Перевод: с английского на датский

с датского на английский

ves

  • 1 effervesce

    [efə'ves]
    (to give off bubbles of gas; to fizz: The champagne effervesced in the glasses.) bruse; perle
    - effervescent
    * * *
    [efə'ves]
    (to give off bubbles of gas; to fizz: The champagne effervesced in the glasses.) bruse; perle
    - effervescent

    English-Danish dictionary > effervesce

  • 2 for nothing

    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) gratis; uden betaling
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) forgæves
    * * *
    1) (free; without payment: I'll do that job for you for nothing.) gratis; uden betaling
    2) (without result; in vain: I've been working on this book for six years, and all for nothing!) forgæves

    English-Danish dictionary > for nothing

  • 3 futile

    (useless; having no effect: a futile attempt.) nytteløs; forgæves
    * * *
    (useless; having no effect: a futile attempt.) nytteløs; forgæves

    English-Danish dictionary > futile

  • 4 in vain

    (with no success: He tried in vain to open the locked door.) forgæves
    * * *
    (with no success: He tried in vain to open the locked door.) forgæves

    English-Danish dictionary > in vain

  • 5 vain

    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfængelig
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgæves
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) nytteløs
    - vanity
    - in vain
    * * *
    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) forfængelig
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) forgæves
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) nytteløs
    - vanity
    - in vain

    English-Danish dictionary > vain

  • 6 vainly

    adverb (unsuccessfully: He searched vainly for the treasure.) forgæves
    * * *
    adverb (unsuccessfully: He searched vainly for the treasure.) forgæves

    English-Danish dictionary > vainly

  • 7 covenant

    Betegner i finansiel jura en klausul, der indgår i lånekontrakter/som obligationsvilkår, hvorved låntager så længe lånet/obligationerne ikke er indfriet, juridisk forpligtende påtager sig at foretage visse dispositioner eller at afstå fra visse dispositioner. Såfremt låntager ikke overholder sådanne forpligtelser, vil dette i reglen kunne betragtes som misligholdelse med deraf følgende retlige konsekvenser, herunder at lånet/obligationerne kan kræves førtidsindfriet.

    Anglo-danske finansiel ordbog > covenant

  • 8 long

    Et udtryk, der anvendes om en værdipapir- eller en valutadealer, hvis beholdning overstiger, hvad der kræves til afdækning af hans position. Modsat short.

    Anglo-danske finansiel ordbog > long

  • 9 secured debt

    Gæld stiftet mod pant i specificerede aktiver, der kan kræves solgt i tilfælde af låntagers misligholdelse af låneaftalen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > secured debt

  • 10 covenant

    Betegner i finansiel jura en klausul, der indgår i lånekontrakter/som obligationsvilkår, hvorved låntager så længe lånet/obligationerne ikke er indfriet, juridisk forpligtende påtager sig at foretage visse dispositioner eller at afstå fra visse dispositioner. Såfremt låntager ikke overholder sådanne forpligtelser, vil dette i reglen kunne betragtes som misligholdelse med deraf følgende retlige konsekvenser, herunder at lånet/obligationerne kan kræves førtidsindfriet.

    English-Danish financial dictionary > covenant

  • 11 long

    Et udtryk, der anvendes om en værdipapir- eller en valutadealer, hvis beholdning overstiger, hvad der kræves til afdækning af hans position. Modsat short.

    English-Danish financial dictionary > long

  • 12 secured debt

    Gæld stiftet mod pant i specificerede aktiver, der kan kræves solgt i tilfælde af låntagers misligholdelse af låneaftalen.

    English-Danish financial dictionary > secured debt

См. также в других словарях:

  • VES — steht für: ventrikuläre Extrasystolen Verhaltenserwartungsskala Video Entertainment System, eine Spielkonsole der 1970er Jahre Visual Effects Society, eine US amerikanische Gesellschaft für visuelle Effekte Vereinigte Eisenbahn Signalwerke, ein… …   Deutsch Wikipedia

  • veš — vȅš m <G vèša> DEFINICIJA žarg. 1. rublje 2. meton. pranje rublja [ (imati) veliki veš, razg. dan kada se u kućanstvu pere rublje cijele obitelji (u lugu i po nekadašnjim običajima)] FRAZEOLOGIJA prati (javno) prljavi veš pren. javno se… …   Hrvatski jezični portal

  • Ves — may refer to: *VES *Veps, a Finno Ugric people in northwestern Russia …   Wikipedia

  • VES — may refer to:*Video Entertainment System *Vieques Air Link (ICAO Code: VES) *Visual Effects Society *Virginia Episcopal School *Virtual Execution System *Voluntary Euthanasia Society …   Wikipedia

  • Ves — steht für den dänischen Namen der Gemeinde Wees im Kreis Schleswig Flensburg in Schleswig Holstein VES steht für ventrikuläre Extrasystolen Verhaltenserwartungsskala Video Entertainment System, eine Spielkonsole der 1970er Jahre Visual Effects… …   Deutsch Wikipedia

  • ves|ta — «VEHS tuh», noun. 1. the Roman goddess of the hearth, the hearth fire, and the household. The Greeks called her Hestia. A sacred fire, guarded by the vestal virgins, was always kept burning in the temple of Vesta. 2. Astronomy. one of the… …   Useful english dictionary

  • Ves|ta — «VEHS tuh», noun. 1. the Roman goddess of the hearth, the hearth fire, and the household. The Greeks called her Hestia. A sacred fire, guarded by the vestal virgins, was always kept burning in the temple of Vesta. 2. Astronomy. one of the… …   Useful english dictionary

  • VES — s.f.inv. TS med. → velocità di eritrosedimentazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. sigla di Velocità di Eritrosedimentazione …   Dizionario italiano

  • ves|i|ca|to|ry — «VEHS uh kuh TAWR ee, TOHR », adjective, noun, plural ries. –adj. that can raise blisters. –n. = vesicant. (Cf. ↑vesicant) …   Useful english dictionary

  • ves|pi|ar|y — «VEHS pee EHR ee», noun, plural ar|ies. a nest or colony of social wasps. ╂[< Latin vespa wasp; patterned on apiary] …   Useful english dictionary

  • Ves|ta|li|a — «vehs TAY lee uh, TAYL yuh», noun (plural). an ancient Roman festival honoring Vesta, celebrated in June. ╂[< Latin Vestālia < Vesta] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»