-
1 gémir
gémir [zĵeemier]1 zuchten ⇒ kreunen, kermen2 zich beklagen ⇒ verzuchten, weeklagen♦voorbeelden:ressorts qui gémissent • piepende, krakende verenle vent gémissait dans les arbres • de wind huilde door de bomenle peuple gémissait sous l'oppression • het volk ging gebukt onder de onderdrukking1 zuchten♦voorbeelden:v1) kreunen -
2 soupirer
soupirer [soepieree]1 zuchten♦voorbeelden:1 soupirer après qc. • naar iets smachten, snakkensoupirer d' ennui • een zucht van verveling slakensoupirer pour qn. • hevig naar iemand verlangenII 〈 overgankelijk werkwoord〉v
См. также в других словарях:
Hoffen — 1. Besser zu Tode gehofft, als zu Tode gezweifelt. 2. Der hofft, verlest sich offt auff ein Ding wie der Bock auff seine Hörner. – Lehmann, 397, 40. 3. Es ist ungewiss Hoffen auff vngelegte Eyer. – Lehmann, II, 136, 61. 4. Hapen un Harren mâkt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
