-
1 A-t-il du courage? Pas pour un sou.
A-t-il du courage? Pas pour un sou.Má odvahu? Ani co by za nehet vešlo.Dictionnaire français-tchèque > A-t-il du courage? Pas pour un sou.
-
2 aviron
avironveslo mveslování mveslařství m -
3 Il a été battu comme plâtre.
Il a été battu comme plâtre.Byl bit jako žito.Dostal (bití) co se do něho vešlo.Dictionnaire français-tchèque > Il a été battu comme plâtre.
-
4 Il a reçu une bonne rossée.
Il a reçu une bonne rossée.Dostal co se do něho vešlo. -
5 Il est passé en habitude de lui donner un petit pourboire.
Il est passé en habitude de lui donner un petit pourboire.Vešlo ve zvyk dávat mu malé spropitné.Dictionnaire français-tchèque > Il est passé en habitude de lui donner un petit pourboire.
-
6 le mot a reçu la sanction de l'usage
le mot a reçu la sanction de l'usageslovo se ujalo (přen.)slovo vešlo v užívání (přen.)Dictionnaire français-tchèque > le mot a reçu la sanction de l'usage
-
7 L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.
L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.Dictionnaire français-tchèque > L'usage s'est établi de bisser les chanteurs.
-
8 On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.
On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.Vešlo v obyčej žádat od zpěváků opakování.Dictionnaire français-tchèque > On a pris l'habitude de bisser les chanteurs.
-
9 On l'a battu comme plâtre.
On l'a battu comme plâtre.Nařezali mu co se do něho vešlo. -
10 On la' battu comme plâtre.
On la' battu comme plâtre.Natloukli mu co se do něho vešlo. -
11 pas pour un sou
pas pour un souani co by se za nehet vešloani za mák -
12 rame
ramevlaková soupravaveslo f
См. также в других словарях:
veslo — vèslo sr <G mn vesálā> DEFINICIJA pomagalo od duga drva koje na jednom kraju završava u obliku lopatice, a služi za pokretanje čamaca i dr. plovila [biti, stajati na veslu veslati u većem brodu na vesla za razliku od biti (stajati) na… … Hrvatski jezični portal
vêslo — a s (é) na koncu v ploskev razširjen drog za poganjanje plovila z odrivanjem vode: potegniti vesla v čoln; odriniti čoln z veslom od brega; lopata, ročaj vesla / splavarsko veslo drog, ki ima na koncu pribito desko za krmarjenje; veslo z dvema… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vèslo — vèsl|o sr 〈G mn vesálā〉 pomagalo od duga drva koje na jednom kraju završava u obliku lopatice, a služi za pokretanje čamaca i dr. plovila [biti, stajati na ∼u veslati u većem brodu na vesla za razliku od biti (stajati) na kormilu ili za kormilom] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Holiday home Radovici, Lustica Uvala Veslo — (Жаница,Черногория) Категория отеля: Адрес: 85323 Жаница … Каталог отелей
vêseln — a o [sǝl] prid. (ȇ) nanašajoč se na veslo: potisniti veslo skozi veselno luknjo / veselni drog splavarsko veslo, splavarski drog … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Гребля на каноэ — Гребля на байдарках и каноэ гребной вид спорта, в котором используются лодки двух типов: байдарки и каноэ. Является олимпийским видом спорта с 1936 года (впервые же был представлен на олимпийских играх 1924 года в качестве неофициального вида).… … Википедия
Болгар, Михаил Израилевич — Михаил Израилович Болгар Род деятельности: путешественник Дата рождения: 10 декабря 1948(19481210) Место рождения: Челябинская область Гражданство … Википедия
Гребля на байдарках — и каноэ гребной вид спорта, в котором используются лодки двух типов: байдарки и каноэ. Является олимпийским видом спорта с 1936 года (впервые же был представлен на олимпийских играх 1924 года в качестве неофициального вида). Кроме собственно… … Википедия
Лысенко, Владимир Иванович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
vâslă — VẤSLĂ1, vâsle, s.f. Unealtă de lemn cu ajutorul căreia se conduce o ambarcaţie, formată dintr o parte mai lată, care loveşte apa, şi dintr o coadă lungă, de care ţine vâslaşul; ramă, lopată. – Din sl. veslo. Trimis de bogdanrsb, 13.05.2003. Sursa … Dicționar Român
keruder — kerúder m DEFINICIJA reg. na riječnim čamcima, veslo kojim se istovremeno vesla i upravlja ETIMOLOGIJA njem. kehren: okretati + Ruder: veslo … Hrvatski jezični portal
