gonzaga, Mantuae Dux. II. CAROLUS I. cognomine Martellus, fil. Caroli Claudi, Neapolitan. et Siciliae Regis natus est A. C. 1272. coronam Hungariae A. C. 1290. nactus, ex Maria, nepos Stephani V. et Ladislai IV. Andream cognomine… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CEREUS — I. CEREUS Paschalis, in Communione Romana dicitur, cui in Sabatho Paschatis a Diacono benedicitur et qui novô igne accenditur, auctore Zosimô Pontifice Romano, ut Amalarius, Rupertus, Durandus, Sigebertus, volunt. Baronius vero ad A. C. 418. n.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • CHORUS — I. CHORUS pars Comediae, una ex accessoriis, inter actum et actum: vel pars est, post actum introducta cum concentu. Dicebatur autem sic primo, multitudo canentium saltantiumque cum tibicine: idque antiquitus circa aras Deûm, Virg. aen. l. 6. v.… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • COLLATIO — apud Honorium Augustodun. l. 2. c. 63. Durandum, in Rationali, l. 5. c. 9. §. 11. Haeftenum, Disquisition. Monastic. l. 9. tract. 5. Alios, dicitur sacrorum Librorum lectio apud Monachos praesertim, quae statis horis, maxime post cenam, coram iis …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»